array(6) {
[1879]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "1879"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "1835"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_1835"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_1835"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1878"
}
["loc"]=>
string(4) "3436"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(289) "
Costume confectionné par un célèbre tailleur de Colmar, la Maison Nicolaï, et offert en remerciement du don, fait par la Ville de Bruxelles, d'une réplique de Manneken-Pis financée par une souscription organisée par le journal satirique bruxellois Le Pourquoi-Pas.
"
["fav"]=>
string(1) "1"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(23) "Les bourgeois de Colmar"
["d_y"]=>
int(1923)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(22)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "11"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8237 (4) {
["id"]=>
string(4) "3436"
["t"]=>
string(6) "Colmar"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1836"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[14]=>
object(stdClass)#14053 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[27]=>
object(stdClass)#14066 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[65]=>
object(stdClass)#14104 (5) {
["id"]=>
string(4) "2183"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel yougoslave"
["body"]=>
string(455) "
Costume offert dans le cadre de la participation de la Yougoslavie à l’Exposition universelle et internationale de Bruxelles. Il s’agit d’un habit traditionnel serbe (voir n° 860). État d'Europe du Sud-Est qui a existé sous différentes formes entre 1918 et 2003, la Yougoslavie regroupait les actuels pays de Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, ainsi que le Kosovo, région autonome de la Serbie.
"
["t_s"]=>
string(11) "Yougoslavie"
["fid"]=>
string(4) "3963"
}
[84]=>
object(stdClass)#14123 (5) {
["id"]=>
string(4) "4867"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["body"]=>
string(196) "
Costume offert pour remplacer l’unique autre costume estonien à la GardeRobe MannekenPis lors de son rangement dans les collections. Offert le jour de l’Indépendance de l’Estonie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5469"
}
[125]=>
object(stdClass)#14164 (5) {
["id"]=>
string(4) "2399"
["t"]=>
string(16) "Lapon finlandais"
["body"]=>
string(178) "
La Laponie est une région boréale européenne, située dans le Nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et dans le Nord de la presqu’île de Kola en Russie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2355"
}
[165]=>
object(stdClass)#14204 (5) {
["id"]=>
string(4) "2639"
["t"]=>
string(31) "Pêcheur de crevettes à cheval"
["body"]=>
string(544) "
Costume offert à l'occasion de l'exposition Le Musée national de la pêche pendant un mois à Bruxelles. La pêche de crevettes à dos de cheval se pratique à marée basse, d'avril à octobre. Le pêcheur, habillé d'un ciré, botté de cuissardes en caoutchouc et coiffé du seroît, est assis sur le dos de son cheval qui, dans l'eau jusqu'au poitrail, traîne derrière lui le lourd chalut. Depuis décembre 2013, la pêche de crevettes à cheval est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2593"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[14]=>
string(4) "3586"
[27]=>
string(4) "3618"
[65]=>
string(4) "2183"
[84]=>
string(4) "4867"
[125]=>
string(4) "2399"
[165]=>
string(4) "2639"
}
}
[2249]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2249"
["t"]=>
string(19) "Costume de Llanisco"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3298"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4023"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4023"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4023"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4018"
}
["loc"]=>
string(4) "3497"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(353) "
Costume offert pour rendre hommage à la célèbre statuette après le vol dont elle a été l’objet quelques mois auparavant. La disparition de Manneken-Pis, retrouvé le jour même à Anvers, provoque une indignation et un émoi au-delà des frontières belges. Llanes est une ville de la région des Asturies, au nord-ouest de l’Espagne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Élèves de l'Institut de Llanes"
["d_y"]=>
int(1963)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "196"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8356 (4) {
["id"]=>
string(4) "3497"
["t"]=>
string(6) "Llanes"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[10]=>
object(stdClass)#8513 (4) {
["id"]=>
string(4) "3298"
["t"]=>
string(12) "Enseignement"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4024"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[26]=>
object(stdClass)#14584 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Verhaegen, fête organisée chaque année, le 20 novembre, par les étudiants pour commémorer la fondation en 1834 de l’Université libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre Théodore Verhaegen. Volé, le costume est remplacé en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Étudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[181]=>
object(stdClass)#14158 (5) {
["id"]=>
string(4) "2673"
["t"]=>
string(18) "Ketje des Marolles"
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion de la sortie d'une bande dessinée en bruxellois. Le terme ketje désigne un jeune des quartiers populaires comme celui des Marolles dans le centre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2627"
}
[204]=>
object(stdClass)#14181 (5) {
["id"]=>
string(4) "3032"
["t"]=>
string(8) "Mongolie"
["body"]=>
string(141) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire du référendum confirmant l’indépendance de la Mongolie déclarée dès 1911.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2981"
}
[228]=>
object(stdClass)#14205 (5) {
["id"]=>
string(4) "3576"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur irlandais"
["body"]=>
string(369) "
Costume offert le jour de la fête de la Saint-Patrick, fête chrétienne qui célèbre, le 17 mars, le saint patron de l’Irlande. Venu évangéliser le pays, saint Patrick aurait expliqué aux Irlandais le concept du Dieu unique en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou Sainte-Trinité, grâce à un trèfle, devenu symbole de l'Irlande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3525"
}
[252]=>
object(stdClass)#14229 (5) {
["id"]=>
string(4) "3310"
["t"]=>
string(9) "Slovénie"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la République de Slovénie dans l'Union Européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3259"
}
[261]=>
object(stdClass)#14238 (5) {
["id"]=>
string(4) "2319"
["t"]=>
string(7) "Touareg"
["body"]=>
string(344) "
Lors d'un voyage à Bruxelles, l'épouse du Président nigérian offre deux costumes à Manneken-Pis (voir costume n° 270). Les Touaregs sont des habitants du Sahara central et de ses bordures, Algérie, Libye, Niger, Mali, et Burkina Faso. Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du 20e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4955"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[26]=>
string(4) "1875"
[181]=>
string(4) "2673"
[204]=>
string(4) "3032"
[228]=>
string(4) "3576"
[252]=>
string(4) "3310"
[261]=>
string(4) "2319"
}
}
[2665]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2665"
["t"]=>
string(15) "Costume normand"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2619"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2619"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2619"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4463"
}
["loc"]=>
string(4) "3629"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(65) "
La Normandie est une région du Nord-Ouest de la France.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Amicale Franco-belge de Fécamps"
["d_y"]=>
int(1986)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "406"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8274 (4) {
["id"]=>
string(4) "3629"
["t"]=>
string(7) "Fécamp"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4911"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[53]=>
object(stdClass)#14092 (5) {
["id"]=>
string(4) "2601"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Galice"
["body"]=>
string(97) "
La Galice est une communauté autonome située à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne.
"
["t_s"]=>
string(6) "Galice"
["fid"]=>
string(4) "2555"
}
[54]=>
object(stdClass)#14093 (5) {
["id"]=>
string(4) "2111"
["t"]=>
string(38) "Costume traditionnel de Haute Provence"
["body"]=>
string(145) "
Costume offert à l’occasion de la venue à Bruxelles d’une délégation de personnalités de cette région du sud-est de la France.
"
["t_s"]=>
string(14) "Haute Provence"
["fid"]=>
string(4) "5175"
}
[66]=>
object(stdClass)#14105 (5) {
["id"]=>
string(4) "1977"
["t"]=>
string(16) "Cow-boy du Texas"
["body"]=>
string(515) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture de la State Fair (foire de l'Etat) du Texas à laquelle seule la Belgique est autorisée à participer. Les cow-boys sont les gardiens de troupeaux de vaches à cheval de l'ouest américain. Le donateur, Stanley Marcus (1906-2002), est alors le directeur du Neiman Marcus Store de Dallas, un grand magasin devenu légendaire au texas. De la petite boutique familiale il a fait une chaîne de magasins de luxe présente dans tous les Etats-Unis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5129"
}
[79]=>
object(stdClass)#14118 (5) {
["id"]=>
string(4) "3292"
["t"]=>
string(5) "Dogon"
["body"]=>
string(254) "
Costume offert dans le cadre des fêtes Afrifolkloria et de l'exposition Manneken-Pis en Afrique organisée à l’ancienne Maison du Folklore et Tradition de Bruxelles. Les Dogons sont un peuple du Mali, en Afrique de l'Ouest.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3241"
}
[172]=>
object(stdClass)#14211 (5) {
["id"]=>
string(4) "2287"
["t"]=>
string(17) "Planteur de café"
["body"]=>
string(151) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association professionnelle. Le Brésil est le plus grand exportateur de café au monde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2243"
}
[182]=>
object(stdClass)#14221 (5) {
["id"]=>
string(4) "2169"
["t"]=>
string(33) "Roi du Jeu d'échecs de Marostica"
["body"]=>
string(396) "
Costume offert dans le cadre des festivités prévues pour l’Exposition universelle et internationale organisée à Bruxelles. Tous les deux ans a lieu au mois de septembre à Marostica, ville du nord de l’Italie, une partie d'échecs vivante dont l'origine remonterait au 15e siècle. Les pièces de l'échiquier sont des personnes en costume d'époque, avec accessoires et chevaux.
"
["t_s"]=>
string(23) "Jeu d'échecs Marostica"
["fid"]=>
string(4) "3947"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[53]=>
string(4) "2601"
[54]=>
string(4) "2111"
[66]=>
string(4) "1977"
[79]=>
string(4) "3292"
[172]=>
string(4) "2287"
[182]=>
string(4) "2169"
}
}
[1883]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "1839"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_1839"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_1839"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1882"
}
["loc"]=>
string(4) "3339"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["fav"]=>
string(1) "1"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(13) "Journal Asahi"
["d_y"]=>
int(1928)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "13"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8330 (4) {
["id"]=>
string(4) "3339"
["t"]=>
string(5) "Japon"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1840"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[7]=>
object(stdClass)#12951 (5) {
["id"]=>
string(4) "2277"
["t"]=>
string(7) "Kintaro"
["body"]=>
string(573) "
Costume réalisé par la couturière Eiko Tanaka qui réalise les habits de la réplique de Manneken-Pis se trouvant dans une des stations du métro de Tokyo. Elle offre en même temps à la statuette bruxelloise deux autres costumes typiquement japonais (voir costumes n° 209 et n° 211). Kintaro est un personnage de conte de fée, un petit garçon qui vit dans la montagne et est très brave. Le 5 mai les Japonais célèbrent la fête des petits garçons qui portent ce jour-là une pièce de tissu sur la poitrine sur laquelle est inscrite le nom de Kintaro.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4931"
}
[27]=>
object(stdClass)#14057 (5) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3367"
}
[88]=>
object(stdClass)#14118 (5) {
["id"]=>
string(4) "3292"
["t"]=>
string(5) "Dogon"
["body"]=>
string(254) "
Costume offert dans le cadre des fêtes Afrifolkloria et de l'exposition Manneken-Pis en Afrique organisée à l’ancienne Maison du Folklore et Tradition de Bruxelles. Les Dogons sont un peuple du Mali, en Afrique de l'Ouest.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3241"
}
[139]=>
object(stdClass)#14169 (5) {
["id"]=>
string(4) "2609"
["t"]=>
string(16) "Loden autrichien"
["body"]=>
string(136) "
Le loden est ce manteau en lainage imperméable, généralement de couleur verte, devenu symbole de l’identité autrichienne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5092"
}
[158]=>
object(stdClass)#14188 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
[194]=>
object(stdClass)#14224 (5) {
["id"]=>
string(4) "2966"
["t"]=>
string(6) "Russie"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l'occasion de la venue à Bruxelles de Naïna et Boris Elstine. Boris Eltsine est jusqu'en 1999 le premier président de la Fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4761"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[7]=>
string(4) "2277"
[27]=>
string(4) "3418"
[88]=>
string(4) "3292"
[139]=>
string(4) "2609"
[158]=>
string(4) "3136"
[194]=>
string(4) "2966"
}
}
[1909]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3760"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3760"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3760"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3838"
}
["loc"]=>
string(4) "3441"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, séduit par Manneken-Pis lors d'un séjour à Bruxelles, en fait faire une réplique pour son jardin au Japon où l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis à Osaka".
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Monsieur S. Kigo"
["d_y"]=>
int(1936)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(5)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "26"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8410 (4) {
["id"]=>
string(4) "3441"
["t"]=>
string(5) "Osaka"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3724"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[46]=>
object(stdClass)#14085 (5) {
["id"]=>
string(4) "2165"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel argentin"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(9) "Argentine"
["fid"]=>
string(4) "3943"
}
[52]=>
object(stdClass)#14091 (5) {
["id"]=>
string(4) "2605"
["t"]=>
string(38) "Costume traditionnel d'enfant japonais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(15) "Enfant japonais"
["fid"]=>
string(4) "5090"
}
[114]=>
object(stdClass)#14153 (5) {
["id"]=>
string(4) "3450"
["t"]=>
string(6) "Jebba "
["body"]=>
string(181) "
Costume offert dans le cadre des Fêtes du Folklore organisées chaque année dans le centre de Bruxelles et dont la Tunisie est, cette année-là, l’invité d’honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4344"
}
[151]=>
object(stdClass)#14190 (5) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3848"
}
[171]=>
object(stdClass)#14210 (5) {
["id"]=>
string(4) "3464"
["t"]=>
string(4) "Peul"
["body"]=>
string(487) "
Habit traditionnel offert dans le cadre de la Journée mondiale du lait mise en place par les Nations Unies. Les Peuls sont des bergers transhumant d'Afrique de l'Ouest. L’association souhaite attirer l’attention sur les conditions de la production laitière dans les pays en développement et sensibiliser le public belge à la solidarité internationale et à l’importance de soutenir les filières laitières africaines à travers l’agriculture paysanne et familiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4357"
}
[172]=>
object(stdClass)#14211 (5) {
["id"]=>
string(4) "2287"
["t"]=>
string(17) "Planteur de café"
["body"]=>
string(151) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association professionnelle. Le Brésil est le plus grand exportateur de café au monde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2243"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[46]=>
string(4) "2165"
[52]=>
string(4) "2605"
[114]=>
string(4) "3450"
[151]=>
string(4) "2061"
[171]=>
string(4) "3464"
[172]=>
string(4) "2287"
}
}
[4664]=>
object(stdClass)#18359 (21) {
["id"]=>
string(4) "4664"
["t"]=>
string(24) "Todos Santos Cuchumatán"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5276"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5276"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5276"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4681"
}
["loc"]=>
string(4) "3332"
["loc_map"]=>
string(4) "3371"
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Ambassade du Guatemala"
["d_y"]=>
int(2018)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
string(10) "14.09.2018"
["costume_number"]=>
string(4) "1008"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8172 (4) {
["id"]=>
string(4) "3332"
["t"]=>
string(18) "Amérique Centrale"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(20) "01_amerique_centrale"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(6) {
[69]=>
object(stdClass)#14105 (5) {
["id"]=>
string(4) "1977"
["t"]=>
string(16) "Cow-boy du Texas"
["body"]=>
string(515) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture de la State Fair (foire de l'Etat) du Texas à laquelle seule la Belgique est autorisée à participer. Les cow-boys sont les gardiens de troupeaux de vaches à cheval de l'ouest américain. Le donateur, Stanley Marcus (1906-2002), est alors le directeur du Neiman Marcus Store de Dallas, un grand magasin devenu légendaire au texas. De la petite boutique familiale il a fait une chaîne de magasins de luxe présente dans tous les Etats-Unis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5129"
}
[86]=>
object(stdClass)#14122 (5) {
["id"]=>
string(4) "3504"
["t"]=>
string(9) "Équateur"
["body"]=>
string(213) "
Costume offert dans le cadre des Fêtes du Folklore organisées chaque année dans le centre de Bruxelles. L’association culturelle Belgique Amérique Latine est invitée à y représenter l' Équateur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4319"
}
[87]=>
object(stdClass)#14123 (5) {
["id"]=>
string(4) "4867"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["body"]=>
string(196) "
Costume offert pour remplacer l’unique autre costume estonien à la GardeRobe MannekenPis lors de son rangement dans les collections. Offert le jour de l’Indépendance de l’Estonie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5469"
}
[116]=>
object(stdClass)#14152 (5) {
["id"]=>
string(4) "2828"
["t"]=>
string(6) "Japon "
["body"]=>
string(200) "
Cet habit est le premier prix d'un concours de création textile organisé par le journal à Osaka dans le cadre d'une exposition de 110 costumes de Manneken-Pis dans cette ville et à Tokyo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4828"
}
[178]=>
object(stdClass)#14214 (5) {
["id"]=>
string(4) "3016"
["t"]=>
string(24) "Prince de la dynastie Yi"
["body"]=>
string(278) "
Réalisé par la donatrice, couturière spécialisée dans les costumes traditionnels coréens et enseignant à l'université de Séoul, ce costume représente celui des jeunes princes de la dynastie Yi, une dynastie de rois coréens occupant le trône de 1392 à 1910.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4724"
}
[210]=>
object(stdClass)#14246 (5) {
["id"]=>
string(4) "3476"
["t"]=>
string(14) "Warmia-Mazurie"
["body"]=>
string(139) "
Costume traditionnel offert dans le cadre d’une action de promotion de la Région de Warmia-Mazurie située au Nord-Est du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4369"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[69]=>
string(4) "1977"
[86]=>
string(4) "3504"
[87]=>
string(4) "4867"
[116]=>
string(4) "2828"
[178]=>
string(4) "3016"
[210]=>
string(4) "3476"
}
}
}