array(6) {
[1991]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "1991"
["t"]=>
string(15) "Danseur Murundi"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3799"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3799"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3799"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3857"
}
["loc"]=>
string(4) "3349"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(210) "
Costume offert à l'occasion de la visite du Mwami ("roi") d'Urundi, aujourd'hui Burundi. Les murundi sont des écuyers de la cour d'origine noble. On peut les comparer aux Intore du Rwanda (v. n°56).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(15) "Mwami d' Urundi"
["d_y"]=>
int(1950)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "67"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8223 (4) {
["id"]=>
string(4) "3349"
["t"]=>
string(7) "Burundi"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3798"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[76]=>
object(stdClass)#14053 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[96]=>
object(stdClass)#14073 (5) {
["id"]=>
string(4) "2153"
["t"]=>
string(8) "Chispero"
["body"]=>
string(62) "
Un chispero est un « forgeron ».
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3932"
}
[169]=>
object(stdClass)#14146 (5) {
["id"]=>
string(4) "3554"
["t"]=>
string(17) "Indien d'Amazonie"
["body"]=>
string(203) "
Symbole des peuples indigènes vivant dans la forêt tropicale, ce costume est offert dans le cadre de la participation du Brésil aux Fêtes du Folklore organisées dans le centre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4264"
}
[211]=>
object(stdClass)#14188 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
[266]=>
object(stdClass)#14243 (5) {
["id"]=>
string(4) "3438"
["t"]=>
string(7) "Ukraine"
["body"]=>
string(184) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale ukrainienne qui, le 24 août, commémore l’indépendance du pays en 1991 après la dissolution de l’Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4379"
}
[268]=>
object(stdClass)#14245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[76]=>
string(4) "3586"
[96]=>
string(4) "2153"
[169]=>
string(4) "3554"
[211]=>
string(4) "3136"
[266]=>
string(4) "3438"
[268]=>
string(4) "2950"
}
}
[2005]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2005"
["t"]=>
string(14) "Inca péruvien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5145"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5145"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5145"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2004"
}
["loc"]=>
string(4) "3350"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(287) "
Les Incas vivent du 12e au 16e siècle sur un territoire s'étendant de l'Equateur au Chili actuels. Au 16e siècle, leur royaume est conquis et anéanti par les conquistadors espagnols. Les restes et les ruines de cette civilisation peuvent toujours être admirés aujourd'hui.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(51) "Doctor Ygarteche, Ministre des Affaires Etrangères"
["d_y"]=>
int(1951)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "74"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8419 (4) {
["id"]=>
string(4) "3350"
["t"]=>
string(6) "Pérou"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5146"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[4]=>
object(stdClass)#14041 (5) {
["id"]=>
string(4) "2191"
["t"]=>
string(12) "Alfödi Suba"
["body"]=>
string(600) "
Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois, recrutés dans des camps de réfugiés en Autriche, en Yougoslavie et en Allemagne, pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et sont "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3971"
}
[9]=>
object(stdClass)#14046 (5) {
["id"]=>
string(4) "2954"
["t"]=>
string(6) "Aragon"
["body"]=>
string(254) "
Costume offert à l'occasion de la fête du Pilar, fête la plus importante et la plus réputée de la ville de Saragosse. Elle est donnée en l'honneur de la Vierge du Pilar et est une des fêtes patronales parmi les plus importantes d'Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2903"
}
[49]=>
object(stdClass)#14086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[154]=>
object(stdClass)#14191 (5) {
["id"]=>
string(4) "2309"
["t"]=>
string(30) "Paardevisser van Oostduinkerke"
["body"]=>
string(260) "
Créé en 1967, l'Ordre du pêcheur à cheval cherche à promouvoir la commune d'Oostduinkerke en Région flamande où la pêche des crevettes à cheval, tradition remontant au Moyen Âge, ne se pratique plus que comme attraction touristique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2265"
}
[158]=>
object(stdClass)#14195 (5) {
["id"]=>
string(4) "3470"
["t"]=>
string(15) "Panno casentino"
["body"]=>
string(202) "
Le panno casentino est un tissu raffiné de laine de brebis traditionnel produit depuis le Moyen Âge dans la vallée du Casentino, à 50 kilomètres à l'Ouest de Florence en Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4363"
}
[173]=>
object(stdClass)#14210 (5) {
["id"]=>
string(4) "3464"
["t"]=>
string(4) "Peul"
["body"]=>
string(487) "
Habit traditionnel offert dans le cadre de la Journée mondiale du lait mise en place par les Nations Unies. Les Peuls sont des bergers transhumant d'Afrique de l'Ouest. L’association souhaite attirer l’attention sur les conditions de la production laitière dans les pays en développement et sensibiliser le public belge à la solidarité internationale et à l’importance de soutenir les filières laitières africaines à travers l’agriculture paysanne et familiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4357"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[4]=>
string(4) "2191"
[9]=>
string(4) "2954"
[49]=>
string(4) "2117"
[154]=>
string(4) "2309"
[158]=>
string(4) "3470"
[173]=>
string(4) "3464"
}
}
[2207]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2207"
["t"]=>
string(17) "Paysan israélien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3985"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3985"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3985"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3999"
}
["loc"]=>
string(4) "3365"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(114) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale israélienne commémorant l’indépendance du pays.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(29) "Office de Tourisme israélien"
["d_y"]=>
int(1959)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "175"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8325 (4) {
["id"]=>
string(4) "3365"
["t"]=>
string(6) "Israel"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3986"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[46]=>
object(stdClass)#13722 (5) {
["id"]=>
string(4) "2395"
["t"]=>
string(26) "Conducteur de voiture-lits"
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion du centenaire de l'entreprise dont certains trains sont restés célèbres : l'Orient-Express, reliant Venise à Istanbul, ou le Club-Express, premier train de luxe entre Paris et Londres.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2351"
}
[134]=>
object(stdClass)#13810 (5) {
["id"]=>
string(4) "2163"
["t"]=>
string(16) "Portier d'hôtel"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion d'un Congrès international de concierges organisé à Bruxelles par l’Amicale professionnelle des concierges des hôtels belges. Les Clefs d’Or sont un syndicat international d’études et d’entraide professionnelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2119"
}
[176]=>
object(stdClass)#14055 (5) {
["id"]=>
string(4) "2269"
["t"]=>
string(42) "Bourgeois des Provinces-Unies des Pays-Bas"
["body"]=>
string(275) "
Costume offert à l'occasion du 60e anniversaire de l'association des ressortissants des Pays-Bas résidant en Belgique. Au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, du 16e au18e siècle, le "bourgeois" est d’abord celui qui habite dans un bourg, soit une petite ville.
"
["t_s"]=>
string(22) "Bourgeois des Pays-Bas"
["fid"]=>
string(4) "2225"
}
[181]=>
object(stdClass)#14060 (5) {
["id"]=>
string(4) "4584"
["t"]=>
string(9) "Capdanser"
["body"]=>
string(277) "
La ville catalane de Campdevànol est Capitale Européenne du Fer 2016-2017. À cette occasion, les danseurs de la Gala se produisent au Parlement européen et offrent ce costume traditionnel à Manneken-Pis. Le « capdanser » est celui qui dirige la danse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5179"
}
[235]=>
object(stdClass)#14114 (5) {
["id"]=>
string(4) "4893"
["t"]=>
string(8) "DANZANTE"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5514"
}
[313]=>
object(stdClass)#14192 (5) {
["id"]=>
string(4) "2806"
["t"]=>
string(14) "Page florentin"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion d'un jumelage de Bruxelles et du Brabant avec Florence et la Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4838"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[46]=>
string(4) "2395"
[134]=>
string(4) "2163"
[176]=>
string(4) "2269"
[181]=>
string(4) "4584"
[235]=>
string(4) "4893"
[313]=>
string(4) "2806"
}
}
[2349]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2349"
["t"]=>
string(26) "République Centrafricaine"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4970"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4970"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4970"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4493"
}
["loc"]=>
string(4) "3668"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "République Centrafricaine"
["d_y"]=>
int(1973)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "246"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8226 (4) {
["id"]=>
string(4) "3668"
["t"]=>
string(12) "Centrafrique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4971"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[7]=>
object(stdClass)#14046 (5) {
["id"]=>
string(4) "2954"
["t"]=>
string(6) "Aragon"
["body"]=>
string(254) "
Costume offert à l'occasion de la fête du Pilar, fête la plus importante et la plus réputée de la ville de Saragosse. Elle est donnée en l'honneur de la Vierge du Pilar et est une des fêtes patronales parmi les plus importantes d'Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2903"
}
[30]=>
object(stdClass)#14069 (5) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chèvres, moutons laitiers et chèvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5037"
}
[132]=>
object(stdClass)#14171 (5) {
["id"]=>
string(4) "2285"
["t"]=>
string(9) "Majorquin"
["body"]=>
string(90) "
Majorque est la plus grande des îles espagnoles Baléares en mer Méditerranée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4937"
}
[133]=>
object(stdClass)#14172 (5) {
["id"]=>
string(4) "2461"
["t"]=>
string(16) "Mandarin Chinois"
["body"]=>
string(127) "
Costume offert à l'occasion de l'inauguration de la première liaison aérienne directe entre Bruxelles et Singapore.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2417"
}
[145]=>
object(stdClass)#14184 (5) {
["id"]=>
string(4) "2755"
["t"]=>
string(6) "Murcie"
["body"]=>
string(54) "
Murcie est une ville du Sud-Est de l'Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4876"
}
[188]=>
object(stdClass)#14227 (5) {
["id"]=>
string(4) "2506"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(127) "
Costume est typique de la région de Nuoro, petite ville italienne chef-lieu de la province du même nom en Sardaigne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2461"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[7]=>
string(4) "2954"
[30]=>
string(4) "2481"
[132]=>
string(4) "2285"
[133]=>
string(4) "2461"
[145]=>
string(4) "2755"
[188]=>
string(4) "2506"
}
}
[2235]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2235"
["t"]=>
string(24) "Roi Kamehameha de Hawaï"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3302"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4011"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4011"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4011"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4012"
}
["loc"]=>
string(4) "3619"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(416) "
Archipel de 137 îles, Hawaï est un des états des États-Unis. Honolulu est sa capitale. Après une période de conflit qui débute en 1795, le roi Kamehameha Ier unifie vers 1810 pour la première fois tous les royaumes insulaires de l'archipel. Ce royaume unifié se développe et est internationalement reconnu, notamment grâce à la protection britannique. Il est annexé par les États-Unis en 1898.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Mme Orme, habitante de Honolulu"
["d_y"]=>
int(1962)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(22)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "189"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8318 (4) {
["id"]=>
string(4) "3619"
["t"]=>
string(8) "Honolulu"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[27]=>
object(stdClass)#8530 (4) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(14) "Personnalités"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4012"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[51]=>
object(stdClass)#14049 (5) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(12) "Azerbaïdjan"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale du pays qui, le 28 mai, commémore la première république azerbaïdjanaise, la République démocratique d'Azerbaïdjan entre 1918 et 1920.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4494"
}
[62]=>
object(stdClass)#14060 (5) {
["id"]=>
string(4) "4584"
["t"]=>
string(9) "Capdanser"
["body"]=>
string(277) "
La ville catalane de Campdevànol est Capitale Européenne du Fer 2016-2017. À cette occasion, les danseurs de la Gala se produisent au Parlement européen et offrent ce costume traditionnel à Manneken-Pis. Le « capdanser » est celui qui dirige la danse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5179"
}
[68]=>
object(stdClass)#14066 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[87]=>
object(stdClass)#14085 (5) {
["id"]=>
string(4) "2165"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel argentin"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(9) "Argentine"
["fid"]=>
string(4) "3943"
}
[156]=>
object(stdClass)#14154 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[232]=>
object(stdClass)#14230 (5) {
["id"]=>
string(4) "2923"
["t"]=>
string(6) "Suède"
["body"]=>
string(278) "
Costume offert afin de promouvoir en Belgique une émission dans laquelle des participants sont envoyés en mission plus ou moins périlleuse. Le 22 janvier de cette année-là, deux cyclistes doivent relier Copenhague à Bruxelles en passant par Hambourg et Amsterdam.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4779"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[51]=>
string(4) "3314"
[62]=>
string(4) "4584"
[68]=>
string(4) "3618"
[87]=>
string(4) "2165"
[156]=>
string(4) "1883"
[232]=>
string(4) "2923"
}
}
[2321]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2321"
["t"]=>
string(7) "Touareg"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4957"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4957"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4957"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4487"
}
["loc"]=>
string(4) "3372"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(344) "
Lors d'un voyage à Bruxelles, l'épouse du Président nigérian offre deux costumes à Manneken-Pis (voir costume n° 270). Les Touaregs sont des habitants du Sahara central et de ses bordures, Algérie, Libye, Niger, Mali, et Burkina Faso. Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du 20e siècle.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Mme Diori Hamani"
["d_y"]=>
int(1970)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "232"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8401 (4) {
["id"]=>
string(4) "3372"
["t"]=>
string(5) "Niger"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4958"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[17]=>
object(stdClass)#14055 (5) {
["id"]=>
string(4) "2269"
["t"]=>
string(42) "Bourgeois des Provinces-Unies des Pays-Bas"
["body"]=>
string(275) "
Costume offert à l'occasion du 60e anniversaire de l'association des ressortissants des Pays-Bas résidant en Belgique. Au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, du 16e au18e siècle, le "bourgeois" est d’abord celui qui habite dans un bourg, soit une petite ville.
"
["t_s"]=>
string(22) "Bourgeois des Pays-Bas"
["fid"]=>
string(4) "2225"
}
[22]=>
object(stdClass)#14060 (5) {
["id"]=>
string(4) "4584"
["t"]=>
string(9) "Capdanser"
["body"]=>
string(277) "
La ville catalane de Campdevànol est Capitale Européenne du Fer 2016-2017. À cette occasion, les danseurs de la Gala se produisent au Parlement européen et offrent ce costume traditionnel à Manneken-Pis. Le « capdanser » est celui qui dirige la danse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5179"
}
[50]=>
object(stdClass)#14088 (5) {
["id"]=>
string(4) "2631"
["t"]=>
string(50) "Costume traditionnel chinois d’été pour bébé"
["body"]=>
string(657) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan – dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine –, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taiwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
string(27) "Costume chinois pour bébé"
["fid"]=>
string(4) "2585"
}
[154]=>
object(stdClass)#14192 (5) {
["id"]=>
string(4) "2806"
["t"]=>
string(14) "Page florentin"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion d'un jumelage de Bruxelles et du Brabant avec Florence et la Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4838"
}
[166]=>
object(stdClass)#14204 (5) {
["id"]=>
string(4) "2639"
["t"]=>
string(31) "Pêcheur de crevettes à cheval"
["body"]=>
string(544) "
Costume offert à l'occasion de l'exposition Le Musée national de la pêche pendant un mois à Bruxelles. La pêche de crevettes à dos de cheval se pratique à marée basse, d'avril à octobre. Le pêcheur, habillé d'un ciré, botté de cuissardes en caoutchouc et coiffé du seroît, est assis sur le dos de son cheval qui, dans l'eau jusqu'au poitrail, traîne derrière lui le lourd chalut. Depuis décembre 2013, la pêche de crevettes à cheval est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2593"
}
[186]=>
object(stdClass)#14224 (5) {
["id"]=>
string(4) "2966"
["t"]=>
string(6) "Russie"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l'occasion de la venue à Bruxelles de Naïna et Boris Elstine. Boris Eltsine est jusqu'en 1999 le premier président de la Fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4761"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[17]=>
string(4) "2269"
[22]=>
string(4) "4584"
[50]=>
string(4) "2631"
[154]=>
string(4) "2806"
[166]=>
string(4) "2639"
[186]=>
string(4) "2966"
}
}
}