array(6) {
[2007]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-Sébastien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5147"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5147"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5147"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3861"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(44) "Confédération Nationale des Archers Belges"
["d_y"]=>
int(1951)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "75"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#8510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5148"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[59]=>
object(stdClass)#12118 (5) {
["id"]=>
string(4) "4794"
["t"]=>
string(16) "CHU Saint-Pierre"
["body"]=>
string(314) "
Costume offert pour rendre hommage à l’action du personnel hospitalier lors de la pandémie de Covid-19. La tenue met à l’honneur les valeurs défendues par l’institution médicale : l’engagement, la qualité de la prise en charge des patients, l’innovation, le respect et la solidarité.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5424"
}
[253]=>
object(stdClass)#12312 (5) {
["id"]=>
string(4) "4798"
["t"]=>
string(14) "Rolling Stones"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l’occasion de la venue du groupe à Bruxelles pour un concert au stade Roi Baudoin.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5418"
}
[273]=>
object(stdClass)#12332 (5) {
["id"]=>
string(4) "2429"
["t"]=>
string(16) "Sosson d'Orvaulx"
["body"]=>
string(167) "
L'association s'attache à promouvoir le folklore, les activités touristiques, la gastronomie, et la vie artistique des régions d'Orval en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5010"
}
[310]=>
object(stdClass)#13407 (5) {
["id"]=>
string(4) "3708"
["t"]=>
string(13) "Antoine Demol"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert en hommage à Antoine Demol, fondateur de l'Ordre des Amis de Manneken-Pis et grande figure du folklore bruxellois, pour commémorer le 25e anniversaire de sa disparition.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4105"
}
[366]=>
object(stdClass)#13463 (5) {
["id"]=>
string(4) "3332"
["t"]=>
string(45) "Confrérie de la gaufre liégeoise La Strème"
["body"]=>
string(270) "
Fondée en 2002, l’association gastronomique défend une spécialité appréciée dès le Moyen Âge. Les gaufres sont à cette époque cuites le jour de l’An, ce qui explique le nom de la confrérie qui signifie « étrenne » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
string(28) "Gaufre liégeoise La Strème"
["fid"]=>
string(4) "4476"
}
[388]=>
object(stdClass)#13485 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’association folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spécialité de la région de la ville de Liège en Région wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Âge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[529]=>
object(stdClass)#13626 (5) {
["id"]=>
string(4) "2429"
["t"]=>
string(16) "Sosson d'Orvaulx"
["body"]=>
string(167) "
L'association s'attache à promouvoir le folklore, les activités touristiques, la gastronomie, et la vie artistique des régions d'Orval en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5010"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[59]=>
string(4) "4794"
[253]=>
string(4) "4798"
[273]=>
string(4) "2429"
[310]=>
string(4) "3708"
[366]=>
string(4) "3332"
[388]=>
string(4) "3722"
[529]=>
string(4) "2429"
}
}
[2095]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier à pied du Premier Empire"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3878"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3878"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3878"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3951"
}
["loc"]=>
string(4) "3467"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(577) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(47) "Société 1er Régiment des Grenadiers de Jumet"
["d_y"]=>
int(1955)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(30)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "119"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8336 (4) {
["id"]=>
string(4) "3467"
["t"]=>
string(5) "Jumet"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#8510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3879"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[32]=>
object(stdClass)#13431 (5) {
["id"]=>
string(4) "2585"
["t"]=>
string(25) "Chamaillot de Florenville"
["body"]=>
string(272) "
Association folklorique de la petite ville de Florenville située dans le Sud de la Région wallonne. Les chamaillots se définissent comme des bons vivant, des blagueurs, qui aiment jouer des tours, sans méchanceté. Des personnes qui aiment rire et faire rire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2539"
}
[33]=>
object(stdClass)#13432 (5) {
["id"]=>
string(4) "3142"
["t"]=>
string(11) "Chansonnier"
["body"]=>
string(74) "
Costume offert à l'occasion du 90e anniversaire de la compagnie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4626"
}
[85]=>
object(stdClass)#13484 (5) {
["id"]=>
string(4) "3716"
["t"]=>
string(40) "Confrérie Royale des Herdiers d'Ardenne"
["body"]=>
string(215) "
Fondée en 1957, l'association folklorique et gastronomique a pour objectif de promouvoir le jambon et le saucisson d'Ardenne dont la ville de Bastogne en Région wallonne est un des centres de fabrication.
"
["t_s"]=>
string(18) "Herdiers d'Ardenne"
["fid"]=>
string(4) "4095"
}
[212]=>
object(stdClass)#13611 (5) {
["id"]=>
string(4) "2293"
["t"]=>
string(31) "Prince du carnaval de Nurenberg"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(21) "Carnaval de Nurenberg"
["fid"]=>
string(4) "4943"
}
[230]=>
object(stdClass)#13629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2069"
["t"]=>
string(11) "Tchantchès"
["body"]=>
string(303) "
Tchantchès est une figure folklorique et emblématique de la ville de Liège en région wallonne. Il s’agit d’une marionnette créée au milieu du 19e siècle et représentant le public populaire venant au théâtre de marionnettes. Ce personnage incarne l’esprit frondeur des Liégeois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3856"
}
[259]=>
object(stdClass)#13375 (5) {
["id"]=>
string(4) "2211"
["t"]=>
string(26) "Garde Noir du roi du Maroc"
["body"]=>
string(309) "
Costume offert à l'occasion de la visite au Maroc du bourgmestre de Bruxelles en tant que sous-président de l'Union des Foires Internationales. L'Office de Tourisme Belgo-Luxembourgeois Marocain représente les agences touristiques de Belgique et Luxembourg qui organisent des voyages dans ce pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3989"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[32]=>
string(4) "2585"
[33]=>
string(4) "3142"
[85]=>
string(4) "3716"
[212]=>
string(4) "2293"
[230]=>
string(4) "2069"
[259]=>
string(4) "2211"
}
}
[2976]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2976"
["t"]=>
string(12) "Mousquetaire"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2925"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2925"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2925"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2975"
}
["loc"]=>
string(4) "3571"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(299) "
Costume offert pour promouvoir le département français du Gers, Sud-Ouest de laFrance, dont la ville d'Auch est le chef-lieu. C'est du Gers qu'est originaire Charles de Batz, comte d'Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi Louis XIV rendu célèbre par l’écrivain Alexandre Dumas.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(52) "Ville d'Auch et association Les Gascons à Bruxelles"
["d_y"]=>
int(1994)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "564"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8192 (4) {
["id"]=>
string(4) "3571"
["t"]=>
string(4) "Auch"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[7]=>
object(stdClass)#8510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2926"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[1]=>
object(stdClass)#13358 (5) {
["id"]=>
string(4) "4725"
["t"]=>
string(27) "30 ans d’unité allemande"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire de la réunification allemande et de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne de juillet à décembre 2020.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5322"
}
[10]=>
object(stdClass)#13367 (5) {
["id"]=>
string(4) "3320"
["t"]=>
string(20) "Châtelain d'Albiano"
["body"]=>
string(343) "
Costume de gala du Châtelain de la ville d’Albiano, proche de Turin, au 17e siècle. Une légende raconte qu’en 1641, alors que des troupes françaises assiègent la ville, un des enfants du Châtelain serait monté sur les remparts et, faisant face aux troupes assaillantes, aurait tranquillement fait pipi au mépris du danger.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4488"
}
[25]=>
object(stdClass)#13382 (5) {
["id"]=>
string(4) "2810"
["t"]=>
string(8) "Hannibal"
["body"]=>
string(381) "
Costume offert à l'occasion du 150e anniversaire de la signature du traité d'amitié de commerce et de navigation entre les rois de Belgique et de Tunisie en 1839. Né en 247 av. J.-C. et mort entre 183 et 181 av. J.-C., Hannibal est un général et homme politique carthaginois, généralement considéré comme l'un des plus grands tacticiens militaires de l'histoire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4836"
}
[33]=>
object(stdClass)#13390 (5) {
["id"]=>
string(4) "4762"
["t"]=>
string(36) "Officier du régiment Préobrajensky"
["body"]=>
string(536) "
Costume offert à l’occasion du festival de théâtre Les Saisons russes organisé en Belgique en 2020 et 2021. Créé à la fin du 17e siècle par le tsar Pierre le Grand, le régiment Préobrajensky était l’un des plus prestigieux régiments de la Garde impériale russe, réservé aux jeunes aristocrates russes ayant prouvé leur loyauté au gouvernement impérial et au tsar. Lui-même officier de ce régiment, Pierre le Grand en porte, aussi, l’uniforme lors de son séjour dans les Pays-Bas méridionaux en 1717.
"
["t_s"]=>
string(24) "Régiment Préobrajensky"
["fid"]=>
string(4) "5361"
}
[34]=>
object(stdClass)#13391 (5) {
["id"]=>
string(4) "3284"
["t"]=>
string(13) "Page d'Arezzo"
["body"]=>
string(304) "
Chaque année, cette ville de Toscane organise une reconstitution historique d’un tournoi médiéval opposant les quatre quartiers de la ville. Cette année-là, le quartier vainqueur offre son costume à Manneken-Pis dans le cadre du festival culturel Europalia Italie organisé à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3233"
}
[37]=>
object(stdClass)#13394 (5) {
["id"]=>
string(4) "3346"
["t"]=>
string(19) "Seigneur de Mérode"
["body"]=>
string(312) "
Costume d’une figure historique de cette petite ville de la Région flamande offert à l'occasion des Dimpnadagen organisés tous les cinq ans pour commémorer l’histoire et les traditions de cette localité et notamment sainte Dimpna, patronne de la ville et de l'assistance psychiatrique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4467"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[1]=>
string(4) "4725"
[10]=>
string(4) "3320"
[25]=>
string(4) "2810"
[33]=>
string(4) "4762"
[34]=>
string(4) "3284"
[37]=>
string(4) "3346"
}
}
[3328]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(5) "Chine"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4480"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4480"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4480"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3327"
[1]=>
string(4) "4236"
}
["loc"]=>
string(4) "3342"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion de la visite d'une délégation chinoise au forum organisé à Bruxelles par cet organisme international, l’Europe - China Hotel Management Experts Council.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(18) "Association ECHMEC"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(31)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "740"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8232 (4) {
["id"]=>
string(4) "3342"
["t"]=>
string(5) "Chine"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3278"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[25]=>
object(stdClass)#14058 (5) {
["id"]=>
string(4) "3412"
["t"]=>
string(9) "Cachoubie"
["body"]=>
string(285) "
Costume offert à l'occasion de la Semaine européenne des Régions et des villes. Le Parlement de la Région de Poméranie déclare 2006 l’année des Cachoubes. La Cachoubie est une région historique de Pologne dont la langue et certaines traditions sont toujours vivaces.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4403"
}
[46]=>
object(stdClass)#14079 (5) {
["id"]=>
string(4) "2251"
["t"]=>
string(19) "Costume breughelien"
["body"]=>
string(507) "
Pieter Brueghel dit l'Ancien est un peintre brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles. Dans ses tableaux, dominés par la vie populaire, le peintre montre des paysans tels qu'ils sont dans leurs activités et divertissements. Pour la première fois dans l'histoire de la peinture, la classe rurale est représentée dans une vision objective. Joseph Timmermans occupe de 1961 à 1963 le poste de Commissaire fédéral de l'Union internationale des guides et scouts d'Europe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4025"
}
[71]=>
object(stdClass)#14104 (5) {
["id"]=>
string(4) "2183"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel yougoslave"
["body"]=>
string(455) "
Costume offert dans le cadre de la participation de la Yougoslavie à l’Exposition universelle et internationale de Bruxelles. Il s’agit d’un habit traditionnel serbe (voir n° 860). État d'Europe du Sud-Est qui a existé sous différentes formes entre 1918 et 2003, la Yougoslavie regroupait les actuels pays de Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, ainsi que le Kosovo, région autonome de la Serbie.
"
["t_s"]=>
string(11) "Yougoslavie"
["fid"]=>
string(4) "3963"
}
[76]=>
object(stdClass)#14109 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[115]=>
object(stdClass)#14148 (5) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["body"]=>
string(273) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale indonésienne qui, le 17 août, commémore l’indépendance du pays vis-à-vis des Pays-Bas survenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Proclamée dès 1945, elle est reconnue par les Pays-Bas en 1949.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4353"
}
[155]=>
object(stdClass)#14188 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[25]=>
string(4) "3412"
[46]=>
string(4) "2251"
[71]=>
string(4) "2183"
[76]=>
string(4) "3252"
[115]=>
string(4) "3460"
[155]=>
string(4) "3136"
}
}
[2665]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2665"
["t"]=>
string(15) "Costume normand"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2619"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2619"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2619"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4463"
}
["loc"]=>
string(4) "3629"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(65) "
La Normandie est une région du Nord-Ouest de la France.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Amicale Franco-belge de Fécamps"
["d_y"]=>
int(1986)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "406"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8274 (4) {
["id"]=>
string(4) "3629"
["t"]=>
string(7) "Fécamp"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4911"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[46]=>
object(stdClass)#14085 (5) {
["id"]=>
string(4) "2165"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel argentin"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(9) "Argentine"
["fid"]=>
string(4) "3943"
}
[50]=>
object(stdClass)#14089 (5) {
["id"]=>
string(4) "2155"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel coréen"
["body"]=>
string(316) "
Costume offert par l’intermédiaire de la Fraternelle du Corps de Volontaires Belges ayant participé entre 1951 et 1955 à la guerre de Corée aux côtés de la Corée du Sud, soutenue par les Nations unies, contre la Corée du Nord, soutenue par la République populaire de Chine et l'Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3937"
}
[73]=>
object(stdClass)#14112 (5) {
["id"]=>
string(4) "1991"
["t"]=>
string(15) "Danseur Murundi"
["body"]=>
string(210) "
Costume offert à l'occasion de la visite du Mwami ("roi") d'Urundi, aujourd'hui Burundi. Les murundi sont des écuyers de la cour d'origine noble. On peut les comparer aux Intore du Rwanda (v. n°56).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3799"
}
[100]=>
object(stdClass)#14139 (5) {
["id"]=>
string(4) "3817"
["t"]=>
string(8) "Hitatare"
["body"]=>
string(357) "
Le Hitatare est la tenue quotidienne des Samouraïs.
Celui-ci est offert à Manneken-Pis dans le cadre de la 16e edition de Folklorissimo.
Le Japon est le pays invité d'honneur de ces fêtes du folklore à Bruxelles en commémoration du 150e anniversaire d'un traité diplomatique entre la Belgique et le pays du Soleil levant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4055"
}
[169]=>
object(stdClass)#14208 (5) {
["id"]=>
string(4) "2599"
["t"]=>
string(11) "Père Noël"
["body"]=>
string(159) "
Costume offert à l'occasion du 2e Marché Européen des Traditions de Noël à Bruxelles dont la Finlande est, cette année-là, l'invité d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2553"
}
[206]=>
object(stdClass)#14245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[46]=>
string(4) "2165"
[50]=>
string(4) "2155"
[73]=>
string(4) "1991"
[100]=>
string(4) "3817"
[169]=>
string(4) "2599"
[206]=>
string(4) "2950"
}
}
[2629]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2629"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2583"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2583"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2583"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2628"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3377"
["body"]=>
string(657) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan — dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine —, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taiwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(27) "Centre culturel Sun Yat-Sen"
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "387"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8189 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2584"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[40]=>
object(stdClass)#14073 (5) {
["id"]=>
string(4) "2153"
["t"]=>
string(8) "Chispero"
["body"]=>
string(62) "
Un chispero est un « forgeron ».
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3932"
}
[77]=>
object(stdClass)#14110 (5) {
["id"]=>
string(4) "2245"
["t"]=>
string(20) "Danseur de Pora Pora"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert par un couple belge vivant à Tahiti. Pora-Pora est une des îles de la Polynésie française dont le nom Pora-Pora, qui signifie « première née » en tahitien, est aussi orthographié Bora-Bora.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4019"
}
[94]=>
object(stdClass)#14127 (5) {
["id"]=>
string(4) "3144"
["t"]=>
string(20) "Figurinai de Toscane"
["body"]=>
string(164) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association. Un figurinai est un fabricant et un marchand ambulant de statuettes en plâtre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3093"
}
[115]=>
object(stdClass)#14148 (5) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["body"]=>
string(273) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale indonésienne qui, le 17 août, commémore l’indépendance du pays vis-à-vis des Pays-Bas survenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Proclamée dès 1945, elle est reconnue par les Pays-Bas en 1949.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4353"
}
[146]=>
object(stdClass)#14179 (5) {
["id"]=>
string(4) "3434"
["t"]=>
string(8) "Moldavie"
["body"]=>
string(110) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles du président de la République de Moldavie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4383"
}
[172]=>
object(stdClass)#14205 (5) {
["id"]=>
string(4) "3576"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur irlandais"
["body"]=>
string(369) "
Costume offert le jour de la fête de la Saint-Patrick, fête chrétienne qui célèbre, le 17 mars, le saint patron de l’Irlande. Venu évangéliser le pays, saint Patrick aurait expliqué aux Irlandais le concept du Dieu unique en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou Sainte-Trinité, grâce à un trèfle, devenu symbole de l'Irlande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3525"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[40]=>
string(4) "2153"
[77]=>
string(4) "2245"
[94]=>
string(4) "3144"
[115]=>
string(4) "3460"
[146]=>
string(4) "3434"
[172]=>
string(4) "3576"
}
}
}