array(6) {
[2103]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2103"
["t"]=>
string(35) "Caporal du régiment des grenadiers"
["t_s"]=>
string(22) "Caporal des grenadiers"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3300"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3887"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3887"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3887"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3955"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(235) "
Uniforme offert à Manneken-Pis dans le cadre du 20e anniversaire de l'Association des anciens combattants. À cette occasion, la statuette reçoit le grade de caporal. C'est son deuxième uniforme des Grenadiers (voir n. 27).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Fraternelle des Grenadiers d'après 1918"
["d_y"]=>
int(1955)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "123"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[21]=>
object(stdClass)#11609 (4) {
["id"]=>
string(4) "3300"
["t"]=>
string(9) "Militaire"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3888"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[8]=>
object(stdClass)#15151 (5) {
["id"]=>
string(4) "2884"
["t"]=>
string(11) "Agriculteur"
["body"]=>
string(102) "
Costume offert pour sensibiliser les Bruxellois aux mutations qui touchent le monde agricole.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2837"
}
[53]=>
object(stdClass)#15196 (5) {
["id"]=>
string(4) "2846"
["t"]=>
string(18) "Chevalier Bretvins"
["body"]=>
string(236) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de la présence de l'ordre français en Belgique. Les Chevaliers Bretvins s'attachent à mettre en valeur les produits de la région de Nantes dans l'Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2799"
}
[98]=>
object(stdClass)#15241 (5) {
["id"]=>
string(4) "3688"
["t"]=>
string(12) "Diable Rouge"
["body"]=>
string(161) "
Costume du nouveau maillot porté par les Diables Rouges offert dans le cadre de leur participation à la Coupe du Monde de Football de 2014 au Brésil.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3637"
}
[123]=>
object(stdClass)#15266 (5) {
["id"]=>
string(4) "3747"
["t"]=>
string(24) "Foire du Livre Bruxelles"
["body"]=>
string(242) "
La foire du Livre de Bruxelles rassemble chaque année, depuis 1969, les différents acteurs du monde du livre. Elle se veut être un festival du livre et de la culture accessible à tous et implanté dans plusieurs lieux bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4070"
}
[258]=>
object(stdClass)#15401 (5) {
["id"]=>
string(4) "2201"
["t"]=>
string(14) "Sapeur-pompier"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2157"
}
[285]=>
object(stdClass)#15428 (5) {
["id"]=>
string(4) "4874"
["t"]=>
string(54) "Toge de Chevalier de l’Ordre Académique de l’Iris"
["body"]=>
string(336) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’ordre académique de l’Iris. L’ordre académique de l’Iris est un ordre étudiants et d’anciens étudiants calotins originaires de la Région Bruxelles-Capitale. Les valeurs de l’ordre sont la camaraderie, le respect et la transmission du folklore bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5479"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[8]=>
string(4) "2884"
[53]=>
string(4) "2846"
[98]=>
string(4) "3688"
[123]=>
string(4) "3747"
[258]=>
string(4) "2201"
[285]=>
string(4) "4874"
}
}
[2544]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2544"
["t"]=>
string(34) "Compagnon des Métiers de Belgique"
["t_s"]=>
string(20) "Métiers de Belgique"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2499"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2499"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2499"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4542"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(244) "
Costume offert à l'occasion du Rassemblement Européen des Compagnonnages à Bruxelles. Les compagnonnages sont des associations d'ouvriers d'un même métier ayant pour objectifs l'instruction professionnelle et l'assurance mutuelle.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(52) "Fédération Compagnonnique des Métiers de Belgique"
["d_y"]=>
int(1983)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "344"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5060"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[87]=>
object(stdClass)#15230 (5) {
["id"]=>
string(4) "3132"
["t"]=>
string(22) "Costume fin de siècle"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4632"
}
[105]=>
object(stdClass)#15248 (5) {
["id"]=>
string(4) "3620"
["t"]=>
string(9) "Égoutier"
["body"]=>
string(221) "
Costume offert par la société de production et de distribution d’eau potable Vivaqua à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, le 22 mars, pour valoriser les métiers de l'eau, et notamment d'égoutier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4199"
}
[192]=>
object(stdClass)#15335 (5) {
["id"]=>
string(4) "2693"
["t"]=>
string(14) "Manneken-Peace"
["body"]=>
string(149) "
Œuvrant pour la paix dans le monde, l'association déclare Manneken-Pis citoyen du monde et le proclame Manneken-Peace-Vrede-Paix.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2647"
}
[266]=>
object(stdClass)#15409 (5) {
["id"]=>
string(4) "1927"
["t"]=>
string(37) "Soldat de 1e classe des Parachutistes"
["body"]=>
string(247) "
Tenue de combat offerte lors de la revue des troupes du Régiment Belge des Parachutistes SAS sur la Grand-Place de Bruxelles. Fondé en 1942 en Grande-Bretagne, ce régiment sert de service de renseignement derrière les lignes ennemies.
"
["t_s"]=>
string(12) "Parachutiste"
["fid"]=>
string(4) "1883"
}
[276]=>
object(stdClass)#15419 (5) {
["id"]=>
string(4) "4601"
["t"]=>
string(21) "Sprout to be Brussels"
["body"]=>
string(222) "
Costume réalisé par le couturier belge Gérald Watelet et offert à l'occasion de la campagne Sprout to be Brussels ayant pour but de faire la promotion de Bruxelles, notamment après les attentats de mars 2016.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5213"
}
[341]=>
object(stdClass)#16800 (5) {
["id"]=>
string(4) "2540"
["t"]=>
string(5) "Clown"
["body"]=>
string(181) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation d'une fête des arts du cirque, Belgian Circus, au Cirque Royal, centre culturel et salle de spectacle de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2495"
}
[364]=>
object(stdClass)#16823 (5) {
["id"]=>
string(4) "3620"
["t"]=>
string(9) "Égoutier"
["body"]=>
string(221) "
Costume offert par la société de production et de distribution d’eau potable Vivaqua à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, le 22 mars, pour valoriser les métiers de l'eau, et notamment d'égoutier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4199"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[87]=>
string(4) "3132"
[105]=>
string(4) "3620"
[192]=>
string(4) "2693"
[266]=>
string(4) "1927"
[276]=>
string(4) "4601"
[341]=>
string(4) "2540"
[364]=>
string(4) "3620"
}
}
[2834]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2834"
["t"]=>
string(21) "Jouteur professionnel"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3322"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4824"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4824"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4824"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4412"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation par la Ligue d'improvisation théâtrale d'une fête internationale regroupant la France, la Suisse, le Canada, la Côte d'Ivoire et la Belgique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(62) "Ligue d'Improvisation de la Communauté française de Belgique"
["d_y"]=>
int(1990)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(24)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "491"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[30]=>
object(stdClass)#11618 (4) {
["id"]=>
string(4) "3322"
["t"]=>
string(9) "Spectacle"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4825"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[56]=>
object(stdClass)#15199 (5) {
["id"]=>
string(4) "4906"
["t"]=>
string(23) "Childhood Cancer Expert"
["body"]=>
string(476) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire de SIOP Europe (The European Society for Paediatric Oncology). SIOP Europe a pour mission de guérir plus d'enfants et de mieux les guérir et souhaite sensibiliser le public au cancer de l'enfant en habillant le Manneken-Pis d'une blouse de laboratoire ornée d'un ruban doré, symbole du cancer de l'enfant. De plus, le mois de septembre, ou Gold September, est le mois de la sensibilisation au cancer de l'enfant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5522"
}
[82]=>
object(stdClass)#15225 (5) {
["id"]=>
string(4) "4667"
["t"]=>
string(16) "Consul honoraire"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’organisation, union nationale regroupant les consuls honoraires accrédités en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5272"
}
[90]=>
object(stdClass)#15233 (5) {
["id"]=>
string(4) "4628"
["t"]=>
string(7) "CS Azur"
["body"]=>
string(67) "
Le CS Azur est un club de football amateur créé en 1971.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5225"
}
[119]=>
object(stdClass)#15262 (5) {
["id"]=>
string(4) "2727"
["t"]=>
string(27) "Fantassin de l'armée belge"
["body"]=>
string(129) "
Costume d'un uniforme de soldat belge de 1939 offert à l'occasion du 50e anniversaire de la fondation de l'association.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4882"
}
[124]=>
object(stdClass)#15267 (5) {
["id"]=>
string(4) "4796"
["t"]=>
string(10) "Folon 2020"
["body"]=>
string(246) "
Costume offert à l’occasion du 20e anniversaire de la Fondation Folon, créée en 2000 par l’artiste belge Jean-Michel Folon. La tenue s’inspire très directement d’une sculpture emblématique de l’artiste, La Source.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5420"
}
[160]=>
object(stdClass)#15303 (5) {
["id"]=>
string(4) "2920"
["t"]=>
string(16) "Joueur de squash"
["body"]=>
string(81) "
Costume offert pour promouvoir la pratique du squash auprès des jeunes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2871"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[56]=>
string(4) "4906"
[82]=>
string(4) "4667"
[90]=>
string(4) "4628"
[119]=>
string(4) "2727"
[124]=>
string(4) "4796"
[160]=>
string(4) "2920"
}
}
[3682]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3682"
["t"]=>
string(12) "Manneken-Bob"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3314"
[1]=>
string(4) "3325"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4131"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4131"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4131"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4069"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(270) "
Costume offert dans le cadre de la campagne annuelle de fin d'année pour la sécurité routière. Bob est dans un groupe la personne qui fait la fête sans boire d’alcool pour pouvoir reconduire ensuite ses compagnons de soirée chez eux en toute sécurité.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(41) "Institut belge de la Sécurité routière"
["d_y"]=>
int(2013)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "914"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[17]=>
object(stdClass)#11605 (4) {
["id"]=>
string(4) "3325"
["t"]=>
string(12) "Institutions"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[29]=>
object(stdClass)#11617 (4) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(19) "Santé et médecine"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4132"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[60]=>
object(stdClass)#15203 (5) {
["id"]=>
string(4) "2181"
["t"]=>
string(20) "Cireur de chaussures"
["body"]=>
string(109) "
Ça-va-seul était une entreprise familiale belge qui fabriquait du cirage pour chaussures.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3959"
}
[135]=>
object(stdClass)#15278 (5) {
["id"]=>
string(4) "4582"
["t"]=>
string(18) "Grand Feu de Bouge"
["body"]=>
string(229) "
Costume offert à l’occasion du 60e anniversaire de l’association folklorique qui organise chaque année à Bouge, village des environs de Namur en Région wallonne, un grand feu le premier dimanche du Carême.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5183"
}
[136]=>
object(stdClass)#15279 (5) {
["id"]=>
string(4) "1887"
["t"]=>
string(61) "Grand Veneur du Brabant et Maître des Équipages de Belgique"
["body"]=>
string(143) "
Le Grand Veneur du Brabant est celui dont la charge consistait à superviser et à mener la chasse à courre au nom du duc de Brabant.
"
["t_s"]=>
string(24) "Grand Veneur du Brabant "
["fid"]=>
string(4) "1843"
}
[259]=>
object(stdClass)#15402 (5) {
["id"]=>
string(4) "3720"
["t"]=>
string(10) "Savant fou"
["body"]=>
string(240) "
Ce costume de scientifique fou, librement inspiré d'Albert Einstein, est offert dans le cadre de l'Expo-Sciences International 2015, festival international des sciences pour le jeune public organisé cette année-là à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3669"
}
[295]=>
object(stdClass)#15438 (5) {
["id"]=>
string(4) "2812"
["t"]=>
string(13) "Vétérinaire"
["body"]=>
string(86) "
Costume offert à l'occasion de la Journée nationale vétérinaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4834"
}
[300]=>
object(stdClass)#15443 (5) {
["id"]=>
string(4) "2968"
["t"]=>
string(26) "Volontaire belge de Corée"
["body"]=>
string(351) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de la fin de la guerre de Corée. La Fraternelle du Corps de Volontaires Belges participe entre 1951 et 1955 à la guerre de Corée aux côtés de la Corée du Sud, soutenue par les Nations unies, contre la Corée du Nord, soutenue par la République populaire de Chine et l'Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2917"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[60]=>
string(4) "2181"
[135]=>
string(4) "4582"
[136]=>
string(4) "1887"
[259]=>
string(4) "3720"
[295]=>
string(4) "2812"
[300]=>
string(4) "2968"
}
}
[3714]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3714"
["t"]=>
string(40) "Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle"
["t_s"]=>
string(25) "St-Jacques-de-Compostelle"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4099"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4099"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4099"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4054"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(215) "
Tenue traditionnelle de pèlerin offerte à l'occasion de la 20e procession des Amis de Saint-Jacques dans Bruxelles, point de départ d'une des routes du fameux pèlerinage dont la coquille est l'emblème.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Association Belge des Amis de Saint-Jacques"
["d_y"]=>
int(2015)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "930"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4100"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[82]=>
object(stdClass)#15225 (5) {
["id"]=>
string(4) "4667"
["t"]=>
string(16) "Consul honoraire"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’organisation, union nationale regroupant les consuls honoraires accrédités en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5272"
}
[230]=>
object(stdClass)#15373 (5) {
["id"]=>
string(4) "2591"
["t"]=>
string(19) "Petit écolier 1900"
["body"]=>
string(104) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles d'une exposition sur l'art et le biscuit.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2545"
}
[289]=>
object(stdClass)#15432 (5) {
["id"]=>
string(4) "4872"
["t"]=>
string(11) "Trisomie 21"
["body"]=>
string(158) "
Costume offert dans le but de sensibiliser le public à la Trisomie 21 ou au Syndrome de Down. Offert lors de la Journée Mondiale de la Trisomie 21.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5472"
}
[329]=>
object(stdClass)#17151 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[335]=>
object(stdClass)#17157 (5) {
["id"]=>
string(4) "2489"
["t"]=>
string(7) "Chinois"
["body"]=>
string(125) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de maires chinois pour les fêtes du Millénaire de la Ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5043"
}
[508]=>
object(stdClass)#17330 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[82]=>
string(4) "4667"
[230]=>
string(4) "2591"
[289]=>
string(4) "4872"
[329]=>
string(4) "3618"
[335]=>
string(4) "2489"
[508]=>
string(4) "2950"
}
}
[3024]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3024"
["t"]=>
string(8) "Momotaro"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3318"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4718"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4718"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4718"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4354"
}
["loc"]=>
string(4) "3339"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(433) "
Momotaro est un héros du folklore japonais dont l’histoire est particulièrement bien connue au Japon et en Asie de l'Est. Selon la légende, Momotaro a été trouvé petit dans une pêche qui descendait une rivière. Doué d'une grande force, il est envoyé combattre des démons qu'il réussit à vaincre grâce à l'aide d'un chien, d'un singe et d'un faisan rencontrés en chemin et avec lesquels il se lie d'amitié.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(54) "Groupe d'épouses de Japonais travaillant à Bruxelles"
["d_y"]=>
int(1995)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "588"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11415 (4) {
["id"]=>
string(4) "3339"
["t"]=>
string(5) "Japon"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[26]=>
object(stdClass)#11614 (4) {
["id"]=>
string(4) "3318"
["t"]=>
string(11) "Personnages"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4719"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[2]=>
object(stdClass)#16031 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[7]=>
object(stdClass)#16036 (5) {
["id"]=>
string(4) "2277"
["t"]=>
string(7) "Kintaro"
["body"]=>
string(573) "
Costume réalisé par la couturière Eiko Tanaka qui réalise les habits de la réplique de Manneken-Pis se trouvant dans une des stations du métro de Tokyo. Elle offre en même temps à la statuette bruxelloise deux autres costumes typiquement japonais (voir costumes n° 209 et n° 211). Kintaro est un personnage de conte de fée, un petit garçon qui vit dans la montagne et est très brave. Le 5 mai les Japonais célèbrent la fête des petits garçons qui portent ce jour-là une pièce de tissu sur la poitrine sur laquelle est inscrite le nom de Kintaro.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4931"
}
[13]=>
object(stdClass)#17477 (5) {
["id"]=>
string(4) "4586"
["t"]=>
string(15) "Astérix enfant"
["body"]=>
string(158) "
Costume offert à l’occasion de l’ouverture de l’exposition Astérix chez les Belges organisée au Centre belge de la Bande dessinée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5189"
}
[20]=>
object(stdClass)#17484 (5) {
["id"]=>
string(4) "4797"
["t"]=>
string(24) "Gendarme de Saint-Tropez"
["body"]=>
string(233) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de la sortie du film Le Gendarme et les Gendarmettes, dernier volet de la série du Gendarme de Saint-Tropez dans laquelle Louis de Funès tient le rôle principal.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5440"
}
[21]=>
object(stdClass)#17485 (5) {
["id"]=>
string(4) "3811"
["t"]=>
string(9) "Guignolet"
["body"]=>
string(248) "
Ce costume de Guignol est offert par ce célèbre theater de marionettes bruxellois pour ses 70 ans. Chaque année il installe son castelet dans le Parc de Bruxelles. Guignol est la plus célèbre marionette à gaine en Europe occidentale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4063"
}
[27]=>
object(stdClass)#17491 (5) {
["id"]=>
string(4) "2277"
["t"]=>
string(7) "Kintaro"
["body"]=>
string(573) "
Costume réalisé par la couturière Eiko Tanaka qui réalise les habits de la réplique de Manneken-Pis se trouvant dans une des stations du métro de Tokyo. Elle offre en même temps à la statuette bruxelloise deux autres costumes typiquement japonais (voir costumes n° 209 et n° 211). Kintaro est un personnage de conte de fée, un petit garçon qui vit dans la montagne et est très brave. Le 5 mai les Japonais célèbrent la fête des petits garçons qui portent ce jour-là une pièce de tissu sur la poitrine sur laquelle est inscrite le nom de Kintaro.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4931"
}
[31]=>
object(stdClass)#17495 (5) {
["id"]=>
string(4) "4907"
["t"]=>
string(14) "Mr Microcosmos"
["body"]=>
string(488) "
Costume offert à l’occasion du retour du Cirque du Soleil sous l’emblématique Grand Chapiteau à Bruxelles après 6 années d’absence. Depuis ses débuts, le Cirque du Soleil a pris part à la vie locale de l’endroit où il s’installe en participant à différentes traditions. Dès lors, afin de remercier la Ville de Bruxelles pour l’accueil et la confiance qu’elle lui donne, le Cirque du Soleil a remis un costume de son spectacle KURIOS à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5523"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[2]=>
string(4) "1883"
[7]=>
string(4) "2277"
[13]=>
string(4) "4586"
[20]=>
string(4) "4797"
[21]=>
string(4) "3811"
[27]=>
string(4) "2277"
[31]=>
string(4) "4907"
}
}
}