array(6) {
[2145]=>
object(stdClass)#17755 (23) {
["id"]=>
string(4) "2145"
["t"]=>
string(12) "Arbalétrier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17756 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3924"
["styles"]=>
object(stdClass)#17757 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3924"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3924"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3970"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(344) "
Le Grand Serment Royal et de Saint-Georges des ArbalĂ©triers de Bruxelles est une association folklorique perpĂ©tuant les traditions de deux organisations militaires bruxelloises du 14e siĂšcle. Les arbalĂ©triers participaient alors au maintien de lâordre dans la ville et Ă sa dĂ©fense en cas dâattaque extĂ©rieure (voir n°970).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Grand Serment Royal et de Saint-Georges"
["d_y"]=>
int(1957)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(31)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "144"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11302 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3925"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[26]=>
object(stdClass)#15564 (5) {
["id"]=>
string(4) "1915"
["t"]=>
string(34) "Canotier des régates de Bruxelles"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert Ă l'occasion du 60e anniversaire de l'association sportive.
"
["t_s"]=>
string(8) "Canotier"
["fid"]=>
string(4) "3762"
}
[47]=>
object(stdClass)#15585 (5) {
["id"]=>
string(4) "3174"
["t"]=>
string(10) "Coquillard"
["body"]=>
string(123) "
Costume offert à l'occasion du 5e anniversaire de l'association estudiantine de l'Université libre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4604"
}
[100]=>
object(stdClass)#15638 (5) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3822"
}
[329]=>
object(stdClass)#16640 (5) {
["id"]=>
string(4) "2151"
["t"]=>
string(7) "Guignol"
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de la société des Amis de Guignol. Née en France à Lyon vers 1808, Guignol est la plus célÚbre marionnette à gaine en Europe. Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3930"
}
[336]=>
object(stdClass)#16647 (5) {
["id"]=>
string(4) "2363"
["t"]=>
string(7) "Jabadao"
["body"]=>
string(175) "
Costume offert Ă l'occasion de la FĂȘte du folklore et des vins français sur la Grand-Place de Bruxelles. Le Jabadao est une danse traditionnelle bretonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2319"
}
[340]=>
object(stdClass)#16651 (5) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3822"
}
[416]=>
object(stdClass)#16444 (5) {
["id"]=>
string(4) "4725"
["t"]=>
string(27) "30 ans dâunitĂ© allemande"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert Ă lâoccasion du 30e anniversaire de la rĂ©unification allemande et de la prĂ©sidence allemande du Conseil de lâUnion europĂ©enne de juillet Ă dĂ©cembre 2020.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5322"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[26]=>
string(4) "1915"
[47]=>
string(4) "3174"
[100]=>
string(4) "2039"
[329]=>
string(4) "2151"
[336]=>
string(4) "2363"
[340]=>
string(4) "2039"
[416]=>
string(4) "4725"
}
}
[2496]=>
object(stdClass)#17743 (23) {
["id"]=>
string(4) "2496"
["t"]=>
string(25) "Charretier des CorbiĂšres"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17744 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2451"
["styles"]=>
object(stdClass)#17745 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2451"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2451"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2495"
}
["loc"]=>
string(4) "3521"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(234) "
Costume de transporteur de vin en charrette offert à l'occasion de la visite d'un groupe de Mouxois à Bruxelles. Moux est une petite ville du département du Sud-Ouest de la France faisant partie du vignoble des CorbiÚres.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Groupe de Mouxois"
["d_y"]=>
int(1980)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "320"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11478 (4) {
["id"]=>
string(4) "3521"
["t"]=>
string(4) "Moux"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11609 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "MĂ©tiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2452"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[147]=>
object(stdClass)#16909 (5) {
["id"]=>
string(4) "3006"
["t"]=>
string(9) "Sommelier"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert à l'occasion de l'adhésion du restaurant Les 4 Saisons à l'Alliance gastronomique néerlandaise, association professionnelle regroupant des grands restaurants aux Pays-Bas et en Flandre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4732"
}
[167]=>
object(stdClass)#16492 (5) {
["id"]=>
string(4) "2453"
["t"]=>
string(26) "Ambassadeur du Millénaire"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert dans le cadre de lâorganisation des fĂȘtes du millĂ©naire de Bruxelles en 1979. Choix politique, cette date est aujourd'hui contestĂ©e par les historiens qui soulignent qu'il est difficile de pouvoir indiquer de maniĂšre prĂ©cise l'annĂ©e de naissance de Bruxelles, situĂ©e au 11e siĂšcle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2409"
}
[203]=>
object(stdClass)#16528 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert Ă lâoccasion de la participation de lâassociation, rĂ©putĂ©e pour ses danses traditionnelles, aux fĂȘtes folkloriques que la commune de lâĂlot sacrĂ©, situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles, organise chaque annĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[234]=>
object(stdClass)#16559 (5) {
["id"]=>
string(4) "2387"
["t"]=>
string(34) "Confrérie du GeniÚvre de Hasselt"
["body"]=>
string(565) "
Costume offert Ă l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie limbourgeoise organisĂ©e par Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique Ćuvrant pour le maintien de la commĂ©moration annuelle des Combats de Septembre 1830, Ă lâissu desquels la Belgique devient indĂ©pendante, et encourager l'union entre les Belges. SpĂ©cialitĂ© de Belgique, notamment Ă Hasselt et Ă LiĂšge, le geniĂšvre est un alcool fort fabriquĂ© Ă base d'eau-de-vie de grains (orge maltĂ©e, blĂ©, seigle, parfois avoine) aromatisĂ©e Ă l'aide de baies de genĂ©vrier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2343"
}
[242]=>
object(stdClass)#16567 (5) {
["id"]=>
string(4) "3402"
["t"]=>
string(45) "Confrérie Gastronomique du Pays de Charleroi"
["body"]=>
string(63) "
La ville de Charleroi est située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(28) "Confrérie Pays de Charleroi"
["fid"]=>
string(4) "4415"
}
[381]=>
object(stdClass)#16706 (5) {
["id"]=>
string(4) "2573"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(153) "
Costume folklorique de Sardaigne offert à l'occasion de la journée culturelle italienne organisée à Bruxelles le 12 mai de cette année-là .
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2527"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[147]=>
string(4) "3006"
[167]=>
string(4) "2453"
[203]=>
string(4) "2355"
[234]=>
string(4) "2387"
[242]=>
string(4) "3402"
[381]=>
string(4) "2573"
}
}
[4706]=>
object(stdClass)#17758 (23) {
["id"]=>
string(4) "4706"
["t"]=>
string(28) "Fanfare royale Ham-sur-Heure"
["t_s"]=>
string(21) "Fanfare Ham-sur-Heure"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17759 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5339"
["styles"]=>
object(stdClass)#17760 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5339"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5339"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4750"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3660"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association, groupe folklorique participant aux marches et processions de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région se trouvant à cheval entre les provinces de Hainaut et de Namur. Ces marches folkloriques se déroulent annuellement, de mai à octobre.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Fanfare royale Ham-sur-Heure"
["d_y"]=>
int(2019)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1033"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11286 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5340"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[102]=>
object(stdClass)#15246 (5) {
["id"]=>
string(4) "2822"
["t"]=>
string(22) "Ăclaireur de Belgique"
["body"]=>
string(271) "
La FEE est une association de scoutisme francophone créée lors de la scission linguistique en 1966 d'un mouvement regroupant jeunes francophones et jeunes néerlandophones. En 1992, elle devient l'association des Scouts et Guides Pluralistes (SGP) de Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2775"
}
[174]=>
object(stdClass)#15318 (5) {
["id"]=>
string(4) "2263"
["t"]=>
string(25) "Ligue belge d'athlétisme"
["body"]=>
string(115) "
Costume offert à l'occasion de la réunion à Bruxelles des responsables de la Ligue belge d'athlétisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4924"
}
[356]=>
object(stdClass)#16539 (5) {
["id"]=>
string(4) "2800"
["t"]=>
string(28) "Compagnon du Witloof d'Evere"
["body"]=>
string(301) "
Fondée en 1975, la Confrérie des Compagnons du Witloof a pour objectif de défendre les traditions et le folklore d'Evere, l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, et de promouvoir la dégustation de la witloof, nom néerlandophone de l'endive ou chicon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4843"
}
[369]=>
object(stdClass)#16552 (5) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["body"]=>
string(418) "
Costume offert Ă l'occasion dâune exposition consacrĂ©e Ă Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et dĂ©fenseur du patrimoine du Pays des Collines, rĂ©gion naturelle situĂ©e en RĂ©gion wallonne. Le chausson est une pĂątisserie Ă base de pĂąte feuilletĂ©e contenant une prĂ©paration Ă base de lait caillĂ©, sucre et Ćufs. La moinette est une biĂšre de fermentation haute, refermentĂ©e en bouteille.
"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["fid"]=>
string(4) "4401"
}
[415]=>
object(stdClass)#16598 (5) {
["id"]=>
string(4) "3022"
["t"]=>
string(22) "Ăchassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de lâassociation crĂ©Ă©e lors des fĂȘtes de la LibĂ©ration en 1945 Ă Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en RĂ©gion flamande traversĂ© par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de frĂ©quentes inondations, obligeait autrefois les habitants Ă utiliser des Ă©chasses pour se dĂ©placer. Les Ă©chassiers de Merchtem participent Ă de nombreux Ă©vĂ©nements folkloriques tant en Belgique qu'Ă l'Ă©tranger (voir n°585 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2971"
}
[506]=>
object(stdClass)#16689 (5) {
["id"]=>
string(4) "3012"
["t"]=>
string(12) "Poepedroeger"
["body"]=>
string(340) "
Les Poepedroegers sont les porteurs de gĂ©ants, ces figures incontournables du folklore belge et du Nord de la France qui reprĂ©sentent des ĂȘtres fictifs ou rĂ©els. HĂ©ritĂ©s de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut qu'ils soient portĂ©s, et qu'ils dansent dans les rues les jours de carnavals et lors de certaines fĂȘtes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4728"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[102]=>
string(4) "2822"
[174]=>
string(4) "2263"
[356]=>
string(4) "2800"
[369]=>
string(4) "3414"
[415]=>
string(4) "3022"
[506]=>
string(4) "3012"
}
}
[1885]=>
object(stdClass)#17749 (23) {
["id"]=>
string(4) "1885"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17750 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3752"
["styles"]=>
object(stdClass)#17751 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3752"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3752"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1884"
}
["loc"]=>
string(4) "3437"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(275) "
Le Gille est le personnage le plus célÚbre du carnaval de Binche, en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théùtre populaire du 17e siÚcle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux (voir n°916).
"
["fav"]=>
string(1) "1"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(44) "Union Binchoise pour l'Extension du Commerce"
["d_y"]=>
int(1929)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "14"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11290 (4) {
["id"]=>
string(4) "3437"
["t"]=>
string(6) "Binche"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11592 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1842"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(9) {
[3]=>
object(stdClass)#17086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2425"
["t"]=>
string(17) "Ajuinboer d'Alost"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e carnaval de la ville d'Alost en RĂ©gion flamande. L'Ajuinboer, ou le planteur d'oignons, est un personnage folklorique de cette ville ainsi nommĂ© en rĂ©fĂ©rence au surnom de Ajuin donnĂ© aux Alostois depuis le 19e siĂšcle oĂč la culture des oignons Ă©tait une spĂ©cialitĂ© locale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5008"
}
[15]=>
object(stdClass)#17098 (5) {
["id"]=>
string(4) "2548"
["t"]=>
string(38) "Garde d'honneur de la Ville de Cologne"
["body"]=>
string(95) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite de l'association carnavalesque Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(16) "Ville de Cologne"
["fid"]=>
string(4) "5062"
}
[34]=>
object(stdClass)#17117 (5) {
["id"]=>
string(4) "2964"
["t"]=>
string(28) "Prince carnaval de Bruxelles"
["body"]=>
string(389) "
Costume offert Ă lâoccasion du 22e anniversaire de lâassociation folklorique. Le Gille est le personnage le plus cĂ©lĂšbre du carnaval de Binche en Belgique. Une lĂ©gende populaire, imaginĂ©e par le journaliste Adolphe DelmĂ©e au 19e siĂšcle, explique que le Gille pourrait ĂȘtre le descendant des Incas, hommes « sauvages » tatouĂ©s avec des plumes sur la tĂȘte.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2913"
}
[46]=>
object(stdClass)#16489 (5) {
["id"]=>
string(4) "2425"
["t"]=>
string(17) "Ajuinboer d'Alost"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e carnaval de la ville d'Alost en RĂ©gion flamande. L'Ajuinboer, ou le planteur d'oignons, est un personnage folklorique de cette ville ainsi nommĂ© en rĂ©fĂ©rence au surnom de Ajuin donnĂ© aux Alostois depuis le 19e siĂšcle oĂč la culture des oignons Ă©tait une spĂ©cialitĂ© locale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5008"
}
[61]=>
object(stdClass)#16504 (5) {
["id"]=>
string(4) "2219"
["t"]=>
string(37) "Artilleur de la Oude Hollandse Wacht "
["body"]=>
string(115) "
Costume offert Ă lâoccasion du passage de cette « Vieille Garde hollandaise » Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(21) "Oude Hollandse Wacht "
["fid"]=>
string(4) "3995"
}
[151]=>
object(stdClass)#16594 (5) {
["id"]=>
string(4) "4598"
["t"]=>
string(28) "Djoyeûs Djùles di So Corti"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert Ă l'occasion du 60e anniversaire de l'association carnavalesque.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5207"
}
[159]=>
object(stdClass)#16602 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert Ă lâoccasion de la Saint-Verhaegen, fĂȘte organisĂ©e chaque annĂ©e, le 20 novembre, par les Ă©tudiants pour commĂ©morer la fondation en 1834 de lâUniversitĂ© libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre ThĂ©odore Verhaegen. VolĂ©, le costume est remplacĂ© en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Ătudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[171]=>
object(stdClass)#16614 (5) {
["id"]=>
string(4) "2548"
["t"]=>
string(38) "Garde d'honneur de la Ville de Cologne"
["body"]=>
string(95) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite de l'association carnavalesque Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(16) "Ville de Cologne"
["fid"]=>
string(4) "5062"
}
[251]=>
object(stdClass)#16694 (5) {
["id"]=>
string(4) "2964"
["t"]=>
string(28) "Prince carnaval de Bruxelles"
["body"]=>
string(389) "
Costume offert Ă lâoccasion du 22e anniversaire de lâassociation folklorique. Le Gille est le personnage le plus cĂ©lĂšbre du carnaval de Binche en Belgique. Une lĂ©gende populaire, imaginĂ©e par le journaliste Adolphe DelmĂ©e au 19e siĂšcle, explique que le Gille pourrait ĂȘtre le descendant des Incas, hommes « sauvages » tatouĂ©s avec des plumes sur la tĂȘte.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2913"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[3]=>
string(4) "2425"
[15]=>
string(4) "2548"
[34]=>
string(4) "2964"
[46]=>
string(4) "2425"
[61]=>
string(4) "2219"
[151]=>
string(4) "4598"
[159]=>
string(4) "1875"
[171]=>
string(4) "2548"
[251]=>
string(4) "2964"
}
}
[2189]=>
object(stdClass)#17752 (23) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17753 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3969"
["styles"]=>
object(stdClass)#17754 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3969"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3969"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3991"
}
["loc"]=>
string(4) "3364"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(654) "
Les MatyĂłs sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de lâaccueil en Belgique en 1956 et 1957 de rĂ©fugiĂ©s Hongrois recrutĂ©s dans des camps dâAutriche, de Yougoslavie et dâAllemagne pour venir travailler dans les charbonnages. AprĂšs la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays dâEurope de lâEst refusent dâĂȘtre rapatriĂ©s vers leurs pays dâorigine nouvellement convertis en "dĂ©mocraties populaires" communistes et ont Ă©tĂ© "rĂ©installĂ©s" dans des pays tiers dont un des motifs dâaccueil est de faire bĂ©nĂ©ficier les Ă©conomies dâune main dâĆuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "166"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11403 (4) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Hongrie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11597 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3970"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[78]=>
object(stdClass)#16563 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
[103]=>
object(stdClass)#16588 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archĂ©ologue belge Henri Lavachery rencontre aux Ăles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynĂ©sien Ă offrir Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[315]=>
object(stdClass)#17199 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archĂ©ologue belge Henri Lavachery rencontre aux Ăles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynĂ©sien Ă offrir Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[348]=>
object(stdClass)#17232 (5) {
["id"]=>
string(4) "3554"
["t"]=>
string(17) "Indien d'Amazonie"
["body"]=>
string(203) "
Symbole des peuples indigĂšnes vivant dans la forĂȘt tropicale, ce costume est offert dans le cadre de la participation du BrĂ©sil aux FĂȘtes du Folklore organisĂ©es dans le centre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4264"
}
[400]=>
object(stdClass)#17284 (5) {
["id"]=>
string(4) "2081"
["t"]=>
string(17) "Paysan de Valence"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2037"
}
[413]=>
object(stdClass)#17297 (5) {
["id"]=>
string(4) "2287"
["t"]=>
string(17) "Planteur de café"
["body"]=>
string(151) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association professionnelle. Le Brésil est le plus grand exportateur de café au monde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2243"
}
[448]=>
object(stdClass)#17332 (5) {
["id"]=>
string(4) "3476"
["t"]=>
string(14) "Warmia-Mazurie"
["body"]=>
string(139) "
Costume traditionnel offert dans le cadre dâune action de promotion de la RĂ©gion de Warmia-Mazurie situĂ©e au Nord-Est du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4369"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[78]=>
string(4) "2381"
[103]=>
string(4) "1903"
[315]=>
string(4) "1903"
[348]=>
string(4) "3554"
[400]=>
string(4) "2081"
[413]=>
string(4) "2287"
[448]=>
string(4) "3476"
}
}
[3318]=>
object(stdClass)#17740 (23) {
["id"]=>
string(4) "3318"
["t"]=>
string(19) "Castellain-manchego"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17741 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4490"
["styles"]=>
object(stdClass)#17742 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4490"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4490"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4241"
}
["loc"]=>
string(4) "3354"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(254) "
Ce costume de chĂątelain de la province historique La Mancha est offert Ă lâoccasion des commĂ©morations du 4e centenaire de la premiĂšre Ă©dition (1605) du roman de Miguel Cervantes LâIngĂ©nieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "735"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11351 (4) {
["id"]=>
string(4) "3354"
["t"]=>
string(7) "Espagne"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[7]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4491"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[7]=>
object(stdClass)#15762 (5) {
["id"]=>
string(4) "2601"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Galice"
["body"]=>
string(97) "
La Galice est une communauté autonome située à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne.
"
["t_s"]=>
string(6) "Galice"
["fid"]=>
string(4) "2555"
}
[31]=>
object(stdClass)#16461 (5) {
["id"]=>
string(4) "2211"
["t"]=>
string(26) "Garde Noir du roi du Maroc"
["body"]=>
string(309) "
Costume offert à l'occasion de la visite au Maroc du bourgmestre de Bruxelles en tant que sous-président de l'Union des Foires Internationales. L'Office de Tourisme Belgo-Luxembourgeois Marocain représente les agences touristiques de Belgique et Luxembourg qui organisent des voyages dans ce pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3989"
}
[36]=>
object(stdClass)#16466 (5) {
["id"]=>
string(4) "3114"
["t"]=>
string(23) "Grenadier du 1er Empire"
["body"]=>
string(811) "
Les grenadiers sont des soldats qui, Ă partir du 17e siĂšcle, se caractĂ©risent par l'utilisation de la grenade pendant la guerre de siĂšge. Par la suite, ils forment des unitĂ©s d'Ă©lite conservant le nom de grenadier, mĂȘme s'ils ne font qu'un usage secondaire des grenades, ou ne s'en servent plus, comme pendant les guerres de la RĂ©volution française. Le Premier Empire est le rĂ©gime politique de la France de 1804 Ă 1815. AnnexĂ©es dĂšs 1795, les rĂ©gions de la future Belgique en font partie jusquâĂ lâabdication de NapolĂ©on 1er. Lâassociation participe chaque annĂ©e aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en RĂ©gion wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se dĂ©roulant de mai Ă octobre. Il s'agit de processions dĂ©diĂ©es Ă un saint et accompagnĂ©es d'une escorte armĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4644"
}
[46]=>
object(stdClass)#16476 (5) {
["id"]=>
string(4) "4762"
["t"]=>
string(36) "Officier du régiment Préobrajensky"
["body"]=>
string(536) "
Costume offert Ă lâoccasion du festival de thĂ©Ăątre Les Saisons russes organisĂ© en Belgique en 2020 et 2021. CrĂ©Ă© Ă la fin du 17e siĂšcle par le tsar Pierre le Grand, le rĂ©giment PrĂ©obrajensky Ă©tait lâun des plus prestigieux rĂ©giments de la Garde impĂ©riale russe, rĂ©servĂ© aux jeunes aristocrates russes ayant prouvĂ© leur loyautĂ© au gouvernement impĂ©rial et au tsar. Lui-mĂȘme officier de ce rĂ©giment, Pierre le Grand en porte, aussi, lâuniforme lors de son sĂ©jour dans les Pays-Bas mĂ©ridionaux en 1717.
"
["t_s"]=>
string(24) "Régiment Préobrajensky"
["fid"]=>
string(4) "5361"
}
[50]=>
object(stdClass)#16480 (5) {
["id"]=>
string(4) "3346"
["t"]=>
string(19) "Seigneur de MĂ©rode"
["body"]=>
string(312) "
Costume dâune figure historique de cette petite ville de la RĂ©gion flamande offert Ă l'occasion des Dimpnadagen organisĂ©s tous les cinq ans pour commĂ©morer lâhistoire et les traditions de cette localitĂ© et notamment sainte Dimpna, patronne de la ville et de l'assistance psychiatrique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4467"
}
[55]=>
object(stdClass)#16485 (5) {
["id"]=>
string(4) "2013"
["t"]=>
string(41) "Volontaire de Verviers, géant Jean Bihin"
["body"]=>
string(301) "
Ce costume est l'uniforme de capitaine des volontaires qui participent en 1830 à la premiÚre journée de combats contre les troupes hollandaises lorsqu'éclate la Révolution belge. Le géant Jean Bihin est un personnage traditionnel du carnaval de la ville de Verviers en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
string(22) "Volontaire de Verviers"
["fid"]=>
string(4) "5151"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[7]=>
string(4) "2601"
[31]=>
string(4) "2211"
[36]=>
string(4) "3114"
[46]=>
string(4) "4762"
[50]=>
string(4) "3346"
[55]=>
string(4) "2013"
}
}
}