array(6) {
[2251]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2251"
["t"]=>
string(19) "Costume breughelien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3302"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4025"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4025"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4025"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4019"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(507) "
Pieter Brueghel dit l'Ancien est un peintre brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles. Dans ses tableaux, dominés par la vie populaire, le peintre montre des paysans tels qu'ils sont dans leurs activités et divertissements. Pour la première fois dans l'histoire de la peinture, la classe rurale est représentée dans une vision objective. Joseph Timmermans occupe de 1961 à 1963 le poste de Commissaire fédéral de l'Union internationale des guides et scouts d'Europe.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Joseph Timmermans"
["d_y"]=>
int(1963)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "197"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[27]=>
object(stdClass)#11615 (4) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(14) "Personnalités"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4026"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[176]=>
object(stdClass)#15319 (5) {
["id"]=>
string(4) "3444"
["t"]=>
string(13) "Louis Braille"
["body"]=>
string(265) "
Costume d’un écolier aveugle offert à l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de Louis Braille (1809-1852), inventeur français du système d’écriture tactile à points saillants, à l’usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4338"
}
[247]=>
object(stdClass)#15390 (5) {
["id"]=>
string(4) "2707"
["t"]=>
string(6) "Rameur"
["body"]=>
string(85) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2661"
}
[385]=>
object(stdClass)#17166 (5) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(15) "Costume en daim"
["body"]=>
string(215) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles d’une délégation officielle de la région de la ville de Haining dans l’économie de laquelle l’industrie du cuir tient une place importante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4336"
}
[456]=>
object(stdClass)#17237 (5) {
["id"]=>
string(4) "2828"
["t"]=>
string(6) "Japon "
["body"]=>
string(200) "
Cet habit est le premier prix d'un concours de création textile organisé par le journal à Osaka dans le cadre d'une exposition de 110 costumes de Manneken-Pis dans cette ville et à Tokyo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4828"
}
[485]=>
object(stdClass)#17266 (5) {
["id"]=>
string(4) "3032"
["t"]=>
string(8) "Mongolie"
["body"]=>
string(141) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire du référendum confirmant l’indépendance de la Mongolie déclarée dès 1911.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2981"
}
[518]=>
object(stdClass)#17299 (5) {
["id"]=>
string(4) "3016"
["t"]=>
string(24) "Prince de la dynastie Yi"
["body"]=>
string(278) "
Réalisé par la donatrice, couturière spécialisée dans les costumes traditionnels coréens et enseignant à l'université de Séoul, ce costume représente celui des jeunes princes de la dynastie Yi, une dynastie de rois coréens occupant le trône de 1392 à 1910.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4724"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[176]=>
string(4) "3444"
[247]=>
string(4) "2707"
[385]=>
string(4) "3488"
[456]=>
string(4) "2828"
[485]=>
string(4) "3032"
[518]=>
string(4) "3016"
}
}
[2631]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2631"
["t"]=>
string(50) "Costume traditionnel chinois d’été pour bébé"
["t_s"]=>
string(27) "Costume chinois pour bébé"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2585"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2585"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2585"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2630"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3377"
["body"]=>
string(657) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan – dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine –, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taiwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Centre culturel Sun Yat-Sen "
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "388"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11274 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2586"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[30]=>
object(stdClass)#17148 (5) {
["id"]=>
string(4) "2485"
["t"]=>
string(7) "Catalan"
["body"]=>
string(155) "
Costume offert par le Centre culturel catalan de Bruxelles à l'occasion de l'accession à l'autonomie de la Catalogne au sein de l'Etat espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5041"
}
[74]=>
object(stdClass)#17192 (5) {
["id"]=>
string(4) "1907"
["t"]=>
string(6) "Daimyo"
["body"]=>
string(257) "
Costume offert lors de la mission de l'ambassadeur extraordinaire belge chargé d'annoncer à l'Empereur nippon le décès du roi Albert Ier et l'avènement de son héritier Léopold III. Les daimyos sont des seigneurs féodaux du Japon médiéval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3759"
}
[142]=>
object(stdClass)#17260 (5) {
["id"]=>
string(4) "3570"
["t"]=>
string(17) "Masuis et Cotelis"
["body"]=>
string(177) "
Costume de l’habit porté par les paysans du 18e siècle le dimanche et les jours de fête et offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4247"
}
[151]=>
object(stdClass)#17269 (5) {
["id"]=>
string(4) "2755"
["t"]=>
string(6) "Murcie"
["body"]=>
string(54) "
Murcie est une ville du Sud-Est de l'Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4876"
}
[155]=>
object(stdClass)#17273 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
[206]=>
object(stdClass)#17324 (5) {
["id"]=>
string(4) "2321"
["t"]=>
string(7) "Touareg"
["body"]=>
string(344) "
Lors d'un voyage à Bruxelles, l'épouse du Président nigérian offre deux costumes à Manneken-Pis (voir costume n° 270). Les Touaregs sont des habitants du Sahara central et de ses bordures, Algérie, Libye, Niger, Mali, et Burkina Faso. Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du 20e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4957"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[30]=>
string(4) "2485"
[74]=>
string(4) "1907"
[142]=>
string(4) "3570"
[151]=>
string(4) "2755"
[155]=>
string(4) "3136"
[206]=>
string(4) "2321"
}
}
[4867]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "4867"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5469"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5469"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5469"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4866"
}
["loc"]=>
string(4) "3388"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(196) "
Costume offert pour remplacer l’unique autre costume estonien à la GardeRobe MannekenPis lors de son rangement dans les collections. Offert le jour de l’Indépendance de l’Estonie.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Estonian Centre of Folk Culture"
["d_y"]=>
int(2023)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(24)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1109"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11352 (4) {
["id"]=>
string(4) "3388"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5468"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[28]=>
object(stdClass)#17151 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[63]=>
object(stdClass)#17186 (5) {
["id"]=>
string(4) "4766"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel slovène"
["body"]=>
string(144) "
Costume offert à l’occasion du début de la présidence slovène, de juillet à décembre 2021, du Conseil de l’Union européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5365"
}
[71]=>
object(stdClass)#17194 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[119]=>
object(stdClass)#17242 (5) {
["id"]=>
string(4) "4890"
["t"]=>
string(8) "KARABELA"
["body"]=>
string(72) "
Costume offert à l’occasion de la fête du drapeau haïtien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5495"
}
[151]=>
object(stdClass)#17274 (5) {
["id"]=>
string(4) "3296"
["t"]=>
string(12) "Ouzbékistan"
["body"]=>
string(98) "
Costume offert dans le cadre d’une semaine culturelle ouzbèke organisée à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3245"
}
[203]=>
object(stdClass)#17326 (5) {
["id"]=>
string(4) "2261"
["t"]=>
string(8) "Tunisien"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4922"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[28]=>
string(4) "3618"
[63]=>
string(4) "4766"
[71]=>
string(4) "3252"
[119]=>
string(4) "4890"
[151]=>
string(4) "3296"
[203]=>
string(4) "2261"
}
}
[2960]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2960"
["t"]=>
string(8) "Lettonie"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2909"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2909"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2909"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2959"
}
["loc"]=>
string(4) "3570"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de la République de Lettonie, proclamée en novembre 1918. Faisant partie de l’Empire russe depuis 1710, le pays obtient alors pour la première fois son indépendance. Envahi par l’URSS en 1940, il redevient indépendant à la faveur de l’effondrement de l’Union soviétique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(13) "Ville de Riga"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "556"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11519 (4) {
["id"]=>
string(4) "3570"
["t"]=>
string(4) "Riga"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2910"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[3]=>
object(stdClass)#17127 (5) {
["id"]=>
string(4) "1879"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["body"]=>
string(289) "
Costume confectionné par un célèbre tailleur de Colmar, la Maison Nicolaï, et offert en remerciement du don, fait par la Ville de Bruxelles, d'une réplique de Manneken-Pis financée par une souscription organisée par le journal satirique bruxellois Le Pourquoi-Pas.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1835"
}
[8]=>
object(stdClass)#17132 (5) {
["id"]=>
string(4) "3172"
["t"]=>
string(8) "Arménie"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert en remerciements de l'aide apportée par la Belgique suite à un tremblement de terre survenu en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3121"
}
[17]=>
object(stdClass)#17141 (5) {
["id"]=>
string(4) "2649"
["t"]=>
string(11) "Branquignol"
["body"]=>
string(151) "
Costume offert à l'occasion de la fête folklorique organisée par le shopping Center City 2 du centre de Bruxelles pour son 7e anniversaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2603"
}
[99]=>
object(stdClass)#17223 (5) {
["id"]=>
string(4) "4626"
["t"]=>
string(5) "Hakka"
["body"]=>
string(220) "
Les Hakka constituaient une communauté de Taïwan. Tout aussi bien porté par les hommes que par les femmes, ce costume rompt avec les coutumes vestimentaires traditionnellement différenciées selon les sexes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5221"
}
[100]=>
object(stdClass)#17224 (5) {
["id"]=>
string(4) "3817"
["t"]=>
string(8) "Hitatare"
["body"]=>
string(357) "
Le Hitatare est la tenue quotidienne des Samouraïs.
Celui-ci est offert à Manneken-Pis dans le cadre de la 16e edition de Folklorissimo.
Le Japon est le pays invité d'honneur de ces fêtes du folklore à Bruxelles en commémoration du 150e anniversaire d'un traité diplomatique entre la Belgique et le pays du Soleil levant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4055"
}
[103]=>
object(stdClass)#17227 (5) {
["id"]=>
string(4) "3224"
["t"]=>
string(7) "Hussard"
["body"]=>
string(257) "
La Pologne est cette année-là l'invité d'honneur d'Europalia, grand festival international mettant tous les deux ans en lumière à Bruxelles le patrimoine culturel d'un pays au travers d’expositions, de concerts, de pièces de théâtre, etc.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3173"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[3]=>
string(4) "1879"
[8]=>
string(4) "3172"
[17]=>
string(4) "2649"
[99]=>
string(4) "4626"
[100]=>
string(4) "3817"
[103]=>
string(4) "3224"
}
}
[2345]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2345"
["t"]=>
string(24) "Paysan de Sainte-Cécile"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2301"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2301"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2301"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2344"
}
["loc"]=>
string(4) "3508"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(229) "
Costume offert en même temps que le traditionnel sapin de Noël qui décore chaque année la Grand-Place de Bruxelles. La commune de Sainte-Cécile est une section de la ville de Florenville située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Syndicat d'initiative de Sainte-Cécile "
["d_y"]=>
int(1972)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "244"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11537 (4) {
["id"]=>
string(4) "3508"
["t"]=>
string(11) "St.-Cécile"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2302"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[53]=>
object(stdClass)#17177 (5) {
["id"]=>
string(4) "2601"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Galice"
["body"]=>
string(97) "
La Galice est une communauté autonome située à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne.
"
["t_s"]=>
string(6) "Galice"
["fid"]=>
string(4) "2555"
}
[61]=>
object(stdClass)#17185 (5) {
["id"]=>
string(4) "2441"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel portugais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(8) "Portugal"
["fid"]=>
string(4) "5018"
}
[80]=>
object(stdClass)#17204 (5) {
["id"]=>
string(4) "4692"
["t"]=>
string(15) "El Congo Meόn"
["body"]=>
string(442) "
Costume offert à l’occasion du 500e anniversaire de la fondation de la ville de Panama, capitale du pays. Costume de tradition Congo, culture afro-caribéenne du Panama se caractérisant surtout par des danses exprimant la révolte et rappelant la traite et le commerce des esclaves à l’époque coloniale. Elle est depuis 2018 inscrite sur la liste du Patrimoine mondial immatériel de l’Humanité tenue par l’UNESCO.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5290"
}
[130]=>
object(stdClass)#17254 (5) {
["id"]=>
string(4) "2609"
["t"]=>
string(16) "Loden autrichien"
["body"]=>
string(136) "
Le loden est ce manteau en lainage imperméable, généralement de couleur verte, devenu symbole de l’identité autrichienne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5092"
}
[153]=>
object(stdClass)#17277 (5) {
["id"]=>
string(4) "2806"
["t"]=>
string(14) "Page florentin"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion d'un jumelage de Bruxelles et du Brabant avec Florence et la Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4838"
}
[189]=>
object(stdClass)#17313 (5) {
["id"]=>
string(4) "3306"
["t"]=>
string(9) "Slovaquie"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la Slovaquie dans l'Union européenne cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3255"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[53]=>
string(4) "2601"
[61]=>
string(4) "2441"
[80]=>
string(4) "4692"
[130]=>
string(4) "2609"
[153]=>
string(4) "2806"
[189]=>
string(4) "3306"
}
}
[1983]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "1983"
["t"]=>
string(10) "Zamalzaïn"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
[2]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "1939"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_1939"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_1939"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1982"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(283) "
Le Zamalzaïn fait partie, avec le Cantinière, Gattuzin et Cherrero, du fameux ballet souletin. La Soule est la plus petite des 7 provinces historiques du Pays basque, située au nord-est de celui-ci. Le Zamalzaïn est un "cavalier" qui fait des sauts au son de la musique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(51) "Jacques de Mendite, sénateur des Basses-Pyrénées"
["d_y"]=>
int(1949)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "63"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11371 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1940"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[115]=>
object(stdClass)#16494 (5) {
["id"]=>
string(4) "2475"
["t"]=>
string(44) "Arbalétrier de la république de San Marino"
["body"]=>
string(330) "
Costume offert à l'occasion de la traditionnelle messe de l'Ascension, à laquelle de nombreuses délégations des arbalétriers de toute l'Europe sont invitées. Au Moyen Âge, et jusqu’au 18e siècle, les arbalétriers servent à maintenir le bon ordre dans la ville et participent à sa défense en temps de guerre.
"
["t_s"]=>
string(26) "Arbalétrier de San Marino"
["fid"]=>
string(4) "5031"
}
[118]=>
object(stdClass)#16497 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint Sébastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[242]=>
object(stdClass)#16621 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[259]=>
object(stdClass)#16638 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
[342]=>
object(stdClass)#16721 (5) {
["id"]=>
string(4) "2956"
["t"]=>
string(15) "Waggis de Bâle"
["body"]=>
string(165) "
Costume offert à l'occasion de la venue du club à Bruxelles. Waggis est un personnage du carnaval de la ville suisse de Bâle représentant les Alsaciens.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4763"
}
[377]=>
object(stdClass)#17155 (5) {
["id"]=>
string(4) "3478"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["body"]=>
string(241) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale chilienne qui, le 18 septembre, commémore la proclamation en 1810 de la Première junte du gouvernement marquant le début du processus d'indépendance vis-à-vis de l’Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3427"
}
[442]=>
object(stdClass)#17220 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[115]=>
string(4) "2475"
[118]=>
string(4) "2512"
[242]=>
string(4) "2447"
[259]=>
string(4) "2189"
[342]=>
string(4) "2956"
[377]=>
string(4) "3478"
[442]=>
string(4) "2189"
}
}
}