array(6) {
[2347]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2347"
["t"]=>
string(9) "Sommelier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3304"
[2]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2303"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2303"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2303"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2346"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(139) "
Costume offert à l'occasion de la Journée de la Sommelerie Internationale et du Salon de l'Alimentation organisés à Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Gilde des Sommeliers de Belgique"
["d_y"]=>
int(1973)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "245"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2304"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(8) {
[83]=>
object(stdClass)#15226 (5) {
["id"]=>
string(4) "4785"
["t"]=>
string(18) "Costume berchemois"
["body"]=>
string(261) "
Berchem-Sainte-Agathe, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1082e costume, en référence à son code postal : 1082. Aux couleurs de la commune, le vert et le blanc, la tenue symbolise la convivialité.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5444"
}
[366]=>
object(stdClass)#16825 (5) {
["id"]=>
string(4) "2840"
["t"]=>
string(20) "Explorateur japonais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4820"
}
[427]=>
object(stdClass)#16886 (5) {
["id"]=>
string(4) "1993"
["t"]=>
string(16) "Plombier-zingeur"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire du cercle des anciens élèves de l'école.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5137"
}
[527]=>
object(stdClass)#17566 (5) {
["id"]=>
string(4) "3724"
["t"]=>
string(32) "Grand conseil du vin de Bordeaux"
["body"]=>
string(294) "
Costume offert dans le cadre du festival Eat Brussels qui met à l'honneur la gastronomie bruxelloise et dont l'invité d'honneur cette année-là est le vin de Bordeaux. Le Grand Conseil regroupe les confréries et commanderies des différents vins de cette région viticole.
"
["t_s"]=>
string(15) "Vin de Bordeaux"
["fid"]=>
string(4) "4091"
}
[549]=>
object(stdClass)#17588 (5) {
["id"]=>
string(4) "2323"
["t"]=>
string(30) "Petit Maître de Saint-Bacchus"
["body"]=>
string(224) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la section bruxelloise de l'association (fondée en 1947 à Paris) dont les membres, amateurs de vin, s’attachent à dénoncer la fabrication de vins trafiqués.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2279"
}
[648]=>
object(stdClass)#16577 (5) {
["id"]=>
string(4) "2655"
["t"]=>
string(27) "Costume folklorique genkois"
["body"]=>
string(107) "
Genk est une ville de la province du Limbourg, en Région flamande, connue pour son passé minier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4918"
}
[703]=>
object(stdClass)#16632 (5) {
["id"]=>
string(4) "3724"
["t"]=>
string(32) "Grand conseil du vin de Bordeaux"
["body"]=>
string(294) "
Costume offert dans le cadre du festival Eat Brussels qui met à l'honneur la gastronomie bruxelloise et dont l'invité d'honneur cette année-là est le vin de Bordeaux. Le Grand Conseil regroupe les confréries et commanderies des différents vins de cette région viticole.
"
["t_s"]=>
string(15) "Vin de Bordeaux"
["fid"]=>
string(4) "4091"
}
[755]=>
object(stdClass)#16684 (5) {
["id"]=>
string(4) "2323"
["t"]=>
string(30) "Petit Maître de Saint-Bacchus"
["body"]=>
string(224) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la section bruxelloise de l'association (fondée en 1947 à Paris) dont les membres, amateurs de vin, s’attachent à dénoncer la fabrication de vins trafiqués.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2279"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[83]=>
string(4) "4785"
[366]=>
string(4) "2840"
[427]=>
string(4) "1993"
[527]=>
string(4) "3724"
[549]=>
string(4) "2323"
[648]=>
string(4) "2655"
[703]=>
string(4) "3724"
[755]=>
string(4) "2323"
}
}
[2631]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2631"
["t"]=>
string(50) "Costume traditionnel chinois d’été pour bébé"
["t_s"]=>
string(27) "Costume chinois pour bébé"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2585"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2585"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2585"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2630"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3377"
["body"]=>
string(657) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan – dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine –, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taiwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Centre culturel Sun Yat-Sen "
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "388"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11274 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2586"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[12]=>
object(stdClass)#17130 (5) {
["id"]=>
string(4) "3638"
["t"]=>
string(8) "Aó Dài"
["body"]=>
string(399) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation d’une semaine culturelle du Vietnam à Bruxelles. L’Aó Dài est la robe traditionnelle portée notamment par les étudiantes et les hôtesses de l’air ou lors de cérémonies officielles et dont la version masculine n’est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors des mariages ou des funérailles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4180"
}
[75]=>
object(stdClass)#17193 (5) {
["id"]=>
string(4) "4769"
["t"]=>
string(19) "Danseur aux ciseaux"
["body"]=>
string(470) "
Costume offert à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance péruvienne vis-à-vis de l’Espagne. La danse des ciseaux tire son nom de la paire de lames semblables à des lames de ciseaux que chaque danseur brandit dans sa main droite. La danse met face à face deux équipes dont les danseurs doivent entrechoquer leurs lames en rythme avec les musiciens qui les accompagnent, tout en se livrant à un duel chorégraphique mêlant danse et acrobaties.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5371"
}
[88]=>
object(stdClass)#17206 (5) {
["id"]=>
string(4) "2711"
["t"]=>
string(9) "Équateur"
["body"]=>
string(106) "
Costume traditionnel offert à l'occasion d'une exposition d'oeuvres équatoriennes à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2665"
}
[139]=>
object(stdClass)#17257 (5) {
["id"]=>
string(4) "2461"
["t"]=>
string(16) "Mandarin Chinois"
["body"]=>
string(127) "
Costume offert à l'occasion de l'inauguration de la première liaison aérienne directe entre Bruxelles et Singapore.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2417"
}
[197]=>
object(stdClass)#17315 (5) {
["id"]=>
string(4) "2923"
["t"]=>
string(6) "Suède"
["body"]=>
string(278) "
Costume offert afin de promouvoir en Belgique une émission dans laquelle des participants sont envoyés en mission plus ou moins périlleuse. Le 22 janvier de cette année-là, deux cyclistes doivent relier Copenhague à Bruxelles en passant par Hambourg et Amsterdam.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4779"
}
[216]=>
object(stdClass)#17334 (5) {
["id"]=>
string(4) "3624"
["t"]=>
string(9) "Zhongshan"
["body"]=>
string(613) "
Costume offert à l'occasion du 15e anniversaire de la fondation de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine après la rétrocession de ce territoire colonisé par la Grande-Bretagne depuis 1842. Il doit résumer le caractère de cette ville moderne où l’Orient rencontre l’Occident : la veste zhongshan ou veste Sun Yat-sen traditionnelle est déclinée dans une version moderne garnie du logo de Hong Kong, un dragon accompagné de rubans colorés, et portée avec un jeans noir tendance et un iPad, accessoire indispensable à Hong Kong.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4195"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[12]=>
string(4) "3638"
[75]=>
string(4) "4769"
[88]=>
string(4) "2711"
[139]=>
string(4) "2461"
[197]=>
string(4) "2923"
[216]=>
string(4) "3624"
}
}
[2683]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2683"
["t"]=>
string(9) "Dish-Dash"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2637"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2637"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2637"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4455"
}
["loc"]=>
string(4) "3379"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(256) "
Costume traditionnel offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de 12 agences de voyage de Dubai invitées par la Sabena (compagnie aérienne nationale belge jusqu'en 2001) dans le cadre de la promotion de la Belgique aux Émirats Arabes Unis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Agences de voyage des Émirats Arabes Unis"
["d_y"]=>
int(1987)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "415"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11348 (4) {
["id"]=>
string(4) "3379"
["t"]=>
string(19) "Emirats arabes unis"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4901"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[21]=>
object(stdClass)#17144 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[87]=>
object(stdClass)#17210 (5) {
["id"]=>
string(4) "2927"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["body"]=>
string(188) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de l'indépendance du pays intervenue en 1918 à la faveur de la dissolution de l'Empire russe dont il faisait partie depuis 1710.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2877"
}
[111]=>
object(stdClass)#17234 (5) {
["id"]=>
string(4) "1969"
["t"]=>
string(15) "Intore rwandais"
["body"]=>
string(319) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles du Mwami (le roi) du Rwanda Mutari III, Charles Rudahigwa qui règne jusqu'en 1959. Les "Intore" sont les fils des chefs et des nobles de la cour parmi lesquels sont recrutés les hauts fonctionnaires. Cette tenue d'apparat sert lors des danses rituelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3784"
}
[135]=>
object(stdClass)#17258 (5) {
["id"]=>
string(4) "2982"
["t"]=>
string(5) "Maroc"
["body"]=>
string(290) "
Costume offert dans le cadre d’une semaine socio-culturelle maroco-italienne organisée à Bruxelles. Une occasion devant permettre aux communautés italienne et marocaine de Belgique, appartenant toutes deux à une même civilisation du bassin méditerranéen, de se rencontrer.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2931"
}
[139]=>
object(stdClass)#17262 (5) {
["id"]=>
string(4) "2055"
["t"]=>
string(8) "Mexicain"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5171"
}
[182]=>
object(stdClass)#17305 (5) {
["id"]=>
string(4) "4716"
["t"]=>
string(7) "Rociero"
["body"]=>
string(350) "
Costume traditionnel andalou. Un « rociero » est un participant au pèlerinage d’El Rocio, village d’Andalousie. Hermandad Rocio de Bruselas est une association créée par des représentants espagnols au sein d’institutions européennes et de l’OTAN afin de promouvoir la culture, la gastronomie et le folklore espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5304"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[21]=>
string(4) "3568"
[87]=>
string(4) "2927"
[111]=>
string(4) "1969"
[135]=>
string(4) "2982"
[139]=>
string(4) "2055"
[182]=>
string(4) "4716"
}
}
[3576]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3576"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur irlandais"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3525"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3525"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3525"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3575"
}
["loc"]=>
string(4) "3413"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(369) "
Costume offert le jour de la fête de la Saint-Patrick, fête chrétienne qui célèbre, le 17 mars, le saint patron de l’Irlande. Venu évangéliser le pays, saint Patrick aurait expliqué aux Irlandais le concept du Dieu unique en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou Sainte-Trinité, grâce à un trèfle, devenu symbole de l'Irlande.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade d'Irlande"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "862"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11409 (4) {
["id"]=>
string(4) "3413"
["t"]=>
string(7) "Irlande"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3526"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[20]=>
object(stdClass)#17144 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[23]=>
object(stdClass)#17147 (5) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(24) "Castellers de Vilafranca"
["body"]=>
string(206) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire de l'association qui défend les traditions de la Catalogne. Les castellers construisent des tours humaines, castells en espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4256"
}
[25]=>
object(stdClass)#17149 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[136]=>
object(stdClass)#17260 (5) {
["id"]=>
string(4) "3570"
["t"]=>
string(17) "Masuis et Cotelis"
["body"]=>
string(177) "
Costume de l’habit porté par les paysans du 18e siècle le dimanche et les jours de fête et offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4247"
}
[173]=>
object(stdClass)#17297 (5) {
["id"]=>
string(4) "3678"
["t"]=>
string(5) "Pogge"
["body"]=>
string(257) "
Costume de maraîcher offert dans le cadre de la première édition d'un festival consacré à Pogge, personnage du folklore de la commune bruxelloise de Schaerbeek inspiré d’une personnalité locale du 19e siècle, Pierre de Cruyer (1821-1890).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4135"
}
[193]=>
object(stdClass)#17317 (5) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4243"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[20]=>
string(4) "3568"
[23]=>
string(4) "3562"
[25]=>
string(4) "2067"
[136]=>
string(4) "3570"
[173]=>
string(4) "3678"
[193]=>
string(4) "3574"
}
}
[3592]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3592"
["t"]=>
string(13) "Titi parisien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4225"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4225"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4225"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4116"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(450) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale française qui, le 14 juillet, commémore la première journée des événements de la révolution qui entraîne la fin de la monarchie absolue et de la société d'ordres et des privilèges. Titi parisien est une expression familière qui désigne d’abord un « enfant de Paris », déluré, dégourdi et farceur, puis, par extension, un adulte issu des classes populaires parisiennes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade de France"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "870"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11371 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4226"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[32]=>
object(stdClass)#15505 (5) {
["id"]=>
string(4) "3474"
["t"]=>
string(16) "Michel Polnareff"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4367"
}
[64]=>
object(stdClass)#17145 (5) {
["id"]=>
string(4) "4584"
["t"]=>
string(9) "Capdanser"
["body"]=>
string(277) "
La ville catalane de Campdevànol est Capitale Européenne du Fer 2016-2017. À cette occasion, les danseurs de la Gala se produisent au Parlement européen et offrent ce costume traditionnel à Manneken-Pis. Le « capdanser » est celui qui dirige la danse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5179"
}
[73]=>
object(stdClass)#17154 (5) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chèvres, moutons laitiers et chèvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5037"
}
[152]=>
object(stdClass)#17233 (5) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["body"]=>
string(273) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale indonésienne qui, le 17 août, commémore l’indépendance du pays vis-à-vis des Pays-Bas survenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Proclamée dès 1945, elle est reconnue par les Pays-Bas en 1949.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4353"
}
[200]=>
object(stdClass)#17281 (5) {
["id"]=>
string(4) "3048"
["t"]=>
string(11) "Pays Basque"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4700"
}
[224]=>
object(stdClass)#17305 (5) {
["id"]=>
string(4) "4716"
["t"]=>
string(7) "Rociero"
["body"]=>
string(350) "
Costume traditionnel andalou. Un « rociero » est un participant au pèlerinage d’El Rocio, village d’Andalousie. Hermandad Rocio de Bruselas est une association créée par des représentants espagnols au sein d’institutions européennes et de l’OTAN afin de promouvoir la culture, la gastronomie et le folklore espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5304"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[32]=>
string(4) "3474"
[64]=>
string(4) "4584"
[73]=>
string(4) "2481"
[152]=>
string(4) "3460"
[200]=>
string(4) "3048"
[224]=>
string(4) "4716"
}
}
[2321]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2321"
["t"]=>
string(7) "Touareg"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4957"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4957"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4957"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4487"
}
["loc"]=>
string(4) "3372"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(344) "
Lors d'un voyage à Bruxelles, l'épouse du Président nigérian offre deux costumes à Manneken-Pis (voir costume n° 270). Les Touaregs sont des habitants du Sahara central et de ses bordures, Algérie, Libye, Niger, Mali, et Burkina Faso. Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du 20e siècle.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Mme Diori Hamani"
["d_y"]=>
int(1970)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "232"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11486 (4) {
["id"]=>
string(4) "3372"
["t"]=>
string(5) "Niger"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4958"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[18]=>
object(stdClass)#17141 (5) {
["id"]=>
string(4) "2649"
["t"]=>
string(11) "Branquignol"
["body"]=>
string(151) "
Costume offert à l'occasion de la fête folklorique organisée par le shopping Center City 2 du centre de Bruxelles pour son 7e anniversaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2603"
}
[34]=>
object(stdClass)#17157 (5) {
["id"]=>
string(4) "2489"
["t"]=>
string(7) "Chinois"
["body"]=>
string(125) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de maires chinois pour les fêtes du Millénaire de la Ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5043"
}
[81]=>
object(stdClass)#17204 (5) {
["id"]=>
string(4) "4692"
["t"]=>
string(15) "El Congo Meόn"
["body"]=>
string(442) "
Costume offert à l’occasion du 500e anniversaire de la fondation de la ville de Panama, capitale du pays. Costume de tradition Congo, culture afro-caribéenne du Panama se caractérisant surtout par des danses exprimant la révolte et rappelant la traite et le commerce des esclaves à l’époque coloniale. Elle est depuis 2018 inscrite sur la liste du Patrimoine mondial immatériel de l’Humanité tenue par l’UNESCO.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5290"
}
[115]=>
object(stdClass)#17238 (5) {
["id"]=>
string(4) "3450"
["t"]=>
string(6) "Jebba "
["body"]=>
string(181) "
Costume offert dans le cadre des Fêtes du Folklore organisées chaque année dans le centre de Bruxelles et dont la Tunisie est, cette année-là, l’invité d’honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4344"
}
[145]=>
object(stdClass)#17268 (5) {
["id"]=>
string(4) "3452"
["t"]=>
string(10) "Muixeranga"
["body"]=>
string(172) "
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires de Valence en Espagne et encore préservées à Algemesí.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4346"
}
[202]=>
object(stdClass)#17325 (5) {
["id"]=>
string(4) "4657"
["t"]=>
string(7) "Tunisie"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert à l’occasion du match de football Belgique-Tunisie dans le cadre de la Coupe du Monde en Russie et en marge des « Journées tunisiennes », événement touristique et culturel, organisées place de la Monnaie ce mois-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5257"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[18]=>
string(4) "2649"
[34]=>
string(4) "2489"
[81]=>
string(4) "4692"
[115]=>
string(4) "3450"
[145]=>
string(4) "3452"
[202]=>
string(4) "4657"
}
}
}