array(6) {
[2375]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2375"
["t"]=>
string(17) "Choupin de Liège"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4987"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4987"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4987"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4501"
}
["loc"]=>
string(4) "3442"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association de maraîchers aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année. Le choupin est un chou d’une forme assez particulière, rappelant celle d’un ballon de rugby.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(23) "Confrérie des Choupins"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(10)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "259"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11435 (4) {
["id"]=>
string(4) "3442"
["t"]=>
string(6) "Liège"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4988"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[15]=>
object(stdClass)#17509 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérîye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[140]=>
object(stdClass)#16524 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérîye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[231]=>
object(stdClass)#16615 (5) {
["id"]=>
string(4) "2830"
["t"]=>
string(15) "Garde de Tivoli"
["body"]=>
string(145) "
Costume des musiciens de la Garde de Tivoli, orchestre des Jardins de Tivoli, parc d'attractions au centre de Copenhague ouvert en 1843.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4826"
}
[237]=>
object(stdClass)#16621 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[252]=>
object(stdClass)#16636 (5) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier à pied du Premier Empire"
["body"]=>
string(577) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["fid"]=>
string(4) "3878"
}
[267]=>
object(stdClass)#16651 (5) {
["id"]=>
string(4) "3038"
["t"]=>
string(41) "Knotsenburgse Academie voor Carnavalisten"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(22) "Knotsenburgse Academie"
["fid"]=>
string(4) "4708"
}
[273]=>
object(stdClass)#16657 (5) {
["id"]=>
string(4) "2253"
["t"]=>
string(8) "Macralle"
["body"]=>
string(366) "
Créé en 1955, le groupe folklorique prend chaque 20 juillet, et durant 24 heures, symboliquement possession de la clef de la ville de Vielsalm en Région wallonne. À cette occasion ses membres se rassemblent pour tenir leur Sabbat en présence de leur maître qui n'est autre que le Diable. Macralle signifie « sorcière » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4027"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[15]=>
string(4) "2906"
[140]=>
string(4) "2906"
[231]=>
string(4) "2830"
[237]=>
string(4) "2447"
[252]=>
string(4) "2095"
[267]=>
string(4) "3038"
[273]=>
string(4) "2253"
}
}
[2874]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2874"
["t"]=>
string(22) "Confrérie du Rat mort"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3311"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2827"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2827"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2827"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2873"
}
["loc"]=>
string(4) "3560"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(247) "
Fondée en 1896 et ressuscitée en 1956, la Confrérie du Rat mort a pour but de promouvoir la ville d'Ostende ainsi que le Bal du Rat mort, bal masqué et costumé organisé annuellement depuis 1898 à des fins philanthropiques.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Confrérie du Rat mort"
["d_y"]=>
int(1991)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "511"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11496 (4) {
["id"]=>
string(4) "3560"
["t"]=>
string(7) "Ostende"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[1]=>
object(stdClass)#11589 (4) {
["id"]=>
string(4) "3311"
["t"]=>
string(24) "Associations caritatives"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2828"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[24]=>
object(stdClass)#16508 (5) {
["id"]=>
string(4) "2934"
["t"]=>
string(32) "Bourgeois gaumais du 18e siècle"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion de la présentation d'une pièce au groupe gaumois de Bruxelles par la troupe du Théâtre de la Semois. La Gaume fait partie de la Lorraine belge dans l'extrême Sud de la province de Luxembourg, à la frontière française.
"
["t_s"]=>
string(17) "Bourgeois gaumais"
["fid"]=>
string(4) "2883"
}
[99]=>
object(stdClass)#16583 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[145]=>
object(stdClass)#16629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2794"
["t"]=>
string(17) "Gilles de Fleurus"
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de l'association. Le "Gille" est un personnage traditionnel des fêtes populaires en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4847"
}
[194]=>
object(stdClass)#16678 (5) {
["id"]=>
string(4) "2623"
["t"]=>
string(34) "Ordre des Compagnons du Beaujolais"
["body"]=>
string(175) "
L'Ordre des Compagnons du Beaujolais est une confrérie créée en 1948 à Villefranche-sur-Saône dans le Centre de la France pour promouvoir les vins du Beaujolais.
"
["t_s"]=>
string(24) "Compagnons du Beaujolais"
["fid"]=>
string(4) "5097"
}
[195]=>
object(stdClass)#16679 (5) {
["id"]=>
string(4) "2635"
["t"]=>
string(36) "Ordre des Kuulkapper de Saint-Gilles"
["body"]=>
string(140) "
L'Ordre des Kuulkapper, ou coupeurs de choux, est une confrérie gastronomique assurant la promotion des fameux choux de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(26) "Kuulkapper de Saint-Gilles"
["fid"]=>
string(4) "2589"
}
[243]=>
object(stdClass)#16727 (5) {
["id"]=>
string(4) "3408"
["t"]=>
string(12) "Art en Marge"
["body"]=>
string(139) "
Costume créé par l'artiste trisomique liégeois Pascal Tassini et offert à l’occasion du 20e anniversaire de l’association.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4407"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[24]=>
string(4) "2934"
[99]=>
string(4) "3252"
[145]=>
string(4) "2794"
[194]=>
string(4) "2623"
[195]=>
string(4) "2635"
[243]=>
string(4) "3408"
}
}
[2039]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3822"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3822"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3822"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3869"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Le journal Le vieux Bruxellois"
["d_y"]=>
int(1952)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "91"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3823"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[97]=>
object(stdClass)#15634 (5) {
["id"]=>
string(4) "3072"
["t"]=>
string(15) "John Malkovitch"
["body"]=>
string(172) "
Costume du personnage interprété par l'acteur américain John Malkovitch dans le film A Portrait of Lady présenté lors de la 24e édition du Festival.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4682"
}
[111]=>
object(stdClass)#15648 (5) {
["id"]=>
string(4) "3322"
["t"]=>
string(8) "Médecin"
["body"]=>
string(138) "
Costume offert à l’occasion de l’inauguration des nouveaux bâtiments de cette clinique située dans le centre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4486"
}
[133]=>
object(stdClass)#15670 (5) {
["id"]=>
string(4) "3352"
["t"]=>
string(14) "Petit baigneur"
["body"]=>
string(419) "
Bruxelles-les-Bains est un événement estival organisé par la Ville de Bruxelles depuis 2003. Chaque année, à cheval entre juillet et août, les berges du Canal de Bruxelles, à hauteur de la place Sainctelette, accueillent des activités ludiques et sportives, ainsi que des plages de sable et d’herbe, des palmiers,… Cet événement s'inspire largement de l’exemple français Paris Plages.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4459"
}
[219]=>
object(stdClass)#16529 (5) {
["id"]=>
string(4) "3052"
["t"]=>
string(28) "Club des Moustachus d'Anvers"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(19) "Moustachus d'Anvers"
["fid"]=>
string(4) "4696"
}
[229]=>
object(stdClass)#16539 (5) {
["id"]=>
string(4) "2397"
["t"]=>
string(18) "Compagnon fromager"
["body"]=>
string(325) "
Costume offert dans le cadre de festivités organisées par l'association Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique œuvrant pour le maintien de la commémoration annuelle des Combats de Septembre 1830, à l’issue desquels la Belgique devient indépendante, et encourager l’union entre les Belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4993"
}
[315]=>
object(stdClass)#16625 (5) {
["id"]=>
string(4) "3468"
["t"]=>
string(25) "Gilde de Saint-Christophe"
["body"]=>
string(252) "
Costume offert à l’occasion du 20e anniversaire de cette confrérie gastronomique. Cet habit est la réplique de celui de la statue en bois polychromé du 13e siècle de Saint-Christophe de l'église de Racour à Liège en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4361"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[97]=>
string(4) "3072"
[111]=>
string(4) "3322"
[133]=>
string(4) "3352"
[219]=>
string(4) "3052"
[229]=>
string(4) "2397"
[315]=>
string(4) "3468"
}
}
[3118]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3118"
["t"]=>
string(20) "Seigneur de Turnhout"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3067"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3067"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3067"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3117"
}
["loc"]=>
string(4) "3554"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(86) "
Costume offert à l'occaion du 25e anniversaire de l'association folklorique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(18) "Heren van Turnhout"
["d_y"]=>
int(1998)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(5)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "635"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11562 (4) {
["id"]=>
string(4) "3554"
["t"]=>
string(8) "Turnhout"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3068"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[103]=>
object(stdClass)#16586 (5) {
["id"]=>
string(4) "2167"
["t"]=>
string(16) "Danseur polonais"
["body"]=>
string(133) "
Mazowsze, Chœur Ballet et Orchestre National de chants et danses populaires de Pologne Groupe de danseurs polonais
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3945"
}
[112]=>
object(stdClass)#16595 (5) {
["id"]=>
string(4) "2119"
["t"]=>
string(25) "Düsseldorf Radschläger "
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion d'une Semaine Belge que le Commissariat Général du Tourisme belge organise dans cette ville de l’ouest de l’Allemagne dont les "Düsseldorfer Radschläger", ou les « jeunes de Düsseldorf faisant la rue », sont une ancienne tradition. Son origine est inconnue mais elle est l’un des principaux symboles de la ville et est reproduite sur plusieurs monuments.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3901"
}
[114]=>
object(stdClass)#16597 (5) {
["id"]=>
string(4) "3022"
["t"]=>
string(22) "Échassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association créée lors des fêtes de la Libération en 1945 à Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en Région flamande traversé par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de fréquentes inondations, obligeait autrefois les habitants à utiliser des échasses pour se déplacer. Les échassiers de Merchtem participent à de nombreux événements folkloriques tant en Belgique qu'à l'étranger (voir n°585 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2971"
}
[119]=>
object(stdClass)#16602 (5) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["t_s"]=>
string(18) "Étudiant de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "4559"
}
[150]=>
object(stdClass)#16633 (5) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["fid"]=>
string(4) "4203"
}
[182]=>
object(stdClass)#16665 (5) {
["id"]=>
string(4) "1945"
["t"]=>
string(6) "Molon "
["body"]=>
string(410) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association philanthropique, littéraire et humoristique fondée en 1843. Cet orchestre de 40 membres, les Molons (signifiant « asticot », « loustic » en dialecte wallon), joue des chansons comiques et folkloriques avec du matériel de cuisine, des fruits et des légumes. Les Molons font partie du patrimoine folklorique de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5107"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[103]=>
string(4) "2167"
[112]=>
string(4) "2119"
[114]=>
string(4) "3022"
[119]=>
string(4) "3228"
[150]=>
string(4) "3616"
[182]=>
string(4) "1945"
}
}
[1977]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "1977"
["t"]=>
string(16) "Cow-boy du Texas"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5129"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5129"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5129"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3854"
}
["loc"]=>
string(4) "3449"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(515) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture de la State Fair (foire de l'Etat) du Texas à laquelle seule la Belgique est autorisée à participer. Les cow-boys sont les gardiens de troupeaux de vaches à cheval de l'ouest américain. Le donateur, Stanley Marcus (1906-2002), est alors le directeur du Neiman Marcus Store de Dallas, un grand magasin devenu légendaire au texas. De la petite boutique familiale il a fait une chaîne de magasins de luxe présente dans tous les Etats-Unis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(14) "Stanley Marcus"
["d_y"]=>
int(1949)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(12)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "60"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11335 (4) {
["id"]=>
string(4) "3449"
["t"]=>
string(6) "Dallas"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5130"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[42]=>
object(stdClass)#17166 (5) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(15) "Costume en daim"
["body"]=>
string(215) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles d’une délégation officielle de la région de la ville de Haining dans l’économie de laquelle l’industrie du cuir tient une place importante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4336"
}
[47]=>
object(stdClass)#17171 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[60]=>
object(stdClass)#17184 (5) {
["id"]=>
string(4) "2177"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel moscovite "
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(9) "Moscovite"
["fid"]=>
string(4) "3955"
}
[76]=>
object(stdClass)#17200 (5) {
["id"]=>
string(4) "2661"
["t"]=>
string(18) "Dignitaire coréen"
["body"]=>
string(372) "
Costume traditionnel d'un haut dignitaire rural coréen offert à l'occasion du 35e anniversaire de la Fraternelle du corps expéditionnaire belgo-luxembourgeois ayant participé à la guerre de Corée aux côtés de la Corée du Sud, soutenue par les Nations unies, contre la Corée du Nord, soutenue par la République populaire de Chine et l'Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4913"
}
[77]=>
object(stdClass)#17201 (5) {
["id"]=>
string(4) "3422"
["t"]=>
string(17) "Dignitaire Kasaï"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l'occasion de la 5e édition d’Africa-Tervuren, forum des expressions culturelles et artistiques de l'Afrique contemporaine dont le thème, cette année-là, est l'habillement. Le Kasaï est une région géographique du centre de la République démocratique du Congo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4395"
}
[155]=>
object(stdClass)#17279 (5) {
["id"]=>
string(4) "3258"
["t"]=>
string(6) "Panama"
["body"]=>
string(146) "
Costume offert en prévision du centenaire, l’année suivante, de l'indépendance du Panama survenue en 1903 vis-à-vis de la Colombie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4533"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[42]=>
string(4) "3488"
[47]=>
string(4) "2117"
[60]=>
string(4) "2177"
[76]=>
string(4) "2661"
[77]=>
string(4) "3422"
[155]=>
string(4) "3258"
}
}
[3574]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4243"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4243"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4243"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3573"
[1]=>
string(4) "4125"
}
["loc"]=>
string(4) "3426"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade de Serbie"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "860"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11530 (4) {
["id"]=>
string(4) "3426"
["t"]=>
string(6) "Serbie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3524"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[3]=>
object(stdClass)#17127 (5) {
["id"]=>
string(4) "1879"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["body"]=>
string(289) "
Costume confectionné par un célèbre tailleur de Colmar, la Maison Nicolaï, et offert en remerciement du don, fait par la Ville de Bruxelles, d'une réplique de Manneken-Pis financée par une souscription organisée par le journal satirique bruxellois Le Pourquoi-Pas.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1835"
}
[6]=>
object(stdClass)#17130 (5) {
["id"]=>
string(4) "3638"
["t"]=>
string(8) "Aó Dài"
["body"]=>
string(399) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation d’une semaine culturelle du Vietnam à Bruxelles. L’Aó Dài est la robe traditionnelle portée notamment par les étudiantes et les hôtesses de l’air ou lors de cérémonies officielles et dont la version masculine n’est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors des mariages ou des funérailles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4180"
}
[58]=>
object(stdClass)#17182 (5) {
["id"]=>
string(4) "2175"
["t"]=>
string(33) "Costume traditionnel du Bas-Berry"
["body"]=>
string(259) "
Le Berry est une province historique de la France de l'Ancien Régime, au centre du pays, dont toute structure administrative disparaît définitivement avec la Révolution française. Il constitue l'un des plus vieux terroirs agricoles de la France.
"
["t_s"]=>
string(9) "Bas-Berry"
["fid"]=>
string(4) "3953"
}
[88]=>
object(stdClass)#17212 (5) {
["id"]=>
string(4) "3144"
["t"]=>
string(20) "Figurinai de Toscane"
["body"]=>
string(164) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association. Un figurinai est un fabricant et un marchand ambulant de statuettes en plâtre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3093"
}
[92]=>
object(stdClass)#17216 (5) {
["id"]=>
string(4) "2361"
["t"]=>
string(15) "Gaucho argentin"
["body"]=>
string(218) "
Costume offert par un sculpteur argentin en remerciement de l'accueil dont il a bénéficié en Belgique où il est venu suivre une formation. Un gaucho est un gardien de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2317"
}
[113]=>
object(stdClass)#17237 (5) {
["id"]=>
string(4) "2828"
["t"]=>
string(6) "Japon "
["body"]=>
string(200) "
Cet habit est le premier prix d'un concours de création textile organisé par le journal à Osaka dans le cadre d'une exposition de 110 costumes de Manneken-Pis dans cette ville et à Tokyo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4828"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[3]=>
string(4) "1879"
[6]=>
string(4) "3638"
[58]=>
string(4) "2175"
[88]=>
string(4) "3144"
[92]=>
string(4) "2361"
[113]=>
string(4) "2828"
}
}
}