array(6) {
[2397]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2397"
["t"]=>
string(18) "Compagnon fromager"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4993"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4993"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4993"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4504"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(325) "
Costume offert dans le cadre de festivitĂ©s organisĂ©es par l'association Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique Ćuvrant pour le maintien de la commĂ©moration annuelle des Combats de Septembre 1830, Ă lâissue desquels la Belgique devient indĂ©pendante, et encourager lâunion entre les Belges.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(47) "Confrérie des Compagnons fromagers de Belgique"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "270"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4994"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[44]=>
object(stdClass)#15187 (5) {
["id"]=>
string(4) "2103"
["t"]=>
string(35) "Caporal du régiment des grenadiers"
["body"]=>
string(235) "
Uniforme offert à Manneken-Pis dans le cadre du 20e anniversaire de l'Association des anciens combattants. à cette occasion, la statuette reçoit le grade de caporal. C'est son deuxiÚme uniforme des Grenadiers (voir n. 27).
"
["t_s"]=>
string(22) "Caporal des grenadiers"
["fid"]=>
string(4) "3887"
}
[55]=>
object(stdClass)#15198 (5) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chÚvres, moutons laitiers et chÚvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5037"
}
[125]=>
object(stdClass)#15268 (5) {
["id"]=>
string(4) "3060"
["t"]=>
string(7) "Fondeur"
["body"]=>
string(114) "
Les Forges de Clabecq désignaient une usine sidérurgique belge, située à 20 kilomÚtres de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4689"
}
[177]=>
object(stdClass)#15320 (5) {
["id"]=>
string(4) "2713"
["t"]=>
string(9) "Louveteau"
["body"]=>
string(80) "
Costume offert à l'occasion du 65e anniversaire de l'unité de scouts.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2667"
}
[314]=>
object(stdClass)#17513 (5) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4630"
}
[337]=>
object(stdClass)#17536 (5) {
["id"]=>
string(4) "3092"
["t"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["body"]=>
string(276) "
L'association a pour objectif de faire connaßtre les produits de la région française du Val de Loire et plus particuliÚrement l'andouille de Jargeau, constituée de viande de porc, d'abats (chaudin, estomac ou panse) et parfois d'oignon, d'échalote ou de persil.
"
["t_s"]=>
string(16) "Goûte Andouille"
["fid"]=>
string(4) "4662"
}
[441]=>
object(stdClass)#16530 (5) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4630"
}
[464]=>
object(stdClass)#16553 (5) {
["id"]=>
string(4) "3092"
["t"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["body"]=>
string(276) "
L'association a pour objectif de faire connaßtre les produits de la région française du Val de Loire et plus particuliÚrement l'andouille de Jargeau, constituée de viande de porc, d'abats (chaudin, estomac ou panse) et parfois d'oignon, d'échalote ou de persil.
"
["t_s"]=>
string(16) "Goûte Andouille"
["fid"]=>
string(4) "4662"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[44]=>
string(4) "2103"
[55]=>
string(4) "2481"
[125]=>
string(4) "3060"
[177]=>
string(4) "2713"
[314]=>
string(4) "3134"
[337]=>
string(4) "3092"
[441]=>
string(4) "3134"
[464]=>
string(4) "3092"
}
}
[2623]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2623"
["t"]=>
string(34) "Ordre des Compagnons du Beaujolais"
["t_s"]=>
string(24) "Compagnons du Beaujolais"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5097"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5097"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5097"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4571"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(175) "
L'Ordre des Compagnons du Beaujolais est une confrérie créée en 1948 à Villefranche-sur-SaÎne dans le Centre de la France pour promouvoir les vins du Beaujolais.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(34) "Ordre des Compagnons du Beaujolais"
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "384"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11371 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5096"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[36]=>
object(stdClass)#15509 (5) {
["id"]=>
string(4) "2149"
["t"]=>
string(23) "PĂȘcheur terre-neuvien "
["body"]=>
string(240) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles de l'Amicale franco-belge d'anciens Combattants Fécamp 1914-1918. Terre-Neuve est une grande ßle canadienne au large de la cÎte atlantique de l'Amérique du Nord.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3928"
}
[39]=>
object(stdClass)#15512 (5) {
["id"]=>
string(4) "2075"
["t"]=>
string(28) "Routier-Ă©claireur de France"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3862"
}
[72]=>
object(stdClass)#17530 (5) {
["id"]=>
string(4) "3232"
["t"]=>
string(44) "Confrérie de la BiÚre Godefroy de Bouillon"
["body"]=>
string(249) "
Manneken-Pis est intronisĂ© comme membre de lâassociation gastronomique. Ă cette occasion, un hommage est rendu Ă la statue de Godefroid de Bouillon, l'un des chefs de la premiĂšre croisade (1060-1100), sur la Place Royale Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4555"
}
[151]=>
object(stdClass)#16499 (5) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-SĂ©bastien"
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5147"
}
[155]=>
object(stdClass)#16503 (5) {
["id"]=>
string(4) "2219"
["t"]=>
string(37) "Artilleur de la Oude Hollandse Wacht "
["body"]=>
string(115) "
Costume offert Ă lâoccasion du passage de cette « Vieille Garde hollandaise » Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(21) "Oude Hollandse Wacht "
["fid"]=>
string(4) "3995"
}
[160]=>
object(stdClass)#16508 (5) {
["id"]=>
string(4) "2934"
["t"]=>
string(32) "Bourgeois gaumais du 18e siĂšcle"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert Ă l'occasion de la prĂ©sentation d'une piĂšce au groupe gaumois de Bruxelles par la troupe du ThĂ©Ăątre de la Semois. La Gaume fait partie de la Lorraine belge dans l'extrĂȘme Sud de la province de Luxembourg, Ă la frontiĂšre française.
"
["t_s"]=>
string(17) "Bourgeois gaumais"
["fid"]=>
string(4) "2883"
}
[198]=>
object(stdClass)#16546 (5) {
["id"]=>
string(4) "3232"
["t"]=>
string(44) "Confrérie de la BiÚre Godefroy de Bouillon"
["body"]=>
string(249) "
Manneken-Pis est intronisĂ© comme membre de lâassociation gastronomique. Ă cette occasion, un hommage est rendu Ă la statue de Godefroid de Bouillon, l'un des chefs de la premiĂšre croisade (1060-1100), sur la Place Royale Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4555"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[36]=>
string(4) "2149"
[39]=>
string(4) "2075"
[72]=>
string(4) "3232"
[151]=>
string(4) "2007"
[155]=>
string(4) "2219"
[160]=>
string(4) "2934"
[198]=>
string(4) "3232"
}
}
[2401]=>
object(stdClass)#17757 (23) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17758 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4996"
["styles"]=>
object(stdClass)#17759 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4996"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4996"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4506"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(212) "
Costume offert Ă lâoccasion dâune quinzaine de la gastronomie liĂ©geoise Ă Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la rĂ©gion de la ville de Herve, non loin de LiĂšge, en rĂ©gion wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(46) "Société Liégeoise des Seigneurs du Remoudou"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "272"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4997"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[83]=>
object(stdClass)#15226 (5) {
["id"]=>
string(4) "4785"
["t"]=>
string(18) "Costume berchemois"
["body"]=>
string(261) "
Berchem-Sainte-Agathe, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1082e costume, en rĂ©fĂ©rence Ă son code postal : 1082. Aux couleurs de la commune, le vert et le blanc, la tenue symbolise la convivialitĂ©.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5444"
}
[184]=>
object(stdClass)#15327 (5) {
["id"]=>
string(4) "3076"
["t"]=>
string(13) "MaĂźtre-chien"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4678"
}
[210]=>
object(stdClass)#15353 (5) {
["id"]=>
string(4) "4907"
["t"]=>
string(14) "Mr Microcosmos"
["body"]=>
string(488) "
Costume offert Ă lâoccasion du retour du Cirque du Soleil sous lâemblĂ©matique Grand Chapiteau Ă Bruxelles aprĂšs 6 annĂ©es dâabsence. Depuis ses dĂ©buts, le Cirque du Soleil a pris part Ă la vie locale de lâendroit oĂč il sâinstalle en participant Ă diffĂ©rentes traditions. DĂšs lors, afin de remercier la Ville de Bruxelles pour lâaccueil et la confiance quâelle lui donne, le Cirque du Soleil a remis un costume de son spectacle KURIOS Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5523"
}
[346]=>
object(stdClass)#17545 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
[408]=>
object(stdClass)#16497 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint SĂ©bastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[446]=>
object(stdClass)#16535 (5) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(26) "Compagnon de Saint-Laurent"
["body"]=>
string(251) "
Costume offert dans le cadre du 700e anniversaire du Meyboom, lâune des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant Ă planter un hĂȘtre chaque annĂ©e, le 9 aoĂ»t, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4350"
}
[473]=>
object(stdClass)#16562 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[83]=>
string(4) "4785"
[184]=>
string(4) "3076"
[210]=>
string(4) "4907"
[346]=>
string(4) "2381"
[408]=>
string(4) "2512"
[446]=>
string(4) "3456"
[473]=>
string(4) "2381"
}
}
[3420]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3420"
["t"]=>
string(16) "Carnaval d'Oruro"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4397"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4397"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4397"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4195"
}
["loc"]=>
string(4) "3420"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(372) "
Costume de la Diablada, danse traditionnelle des hauts plateaux des Andes de Bolivie crĂ©Ă©e dans un but d'Ă©vangĂ©lisation et reprĂ©sentant l'affrontement entre les forces infernales et celles des anges. Cette danse ouvre le carnaval dâOruro, reconnu depuis 2001 par lâUnesco comme chef-dâĆuvre du patrimoine oral et immatĂ©riel de lâhumanitĂ©.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "RĂ©sidents boliviens en Belgique"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "786"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11290 (4) {
["id"]=>
string(4) "3420"
["t"]=>
string(7) "Bolivie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4398"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[144]=>
object(stdClass)#16588 (5) {
["id"]=>
string(4) "4687"
["t"]=>
string(22) "De Brusselse Moestasje"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert Ă lâoccasion du 10e anniversaire de lâassociation folklorique qui organise chaque annĂ©e le concours de la plus belle moustache bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5279"
}
[203]=>
object(stdClass)#16647 (5) {
["id"]=>
string(4) "2520"
["t"]=>
string(31) "Joueur de cornemuse breughelien"
["body"]=>
string(208) "
Pieter Breughel est un peintre brabançon du 16e siÚcle (vers 1525-1569). Il a peint diverses scÚnes rurales dont plusieurs présentent des musiciens du 16e siÚcle, comme les joueurs de cornemuse.
"
["t_s"]=>
string(19) "Joueur de cornemuse"
["fid"]=>
string(4) "2475"
}
[208]=>
object(stdClass)#16652 (5) {
["id"]=>
string(4) "3484"
["t"]=>
string(21) "Les Amis de la BiĂšre"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4375"
}
[267]=>
object(stdClass)#16711 (5) {
["id"]=>
string(4) "2429"
["t"]=>
string(16) "Sosson d'Orvaulx"
["body"]=>
string(167) "
L'association s'attache à promouvoir le folklore, les activités touristiques, la gastronomie, et la vie artistique des régions d'Orval en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5010"
}
[269]=>
object(stdClass)#16713 (5) {
["id"]=>
string(4) "3744"
["t"]=>
string(9) "TataratĂ "
["body"]=>
string(136) "
Ce groupe de danse folklorique sicilien est nommé d'aprÚs le son des grands tambours qui rythment les pas des douze danseurs.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4074"
}
[272]=>
object(stdClass)#16716 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulÚvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[144]=>
string(4) "4687"
[203]=>
string(4) "2520"
[208]=>
string(4) "3484"
[267]=>
string(4) "2429"
[269]=>
string(4) "3744"
[272]=>
string(4) "2816"
}
}
[2992]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2992"
["t"]=>
string(25) "Habilleur de Manneken-Pis"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4742"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4742"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4742"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4366"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(126) "
Costume offert pour fĂȘter les 20 ans de service de Jacques Stroobants en tant qu'habilleur attitrĂ© de Manneken-Pis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Ordre des Amis de Manneken-Pis"
["d_y"]=>
int(1994)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(10)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "572"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "MĂ©tiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4743"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[130]=>
object(stdClass)#15667 (5) {
["id"]=>
string(4) "3084"
["t"]=>
string(32) "Ouvrier de la Propreté Publique"
["body"]=>
string(229) "
Costume offert à l'occasion de la présentation, sur la Grand-Place de Bruxelles et à l'HÎtel de Ville, du nouveau matériel de nettoyage ainsi que des nouveaux uniformes du Département travaux de voirie de la Ville.
"
["t_s"]=>
string(18) "Propreté Publique"
["fid"]=>
string(4) "4670"
}
[283]=>
object(stdClass)#16870 (5) {
["id"]=>
string(4) "3084"
["t"]=>
string(32) "Ouvrier de la Propreté Publique"
["body"]=>
string(229) "
Costume offert à l'occasion de la présentation, sur la Grand-Place de Bruxelles et à l'HÎtel de Ville, du nouveau matériel de nettoyage ainsi que des nouveaux uniformes du Département travaux de voirie de la Ville.
"
["t_s"]=>
string(18) "Propreté Publique"
["fid"]=>
string(4) "4670"
}
[382]=>
object(stdClass)#16532 (5) {
["id"]=>
string(4) "2359"
["t"]=>
string(35) "Compagnon de l'Asperge d'Argenteuil"
["body"]=>
string(111) "
L'asperge est depuis le 17e siÚcle une spécialité de la commune d'Argenteuil en région parisienne.
"
["t_s"]=>
string(20) "Asperge d'Argenteuil"
["fid"]=>
string(4) "4978"
}
[430]=>
object(stdClass)#16580 (5) {
["id"]=>
string(4) "2627"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["body"]=>
string(658) "
Costume offert Ă l'occasion d'une exposition d'Ćuvres chinoises anciennes Ă l'HĂŽtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourdâhui appelĂ© Bureau Ă©conomique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la RĂ©publique de Chine, couramment dĂ©signĂ©e sous le nom de TaĂŻwan â dite Ă©galement RĂ©publique nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de lâĂtat communiste de la RĂ©publique populaire de Chine â, Ătat d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composĂ© de l'Ăźle de TaĂŻwan et d'autres Ăźles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2581"
}
[447]=>
object(stdClass)#16597 (5) {
["id"]=>
string(4) "3022"
["t"]=>
string(22) "Ăchassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de lâassociation crĂ©Ă©e lors des fĂȘtes de la LibĂ©ration en 1945 Ă Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en RĂ©gion flamande traversĂ© par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de frĂ©quentes inondations, obligeait autrefois les habitants Ă utiliser des Ă©chasses pour se dĂ©placer. Les Ă©chassiers de Merchtem participent Ă de nombreux Ă©vĂ©nements folkloriques tant en Belgique qu'Ă l'Ă©tranger (voir n°585 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2971"
}
[549]=>
object(stdClass)#16699 (5) {
["id"]=>
string(4) "2367"
["t"]=>
string(16) "RĂ©gion d'Abakan"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion d'une tournée en Belgique du groupe sibérien organisée par l'Association Belgique-U.R.S.S. pour l'amitié et la coopération.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4982"
}
[550]=>
object(stdClass)#16700 (5) {
["id"]=>
string(4) "2195"
["t"]=>
string(16) "Roi de Duisbourg"
["body"]=>
string(221) "
Le Prinzengarde est une des plus importantes sociĂ©tĂ©s carnavalesques de Duisbourg, ville de l'ouest de l'Allemagne proche de DĂŒsseldorf. Depuis 1937, elle est la garde d'honneur du Prince du Carnaval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3975"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[130]=>
string(4) "3084"
[283]=>
string(4) "3084"
[382]=>
string(4) "2359"
[430]=>
string(4) "2627"
[447]=>
string(4) "3022"
[549]=>
string(4) "2367"
[550]=>
string(4) "2195"
}
}
[3368]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(13) "Saint Nicolas"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4433"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4433"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4433"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4213"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(302) "
La Saint-Nicolas est une fĂȘte mettant en scĂšne Nicolas de Myre. C'est une tradition dans plusieurs pays europĂ©ens qui se dĂ©roule le 6 dĂ©cembre. Les traditions diffĂšrent selon les rĂ©gions. Un trait commun Ă ces cĂ©lĂ©brations est la distribution de cadeaux et de friandises aux enfants.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Amis de Manneken-Pis"
["d_y"]=>
int(2005)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "767"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4434"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[105]=>
object(stdClass)#15248 (5) {
["id"]=>
string(4) "3620"
["t"]=>
string(9) "Ăgoutier"
["body"]=>
string(221) "
Costume offert par la sociĂ©tĂ© de production et de distribution dâeau potable Vivaqua Ă l'occasion de la JournĂ©e mondiale de l'eau, le 22 mars, pour valoriser les mĂ©tiers de l'eau, et notamment d'Ă©goutier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4199"
}
[125]=>
object(stdClass)#15268 (5) {
["id"]=>
string(4) "3060"
["t"]=>
string(7) "Fondeur"
["body"]=>
string(114) "
Les Forges de Clabecq désignaient une usine sidérurgique belge, située à 20 kilomÚtres de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4689"
}
[134]=>
object(stdClass)#15277 (5) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath gĂ©ant dâAth"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le gĂ©ant est une figure gigantesque qui reprĂ©sente un ĂȘtre fictif ou rĂ©el. HĂ©ritĂ© de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut quâil soit portĂ©, et quâil danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fĂȘtes. Apparu au 15e siĂšcle, Goliath, gĂ©ant des arbalĂ©triers, est aujourdâhui le symbole de la petite ville dâAth en rĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4453"
}
[346]=>
object(stdClass)#16528 (5) {
["id"]=>
string(4) "2375"
["t"]=>
string(17) "Choupin de LiĂšge"
["body"]=>
string(333) "
Costume offert Ă lâoccasion de la participation de lâassociation de maraĂźchers aux fĂȘtes folkloriques que la commune de lâĂlot sacrĂ©, situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles, organise chaque annĂ©e. Le choupin est un chou dâune forme assez particuliĂšre, rappelant celle dâun ballon de rugby.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4987"
}
[400]=>
object(stdClass)#16582 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du QuĂ©bec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitĂ©e majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelĂ©e en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forĂȘt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[417]=>
object(stdClass)#16599 (5) {
["id"]=>
string(4) "2792"
["t"]=>
string(10) "Ăchoppier"
["body"]=>
string(215) "
Costume porté au 19e siÚcle par les marchands du Vieux Marché de la place du Jeu de Balle dans le quartier bruxellois des Marolles. Une échoppe était une petite boutique en planches adossée à un mur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2745"
}
[448]=>
object(stdClass)#16630 (5) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath gĂ©ant dâAth"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le gĂ©ant est une figure gigantesque qui reprĂ©sente un ĂȘtre fictif ou rĂ©el. HĂ©ritĂ© de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut quâil soit portĂ©, et quâil danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fĂȘtes. Apparu au 15e siĂšcle, Goliath, gĂ©ant des arbalĂ©triers, est aujourdâhui le symbole de la petite ville dâAth en rĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4453"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[105]=>
string(4) "3620"
[125]=>
string(4) "3060"
[134]=>
string(4) "3362"
[346]=>
string(4) "2375"
[400]=>
string(4) "2546"
[417]=>
string(4) "2792"
[448]=>
string(4) "3362"
}
}
}