array(6) {
[2502]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "2502"
["t"]=>
string(8) "Asturien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3321"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5049"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5049"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5049"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4533"
}
["loc"]=>
string(4) "3354"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(249) "
L'association Federico Garcia Lorca œuvre, par l'organisation d'activités socio-culturelles, à l'intégration des immigrants espagnols dans la société belge. Le titre de Prince des Asturies est porté par le prince héritier d'Espagne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(41) "Club Belgo-Espagnol Federico Garcia Lorca"
["d_y"]=>
int(1981)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "323"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8265 (4) {
["id"]=>
string(4) "3354"
["t"]=>
string(7) "Espagne"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[19]=>
object(stdClass)#8522 (4) {
["id"]=>
string(4) "3321"
["t"]=>
string(7) "Loisirs"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5050"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[2]=>
object(stdClass)#12671 (5) {
["id"]=>
string(4) "4669"
["t"]=>
string(17) "Athlético Madrid"
["body"]=>
string(136) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’association des supporters bruxellois du club de football madrilène.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5268"
}
[5]=>
object(stdClass)#12674 (5) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(24) "Castellers de Vilafranca"
["body"]=>
string(206) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire de l'association qui défend les traditions de la Catalogne. Les castellers construisent des tours humaines, castells en espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4256"
}
[29]=>
object(stdClass)#13914 (5) {
["id"]=>
string(4) "2894"
["t"]=>
string(18) "Hash House Harries"
["body"]=>
string(523) "
Costume de joggeur du club bruxellois de Hash House Harries, jeu de course à pied en équipes. Une partie de hash consiste en une course entre une ou deux personnes jouant le rôle des lièvres de la chasse à courre et un groupe jouant la meute de chiens. Les lièvres doivent courir au travers d'un parcours en laissant des marques et créant de fausses pistes pour que les chiens puissent les suivre sans les rattraper. L’objectif est d’associer au sport la découverte des paysages d'une région.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2845"
}
[36]=>
object(stdClass)#13921 (5) {
["id"]=>
string(4) "2970"
["t"]=>
string(24) "Marcheur La Bruegelienne"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l'occasion de la première randonnée pédestre internationale au coeur de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4759"
}
[48]=>
object(stdClass)#13933 (5) {
["id"]=>
string(4) "2147"
["t"]=>
string(19) "Radiotéléphoniste"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3926"
}
[52]=>
object(stdClass)#13937 (5) {
["id"]=>
string(4) "2938"
["t"]=>
string(19) "Travailleur sportif"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire du comité. Créé à Gand en 1918, ce dernier s'est donné pour but de promouvoir, dans un but éducatif et social, la pratique sportive régulière dans le cadre des loisirs dans la vie des travailleurs et de leurs familles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4773"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[2]=>
string(4) "4669"
[5]=>
string(4) "3562"
[29]=>
string(4) "2894"
[36]=>
string(4) "2970"
[48]=>
string(4) "2147"
[52]=>
string(4) "2938"
}
}
[1905]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "1905"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3758"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3758"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3758"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3836"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Une fanfare alsacienne"
["d_y"]=>
int(1935)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "24"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8286 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3722"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[70]=>
object(stdClass)#13863 (5) {
["id"]=>
string(4) "3004"
["t"]=>
string(13) "Giani Schicci"
["body"]=>
string(225) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de la mort de Giacomo Puccini, décédé à Bruxelles en 1924, et représentant Gianni Schicci, personnage de l'unique opéra-comique du célèbre compositeur italien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4734"
}
[111]=>
object(stdClass)#14045 (5) {
["id"]=>
string(4) "3638"
["t"]=>
string(8) "Aó Dài"
["body"]=>
string(399) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation d’une semaine culturelle du Vietnam à Bruxelles. L’Aó Dài est la robe traditionnelle portée notamment par les étudiantes et les hôtesses de l’air ou lors de cérémonies officielles et dont la version masculine n’est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors des mariages ou des funérailles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4180"
}
[115]=>
object(stdClass)#14049 (5) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(12) "Azerbaïdjan"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale du pays qui, le 28 mai, commémore la première république azerbaïdjanaise, la République démocratique d'Azerbaïdjan entre 1918 et 1920.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4494"
}
[147]=>
object(stdClass)#14081 (5) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(15) "Costume en daim"
["body"]=>
string(215) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles d’une délégation officielle de la région de la ville de Haining dans l’économie de laquelle l’industrie du cuir tient une place importante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4336"
}
[213]=>
object(stdClass)#14147 (5) {
["id"]=>
string(4) "2313"
["t"]=>
string(11) "Indien maya"
["body"]=>
string(469) "
La civilisation maya, une des plus anciennes civilisations d’Amérique avec celles des Aztèques et des Incas, est principalement connue pour ses avancées dans les domaines de l'écriture, de l'art, de l'architecture, de l'agriculture, des mathématiques et de l'astronomie. Elle occupe entre les 3e et 7e siècles de notre ère les territoires correspondant actuellement à une partie du sud du Mexique, au Belize, au Guatemala, au Honduras et au Salvador.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2269"
}
[285]=>
object(stdClass)#14219 (5) {
["id"]=>
string(4) "2349"
["t"]=>
string(26) "République Centrafricaine"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4970"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[70]=>
string(4) "3004"
[111]=>
string(4) "3638"
[115]=>
string(4) "3314"
[147]=>
string(4) "3488"
[213]=>
string(4) "2313"
[285]=>
string(4) "2349"
}
}
[2729]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2729"
["t"]=>
string(5) "Corse"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2683"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2683"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2683"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4442"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(128) "
Costume offert pour faire la promotion des spécialités culinaires de la Corse, île française en mer Méditerranée.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(38) "Agence régionale du tourisme de Corse"
["d_y"]=>
int(1988)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(22)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "438"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8286 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4881"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[5]=>
object(stdClass)#12393 (5) {
["id"]=>
string(4) "1963"
["t"]=>
string(21) "Chanteur de Champagne"
["body"]=>
string(192) "
Cette chorale est fondée en 1944. Ses 40 petits chanteurs, âgés de 11 à 15 ans, sont alors principalement recrutés dans les écoles catholiques de garçons de la ville de Troyes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5121"
}
[18]=>
object(stdClass)#12406 (5) {
["id"]=>
string(4) "2121"
["t"]=>
string(27) "Costume traditionnel breton"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion de la tournée du groupe de danseurs aux Pays-Bas et en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2077"
}
[178]=>
object(stdClass)#14081 (5) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(15) "Costume en daim"
["body"]=>
string(215) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles d’une délégation officielle de la région de la ville de Haining dans l’économie de laquelle l’industrie du cuir tient une place importante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4336"
}
[210]=>
object(stdClass)#14113 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[236]=>
object(stdClass)#14139 (5) {
["id"]=>
string(4) "3817"
["t"]=>
string(8) "Hitatare"
["body"]=>
string(357) "
Le Hitatare est la tenue quotidienne des Samouraïs.
Celui-ci est offert à Manneken-Pis dans le cadre de la 16e edition de Folklorissimo.
Le Japon est le pays invité d'honneur de ces fêtes du folklore à Bruxelles en commémoration du 150e anniversaire d'un traité diplomatique entre la Belgique et le pays du Soleil levant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4055"
}
[264]=>
object(stdClass)#14167 (5) {
["id"]=>
string(4) "2243"
["t"]=>
string(8) "Libanais"
["body"]=>
string(178) "
Le donateur est un Bruxellois qui, en vacances au Liban et ayant des relations dans ce pays, a décidé d'offrir un costume traditionnel à Manneken-Pis dès son retour.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2199"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[5]=>
string(4) "1963"
[18]=>
string(4) "2121"
[178]=>
string(4) "3488"
[210]=>
string(4) "1903"
[236]=>
string(4) "3817"
[264]=>
string(4) "2243"
}
}
[3226]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3226"
["t"]=>
string(8) "Honduras"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4561"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4561"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4561"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4276"
}
["loc"]=>
string(4) "3404"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(140) "
Costume offert en remerciement de l'aide apportée par la Belgique pour la reconstruction du pays dévasté par un ouragan en 1998.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(21) "Ambassade du Honduras"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(29)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "689"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8316 (4) {
["id"]=>
string(4) "3404"
["t"]=>
string(8) "Honduras"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4562"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[18]=>
object(stdClass)#14057 (5) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3367"
}
[20]=>
object(stdClass)#14059 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[25]=>
object(stdClass)#14064 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[96]=>
object(stdClass)#14135 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
[169]=>
object(stdClass)#14208 (5) {
["id"]=>
string(4) "2599"
["t"]=>
string(11) "Père Noël"
["body"]=>
string(159) "
Costume offert à l'occasion du 2e Marché Européen des Traditions de Noël à Bruxelles dont la Finlande est, cette année-là, l'invité d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2553"
}
[207]=>
object(stdClass)#14246 (5) {
["id"]=>
string(4) "3476"
["t"]=>
string(14) "Warmia-Mazurie"
["body"]=>
string(139) "
Costume traditionnel offert dans le cadre d’une action de promotion de la Région de Warmia-Mazurie située au Nord-Est du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4369"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[18]=>
string(4) "3418"
[20]=>
string(4) "3568"
[25]=>
string(4) "2067"
[96]=>
string(4) "2189"
[169]=>
string(4) "2599"
[207]=>
string(4) "3476"
}
}
[4890]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "4890"
["t"]=>
string(8) "KARABELA"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5495"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5495"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5495"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4889"
}
["loc"]=>
string(4) "3683"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(72) "
Costume offert à l’occasion de la fête du drapeau haïtien.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade d'Haïti "
["d_y"]=>
int(2023)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(20)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1120"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8306 (4) {
["id"]=>
string(4) "3683"
["t"]=>
string(6) "Haïti"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
string(20) "01_amerique_centrale"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5494"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[10]=>
object(stdClass)#14049 (5) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(12) "Azerbaïdjan"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale du pays qui, le 28 mai, commémore la première république azerbaïdjanaise, la République démocratique d'Azerbaïdjan entre 1918 et 1920.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4494"
}
[31]=>
object(stdClass)#14070 (5) {
["id"]=>
string(4) "3478"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["body"]=>
string(241) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale chilienne qui, le 18 septembre, commémore la proclamation en 1810 de la Première junte du gouvernement marquant le début du processus d'indépendance vis-à-vis de l’Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3427"
}
[62]=>
object(stdClass)#14101 (5) {
["id"]=>
string(4) "4766"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel slovène"
["body"]=>
string(144) "
Costume offert à l’occasion du début de la présidence slovène, de juillet à décembre 2021, du Conseil de l’Union européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5365"
}
[84]=>
object(stdClass)#14123 (5) {
["id"]=>
string(4) "4867"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["body"]=>
string(196) "
Costume offert pour remplacer l’unique autre costume estonien à la GardeRobe MannekenPis lors de son rangement dans les collections. Offert le jour de l’Indépendance de l’Estonie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5469"
}
[139]=>
object(stdClass)#14178 (5) {
["id"]=>
string(4) "4726"
["t"]=>
string(9) "Modrotisk"
["body"]=>
string(640) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale tchèque commémorant, le 28 octobre, la proclamation de la Première République en 1918 et la fin de la domination autrichienne sur le pays. Le modrotisk est une technique d’impression sur étoffes du 17e siècle inscrite depuis 2018 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. La base de l’impression est une toile blanche sur laquelle est appliquée une pâte résistante à la coloration selon le dessin souhaité. Les parties tracées par cette pâte resteront blanches lors de la coloration à froid dans un bain de couleur indigo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5295"
}
[147]=>
object(stdClass)#14186 (5) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, séduit par Manneken-Pis lors d'un séjour à Bruxelles, en fait faire une réplique pour son jardin au Japon où l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis à Osaka".
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3760"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[10]=>
string(4) "3314"
[31]=>
string(4) "3478"
[62]=>
string(4) "4766"
[84]=>
string(4) "4867"
[139]=>
string(4) "4726"
[147]=>
string(4) "1909"
}
}
[3452]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3452"
["t"]=>
string(10) "Muixeranga"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4346"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4346"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4346"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4169"
}
["loc"]=>
string(4) "3463"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(172) "
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires de Valence en Espagne et encore préservées à Algemesí.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(27) "Municipalité d’Algemesí"
["d_y"]=>
int(2008)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "813"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8482 (4) {
["id"]=>
string(4) "3463"
["t"]=>
string(7) "Valence"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4347"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[54]=>
object(stdClass)#14091 (5) {
["id"]=>
string(4) "2605"
["t"]=>
string(38) "Costume traditionnel d'enfant japonais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(15) "Enfant japonais"
["fid"]=>
string(4) "5090"
}
[102]=>
object(stdClass)#14139 (5) {
["id"]=>
string(4) "3817"
["t"]=>
string(8) "Hitatare"
["body"]=>
string(357) "
Le Hitatare est la tenue quotidienne des Samouraïs.
Celui-ci est offert à Manneken-Pis dans le cadre de la 16e edition de Folklorissimo.
Le Japon est le pays invité d'honneur de ces fêtes du folklore à Bruxelles en commémoration du 150e anniversaire d'un traité diplomatique entre la Belgique et le pays du Soleil levant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4055"
}
[144]=>
object(stdClass)#14181 (5) {
["id"]=>
string(4) "3032"
["t"]=>
string(8) "Mongolie"
["body"]=>
string(141) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire du référendum confirmant l’indépendance de la Mongolie déclarée dès 1911.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2981"
}
[159]=>
object(stdClass)#14196 (5) {
["id"]=>
string(4) "3048"
["t"]=>
string(11) "Pays Basque"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4700"
}
[184]=>
object(stdClass)#14221 (5) {
["id"]=>
string(4) "2169"
["t"]=>
string(33) "Roi du Jeu d'échecs de Marostica"
["body"]=>
string(396) "
Costume offert dans le cadre des festivités prévues pour l’Exposition universelle et internationale organisée à Bruxelles. Tous les deux ans a lieu au mois de septembre à Marostica, ville du nord de l’Italie, une partie d'échecs vivante dont l'origine remonterait au 15e siècle. Les pièces de l'échiquier sont des personnes en costume d'époque, avec accessoires et chevaux.
"
["t_s"]=>
string(23) "Jeu d'échecs Marostica"
["fid"]=>
string(4) "3947"
}
[208]=>
object(stdClass)#14245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[54]=>
string(4) "2605"
[102]=>
string(4) "3817"
[144]=>
string(4) "3032"
[159]=>
string(4) "3048"
[184]=>
string(4) "2169"
[208]=>
string(4) "2950"
}
}
}