array(6) {
[2715]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2715"
["t"]=>
string(18) "Concierge d'hĂŽtel"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2669"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2669"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2669"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4446"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(137) "
Costume offert Ă l'occasion de l'anniversaire de l'association, amicale professionnelle des concierges des hĂŽtels de Belgique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "Association Les Clés d'Or"
["d_y"]=>
int(1987)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "431"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "MĂ©tiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4887"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[218]=>
object(stdClass)#15361 (5) {
["id"]=>
string(4) "2691"
["t"]=>
string(19) "Ordre de Saint-Eloy"
["body"]=>
string(143) "
Costume offert Ă l'occasion du 20e anniversaire de l'association estudiantine de l'Ăcole Centrale des Arts et MĂ©tiers de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4896"
}
[249]=>
object(stdClass)#15392 (5) {
["id"]=>
string(4) "4852"
["t"]=>
string(14) "REBEL FOR LIFE"
["body"]=>
string(142) "
Costume offert pour souhaiter la bienvenue aux nombreux clients qui viennent du monde entier profiter de la vie nocturne bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5455"
}
[292]=>
object(stdClass)#15435 (5) {
["id"]=>
string(4) "3454"
["t"]=>
string(43) "Uniforme du corps des torpilleurs et marins"
["body"]=>
string(79) "
Costume offert Ă lâoccasion du 10e anniversaire de lâassociation.
"
["t_s"]=>
string(21) "Torpilleurs et marins"
["fid"]=>
string(4) "4348"
}
[294]=>
object(stdClass)#15437 (5) {
["id"]=>
string(4) "4690"
["t"]=>
string(10) "Veste rose"
["body"]=>
string(237) "
RĂ©plique de la tenue de scĂšne â rapidement devenue iconique â du chanteur Plastic Bertrand lors de sa premiĂšre prestation Ă la tĂ©lĂ©vision française en 1977 avec le titre Ăa plane pour moi.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5282"
}
[420]=>
object(stdClass)#16879 (5) {
["id"]=>
string(4) "2639"
["t"]=>
string(31) "PĂȘcheur de crevettes Ă cheval"
["body"]=>
string(544) "
Costume offert Ă l'occasion de l'exposition Le MusĂ©e national de la pĂȘche pendant un mois Ă Bruxelles. La pĂȘche de crevettes Ă dos de cheval se pratique Ă marĂ©e basse, d'avril Ă octobre. Le pĂȘcheur, habillĂ© d'un cirĂ©, bottĂ© de cuissardes en caoutchouc et coiffĂ© du seroĂźt, est assis sur le dos de son cheval qui, dans l'eau jusqu'au poitrail, traĂźne derriĂšre lui le lourd chalut. Depuis dĂ©cembre 2013, la pĂȘche de crevettes Ă cheval est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatĂ©riel de l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2593"
}
[460]=>
object(stdClass)#16919 (5) {
["id"]=>
string(4) "2818"
["t"]=>
string(19) "Vendeur de journaux"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 45e anniversaire de ce quotidien liégeois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2771"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[218]=>
string(4) "2691"
[249]=>
string(4) "4852"
[292]=>
string(4) "3454"
[294]=>
string(4) "4690"
[420]=>
string(4) "2639"
[460]=>
string(4) "2818"
}
}
[3874]=>
object(stdClass)#17742 (21) {
["id"]=>
string(4) "3874"
["t"]=>
string(9) "Jardinier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4051"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4051"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4051"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4031"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3435"
["body"]=>
string(174) "
Cet uniforme des jardiniers communaux est offert à l'occasion du 40e anniversaire du concours "fleurir Bruxelles" organisé chaque année par la Ville de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(46) "Cellule espaces verts de la Ville de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2016)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(28)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "959"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "MĂ©tiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(7) {
[128]=>
object(stdClass)#15271 (5) {
["id"]=>
string(4) "1869"
["t"]=>
string(13) "Garde civique"
["body"]=>
string(285) "
La Garde civique est la milice créée en octobre 1830 dans la jeune Belgique indépendante. Elle est fondée par l'unification des gardes bourgeoises qui se sont constituées le 26 août 1830 suite aux émeutes survenues à Bruxelles dans le contexte de la révolution belge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3748"
}
[197]=>
object(stdClass)#15340 (5) {
["id"]=>
string(4) "3068"
["t"]=>
string(19) "MaraĂźcher ambulant"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert Ă l'occasion du 100e anniversaire l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4684"
}
[267]=>
object(stdClass)#15410 (5) {
["id"]=>
string(4) "1967"
["t"]=>
string(30) "Soldat des Chasseurs Ardennais"
["body"]=>
string(195) "
Costume offert à l'occasion du 15e anniversaire de la fondation du bataillon des Chasseurs Ardennais, corps d'élite de l'armée belge dont la fondation remonte à la Révolution belge.
"
["t_s"]=>
string(18) "Chasseur ardennais"
["fid"]=>
string(4) "1923"
}
[285]=>
object(stdClass)#15428 (5) {
["id"]=>
string(4) "4874"
["t"]=>
string(54) "Toge de Chevalier de lâOrdre AcadĂ©mique de lâIris"
["body"]=>
string(336) "
Costume offert Ă lâoccasion du 10e anniversaire de lâordre acadĂ©mique de lâIris. Lâordre acadĂ©mique de lâIris est un ordre Ă©tudiants et dâanciens Ă©tudiants calotins originaires de la RĂ©gion Bruxelles-Capitale. Les valeurs de lâordre sont la camaraderie, le respect et la transmission du folklore bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5479"
}
[384]=>
object(stdClass)#16843 (5) {
["id"]=>
string(4) "2504"
["t"]=>
string(22) "Inspecteur de Veeweyde"
["body"]=>
string(219) "
Costume offert Ă l'occasion d'une exposition de l'association, lâune des principales sociĂ©tĂ©s belges de protection des animaux, Ă l'HĂŽtel de Ville de Bruxelles pour mieux faire connaĂźtre ses activitĂ©s.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2459"
}
[399]=>
object(stdClass)#16858 (5) {
["id"]=>
string(4) "3068"
["t"]=>
string(19) "MaraĂźcher ambulant"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert Ă l'occasion du 100e anniversaire l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4684"
}
[432]=>
object(stdClass)#16891 (5) {
["id"]=>
string(4) "3600"
["t"]=>
string(7) "Pompier"
["body"]=>
string(74) "
Tenue de gala offerte pour le 125e anniversaire de l'association.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4219"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[128]=>
string(4) "1869"
[197]=>
string(4) "3068"
[267]=>
string(4) "1967"
[285]=>
string(4) "4874"
[384]=>
string(4) "2504"
[399]=>
string(4) "3068"
[432]=>
string(4) "3600"
}
}
[1899]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "1899"
["t"]=>
string(39) "Piot 1e classe du 9e RĂ©giment de Ligne"
["t_s"]=>
string(4) "Piot"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3300"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3756"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3756"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3756"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3834"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(132) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l'association. En 1948, Manneken-Pis est promu sergent de ce régiment.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(60) "Fraternelle des Anciens Combattants du 9e régiment de Ligne"
["d_y"]=>
int(1933)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(1)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "21"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[21]=>
object(stdClass)#11609 (4) {
["id"]=>
string(4) "3300"
["t"]=>
string(9) "Militaire"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3720"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[2]=>
object(stdClass)#15145 (5) {
["id"]=>
string(4) "4784"
["t"]=>
string(15) "1081 Koekelberg"
["body"]=>
string(405) "
Koekelberg, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1081e costume, en rĂ©fĂ©rence Ă son code postal : 1081. Le tablier de maĂźtre-chocolatier fait rĂ©fĂ©rence Ă la prĂ©sence sur le territoire de la commune de lâentreprise de biscuiterie-chocolaterie Victoria, crĂ©Ă©e en 1896 et devenue lâun des grands noms de lâindustrie belge du chocolat.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5416"
}
[4]=>
object(stdClass)#15147 (5) {
["id"]=>
string(4) "4689"
["t"]=>
string(18) "20 km de Bruxelles"
["body"]=>
string(157) "
Costume offert Ă lâoccasion de la 40e Ă©dition de lâĂ©vĂ©nement sportif, course Ă pied reliant plusieurs monuments emblĂ©matiques de la ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5285"
}
[13]=>
object(stdClass)#15156 (5) {
["id"]=>
string(4) "3636"
["t"]=>
string(35) "Arbitre de la ligue d'improvisation"
["body"]=>
string(520) "
Costume offert dans le cadre d'une collaboration de lâassociation avec les Ă©coles de la Ville de Bruxelles. Lâarbitre est un acteur indispensable des fameux matchs dâimpro qui se dĂ©roulent dans un dĂ©cor et selon les rĂšgles du hockey sur glace. Le match d'improvisation thĂ©Ăątrale est crĂ©Ă© en 1977 au QuĂ©bec pour expĂ©rimenter de nouvelles formes thĂ©Ăątrales et approches du public. La forme du sport, en parodiant le populaire hockey sur glace, est choisie pour casser lâĂ©litisme du thĂ©Ăątre.
"
["t_s"]=>
string(22) " Ligue d'improvisation"
["fid"]=>
string(4) "4182"
}
[128]=>
object(stdClass)#15271 (5) {
["id"]=>
string(4) "1869"
["t"]=>
string(13) "Garde civique"
["body"]=>
string(285) "
La Garde civique est la milice créée en octobre 1830 dans la jeune Belgique indépendante. Elle est fondée par l'unification des gardes bourgeoises qui se sont constituées le 26 août 1830 suite aux émeutes survenues à Bruxelles dans le contexte de la révolution belge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3748"
}
[163]=>
object(stdClass)#15306 (5) {
["id"]=>
string(4) "2834"
["t"]=>
string(21) "Jouteur professionnel"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert Ă l'occasion de l'organisation par la Ligue d'improvisation thĂ©Ăątrale d'une fĂȘte internationale regroupant la France, la Suisse, le Canada, la CĂŽte d'Ivoire et la Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4824"
}
[256]=>
object(stdClass)#15399 (5) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert Ă lâoccasion de la Saint-CrĂ©pin, fĂȘte du saint patron des cordonniers. La procession du Car dâOr est un cortĂšge religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenĂ©s Ă travers Mons (RĂ©gion Wallonne). Lâorigine de cette tradition remonterait Ă lâĂ©pidĂ©mie de peste ayant ravagĂ© la rĂ©gion en 1348-1349.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5209"
}
[323]=>
object(stdClass)#16285 (5) {
["id"]=>
string(4) "1869"
["t"]=>
string(13) "Garde civique"
["body"]=>
string(285) "
La Garde civique est la milice créée en octobre 1830 dans la jeune Belgique indépendante. Elle est fondée par l'unification des gardes bourgeoises qui se sont constituées le 26 août 1830 suite aux émeutes survenues à Bruxelles dans le contexte de la révolution belge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3748"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[2]=>
string(4) "4784"
[4]=>
string(4) "4689"
[13]=>
string(4) "3636"
[128]=>
string(4) "1869"
[163]=>
string(4) "2834"
[256]=>
string(4) "4594"
[323]=>
string(4) "1869"
}
}
[1905]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "1905"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3758"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3758"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3758"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3836"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Une fanfare alsacienne"
["d_y"]=>
int(1935)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "24"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11371 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3722"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[39]=>
object(stdClass)#15512 (5) {
["id"]=>
string(4) "2075"
["t"]=>
string(28) "Routier-Ă©claireur de France"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3862"
}
[57]=>
object(stdClass)#16935 (5) {
["id"]=>
string(4) "2203"
["t"]=>
string(26) "Chanteur de rue bruxellois"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert Ă l'occasion de lâouverture de la 82e saison du ThĂ©Ăątre royal flamand de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3981"
}
[104]=>
object(stdClass)#16982 (5) {
["id"]=>
string(4) "2227"
["t"]=>
string(12) "Vince Taylor"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert clandestinement une nuit par des fans du chanteur de rock britannique Vince Taylor (1939-1991). La police trouve lâhabit sur la statuette et le transfĂšre au MusĂ©e. Les autoritĂ©s bruxelloises donnent leur accord pour quâil intĂšgre la garde-robe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4003"
}
[252]=>
object(stdClass)#17271 (5) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, sĂ©duit par Manneken-Pis lors d'un sĂ©jour Ă Bruxelles, en fait faire une rĂ©plique pour son jardin au Japon oĂč l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis Ă Osaka".
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3760"
}
[305]=>
object(stdClass)#17324 (5) {
["id"]=>
string(4) "2321"
["t"]=>
string(7) "Touareg"
["body"]=>
string(344) "
Lors d'un voyage à Bruxelles, l'épouse du Président nigérian offre deux costumes à Manneken-Pis (voir costume n° 270). Les Touaregs sont des habitants du Sahara central et de ses bordures, Algérie, Libye, Niger, Mali, et Burkina Faso. Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélÚre depuis la seconde moitié du 20e siÚcle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4957"
}
[307]=>
object(stdClass)#17326 (5) {
["id"]=>
string(4) "2261"
["t"]=>
string(8) "Tunisien"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4922"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[39]=>
string(4) "2075"
[57]=>
string(4) "2203"
[104]=>
string(4) "2227"
[252]=>
string(4) "1909"
[305]=>
string(4) "2321"
[307]=>
string(4) "2261"
}
}
[2405]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2405"
["t"]=>
string(6) "Gascon"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2361"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2361"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2361"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2404"
}
["loc"]=>
string(4) "3516"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion d'une prestation du groupe sur la Grand-Place de Bruxelles. La Gascogne est une région naturelle, culturelle et linguistique du Sud-Ouest français.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Groupe folklorique gascon Lous MirandĂšs"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "274"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11463 (4) {
["id"]=>
string(4) "3516"
["t"]=>
string(7) "Mirande"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2362"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[82]=>
object(stdClass)#16504 (5) {
["id"]=>
string(4) "3384"
["t"]=>
string(16) "Baron Vadrouille"
["body"]=>
string(266) "
Costume offert Ă l'occasion du 25e anniversaire de l'association folklorique et carnavalesques dont le nom fait directement rĂ©fĂ©rence Ă lâopĂ©rette Les Barons en vadrouille Ă laquelle ses membres assistent lors dâun court sĂ©jour Ă Paris.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3333"
}
[194]=>
object(stdClass)#16616 (5) {
["id"]=>
string(4) "2091"
["t"]=>
string(30) "Garde-champĂȘtre de Montmartre"
["body"]=>
string(108) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite Ă Bruxelles du bourgmestre de Montmartre, Pierre Labric.
"
["t_s"]=>
string(16) "Garde-champĂȘtre"
["fid"]=>
string(4) "3874"
}
[224]=>
object(stdClass)#16646 (5) {
["id"]=>
string(4) "2363"
["t"]=>
string(7) "Jabadao"
["body"]=>
string(175) "
Costume offert Ă l'occasion de la FĂȘte du folklore et des vins français sur la Grand-Place de Bruxelles. Le Jabadao est une danse traditionnelle bretonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2319"
}
[270]=>
object(stdClass)#16692 (5) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(16) "Prince Carnaval "
["body"]=>
string(128) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire du carnaval de La Roche-en-Ardenne, ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4503"
}
[285]=>
object(stdClass)#16707 (5) {
["id"]=>
string(4) "3118"
["t"]=>
string(20) "Seigneur de Turnhout"
["body"]=>
string(86) "
Costume offert Ă l'occaion du 25e anniversaire de l'association folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3067"
}
[293]=>
object(stdClass)#16715 (5) {
["id"]=>
string(4) "2747"
["t"]=>
string(6) "Toubac"
["body"]=>
string(231) "
Toubac est un des gĂ©ants, personnages traditionnels des fĂȘtes populaires du Nord de la France et de Belgique, de cette rĂ©gion proche de Mouscron, au Sud de la Belgique, qui symbolise l'ouvrier frontalier avec la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2701"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[82]=>
string(4) "3384"
[194]=>
string(4) "2091"
[224]=>
string(4) "2363"
[270]=>
string(4) "3302"
[285]=>
string(4) "3118"
[293]=>
string(4) "2747"
}
}
[2061]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3848"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3848"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3848"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3938"
}
["loc"]=>
string(4) "3450"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Chorale Les Sans-Souci"
["d_y"]=>
int(1953)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "102"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11436 (4) {
["id"]=>
string(4) "3450"
["t"]=>
string(5) "Lille"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3849"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[5]=>
object(stdClass)#16926 (5) {
["id"]=>
string(4) "3212"
["t"]=>
string(14) "Alte Kamereren"
["body"]=>
string(147) "
Costume offert à l'occasion d'un concert donné par l'orchestre sur la Grand-Place de Bruxelles dans le cadre d'une tournée européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4574"
}
[8]=>
object(stdClass)#16929 (5) {
["id"]=>
string(4) "2037"
["t"]=>
string(20) "Breton de Quimperlé"
["body"]=>
string(221) "
Costume offert Ă lâoccasion de la venue Ă Bruxelles de lâassociation qui accompagne une dĂ©lĂ©gation dâanciens combattants bretons dans le cadre de commĂ©morations de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5159"
}
[92]=>
object(stdClass)#17154 (5) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chÚvres, moutons laitiers et chÚvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5037"
}
[185]=>
object(stdClass)#17247 (5) {
["id"]=>
string(4) "2417"
["t"]=>
string(7) "Koweiti"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert, en signe d'amitié, à l'occasion de la venue en Belgique de l'équipe nationale de volley-ball du Koweit, visite organisée par l'Association Sportive Universitaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2373"
}
[198]=>
object(stdClass)#17260 (5) {
["id"]=>
string(4) "3570"
["t"]=>
string(17) "Masuis et Cotelis"
["body"]=>
string(177) "
Costume de lâhabit portĂ© par les paysans du 18e siĂšcle le dimanche et les jours de fĂȘte et offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de lâassociation folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4247"
}
[257]=>
object(stdClass)#17319 (5) {
["id"]=>
string(4) "2141"
["t"]=>
string(9) "Tisserand"
["body"]=>
string(140) "
Ville de Flandre orientale, Renaix Ă©tait autrefois un important centre textile oĂč les habitants vivaient du tissage des Ă©toffes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3920"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[5]=>
string(4) "3212"
[8]=>
string(4) "2037"
[92]=>
string(4) "2481"
[185]=>
string(4) "2417"
[198]=>
string(4) "3570"
[257]=>
string(4) "2141"
}
}
}