array(6) {
[2792]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2792"
["t"]=>
string(10) "Échoppier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2745"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2745"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2745"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4424"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(215) "
Costume porté au 19e siècle par les marchands du Vieux Marché de la place du Jeu de Balle dans le quartier bruxellois des Marolles. Une échoppe était une petite boutique en planches adossée à un mur.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(21) "Amis du Vieux Marché"
["d_y"]=>
int(1989)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "470"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4849"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[85]=>
object(stdClass)#15622 (5) {
["id"]=>
string(4) "2916"
["t"]=>
string(13) "Globe-trotter"
["body"]=>
string(172) "
Costume offert par trois jeunes Bruxellois partis le 31 octobre 1992 faire le tour du monde en camionnette. La vente de T-Shirts leur sert à financer leur voyage.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4785"
}
[358]=>
object(stdClass)#16508 (5) {
["id"]=>
string(4) "2934"
["t"]=>
string(32) "Bourgeois gaumais du 18e siècle"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion de la présentation d'une pièce au groupe gaumois de Bruxelles par la troupe du Théâtre de la Semois. La Gaume fait partie de la Lorraine belge dans l'extrême Sud de la province de Luxembourg, à la frontière française.
"
["t_s"]=>
string(17) "Bourgeois gaumais"
["fid"]=>
string(4) "2883"
}
[384]=>
object(stdClass)#16534 (5) {
["id"]=>
string(4) "3116"
["t"]=>
string(39) "Compagnon de la procession d'Anderlecht"
["body"]=>
string(655) "
Costume offert pour associer Manneken-Pis au folklore d'Anderlecht, l'une des 19 communes de l’agglomération bruxelloise. Fils de paysans pauvres, saint Guidon, né vers 950 à Anderlecht et y décédé en 1012, est marchand puis pélerin à Rome et Jérusalem avant de devenir sacristain à la chapelle de Notre-Dame de Laeken. Canonisé en 1112, il est le saint patron des commerçants, des paysans, des domestiques, des sacristains, des pélerins, des sonneurs de cloches et des transporteurs de marchandises. Interrompue dans les années 1960, la procession religieuse en son honneur est remise au goût du jour au début des années 1990.
"
["t_s"]=>
string(23) "Procession d'Anderlecht"
["fid"]=>
string(4) "4642"
}
[401]=>
object(stdClass)#16551 (5) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["body"]=>
string(418) "
Costume offert à l'occasion d’une exposition consacrée à Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et défenseur du patrimoine du Pays des Collines, région naturelle située en Région wallonne. Le chausson est une pâtisserie à base de pâte feuilletée contenant une préparation à base de lait caillé, sucre et œufs. La moinette est une bière de fermentation haute, refermentée en bouteille.
"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["fid"]=>
string(4) "4401"
}
[442]=>
object(stdClass)#16592 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[453]=>
object(stdClass)#16603 (5) {
["id"]=>
string(4) "1919"
["t"]=>
string(19) "Étudiant liégeois"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3763"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[85]=>
string(4) "2916"
[358]=>
string(4) "2934"
[384]=>
string(4) "3116"
[401]=>
string(4) "3414"
[442]=>
string(4) "2317"
[453]=>
string(4) "1919"
}
}
[2673]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2673"
["t"]=>
string(18) "Ketje des Marolles"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2627"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2627"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2627"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4460"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion de la sortie d'une bande dessinée en bruxellois. Le terme ketje désigne un jeune des quartiers populaires comme celui des Marolles dans le centre de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(46) "Chambre Belge des Experts en Bandes Dessinées"
["d_y"]=>
int(1986)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "410"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4908"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[1]=>
object(stdClass)#15538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2453"
["t"]=>
string(26) "Ambassadeur du Millénaire"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert dans le cadre de l’organisation des fêtes du millénaire de Bruxelles en 1979. Choix politique, cette date est aujourd'hui contestée par les historiens qui soulignent qu'il est difficile de pouvoir indiquer de manière précise l'année de naissance de Bruxelles, située au 11e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2409"
}
[29]=>
object(stdClass)#15566 (5) {
["id"]=>
string(4) "3650"
["t"]=>
string(11) "Cercle Agro"
["body"]=>
string(93) "
Le Cercle Agro est l’association des étudiants bioingénieurs de l’université.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4169"
}
[106]=>
object(stdClass)#15643 (5) {
["id"]=>
string(4) "2009"
["t"]=>
string(23) "Maître peintre d'Alost"
["body"]=>
string(81) "
Costume offert pour le 50e anniversaire de l'assocation professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5149"
}
[291]=>
object(stdClass)#17241 (5) {
["id"]=>
string(4) "2769"
["t"]=>
string(15) "Kandy chieftain"
["body"]=>
string(212) "
Costume traditionnel de Kandy chieftain, "chef de clan", offert à l'occasion du Sri Lanka Food and Cultural Festival organisé à Bruxelles. Kandy est une ville du centre du Sri Lanka.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4862"
}
[294]=>
object(stdClass)#17244 (5) {
["id"]=>
string(4) "3472"
["t"]=>
string(14) "Kilt écossais"
["body"]=>
string(113) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Andrews, le 30 novembre, jour de la fête nationale écossaise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4365"
}
[363]=>
object(stdClass)#17313 (5) {
["id"]=>
string(4) "3306"
["t"]=>
string(9) "Slovaquie"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la Slovaquie dans l'Union européenne cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3255"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[1]=>
string(4) "2453"
[29]=>
string(4) "3650"
[106]=>
string(4) "2009"
[291]=>
string(4) "2769"
[294]=>
string(4) "3472"
[363]=>
string(4) "3306"
}
}
[3286]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3286"
["t"]=>
string(7) "Pierrot"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3318"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4513"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4513"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4513"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3285"
[1]=>
string(4) "4252"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(161) "
Costume offert dans le cadre de la promotion de la Foire du Midi, grande fête foraine bruxelloise se déroulant chaque année en été pendant un mois.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "Union des Industriels Forains belges"
["d_y"]=>
int(2003)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "719"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[26]=>
object(stdClass)#11614 (4) {
["id"]=>
string(4) "3318"
["t"]=>
string(11) "Personnages"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3236"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[13]=>
object(stdClass)#15550 (5) {
["id"]=>
string(4) "2377"
["t"]=>
string(15) "Artiste peintre"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert à l'occasion de la création de l'association qui regroupe les commerçants du quartier Saint-Jean dans le centre de Bruxelles, où l'on trouvait principalement des antiquaires et des galeries d'art, dans le but d'y promouvoir une activité artistique, culturelle et folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2333"
}
[26]=>
object(stdClass)#15563 (5) {
["id"]=>
string(4) "1915"
["t"]=>
string(34) "Canotier des régates de Bruxelles"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 60e anniversaire de l'association sportive.
"
["t_s"]=>
string(8) "Canotier"
["fid"]=>
string(4) "3762"
}
[82]=>
object(stdClass)#15619 (5) {
["id"]=>
string(4) "2498"
["t"]=>
string(14) "Géant Georges"
["body"]=>
string(292) "
Costume offert dans le cadre des fêtes Les géants de Bruxelles accueillent les géants de la Belgique organisées dans le quartier des Marolles pour le 150e anniversaire de la Belgique. Le géant est un personnage traditionnel des carnavals belges et du Nord de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2453"
}
[98]=>
object(stdClass)#15635 (5) {
["id"]=>
string(4) "1951"
["t"]=>
string(22) "Joueur de balle pelote"
["body"]=>
string(340) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association et de la reprise de ses activités après la Seconde Guerre mondiale. La balle pelote, également appelée jeu de balle ou même parfois jeu de paume, est un jeu de gagne-terrain, opposant deux équipes de cinq joueurs, très populaire jusque dans les années 1960.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5113"
}
[143]=>
object(stdClass)#15680 (5) {
["id"]=>
string(4) "2047"
["t"]=>
string(34) "Postillon de l'Académie Culinaire"
["body"]=>
string(112) "Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de la fondation de l'association philanthropique et musicale.
"
["t_s"]=>
string(19) "Académie Culinaire"
["fid"]=>
string(4) "2003"
}
[173]=>
object(stdClass)#15710 (5) {
["id"]=>
string(4) "2463"
["t"]=>
string(39) "Volontaire de secours de la Croix-Rouge"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture à Bruxelles de la Quinzaine de la Croix-Rouge de Belgique.
"
["t_s"]=>
string(11) "Croix-Rouge"
["fid"]=>
string(4) "5026"
}
[184]=>
object(stdClass)#17483 (5) {
["id"]=>
string(4) "2498"
["t"]=>
string(14) "Géant Georges"
["body"]=>
string(292) "
Costume offert dans le cadre des fêtes Les géants de Bruxelles accueillent les géants de la Belgique organisées dans le quartier des Marolles pour le 150e anniversaire de la Belgique. Le géant est un personnage traditionnel des carnavals belges et du Nord de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2453"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[13]=>
string(4) "2377"
[26]=>
string(4) "1915"
[82]=>
string(4) "2498"
[98]=>
string(4) "1951"
[143]=>
string(4) "2047"
[173]=>
string(4) "2463"
[184]=>
string(4) "2498"
}
}
[3090]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3090"
["t"]=>
string(31) "Confrérie de l'Éléphant Rose"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4664"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4664"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4664"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4326"
}
["loc"]=>
string(4) "3581"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion du 5e anniversaire de l’association folklorique qui fait la promotion de la bière régionale de la brasserie Huyghe, en particulier de la Delirium Tremens.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Confrérie de l'Éléphant Rose de Melle"
["d_y"]=>
int(1997)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(23)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "621"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11460 (4) {
["id"]=>
string(4) "3581"
["t"]=>
string(5) "Melle"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4665"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(9) {
[8]=>
object(stdClass)#17509 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérîye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[54]=>
object(stdClass)#17555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la bière de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["fid"]=>
string(4) "4377"
}
[70]=>
object(stdClass)#17571 (5) {
["id"]=>
string(4) "2021"
["t"]=>
string(23) "Jurade de Saint-Emilion"
["body"]=>
string(439) "
La Jurade est l'organisation qui promeut et veille à la qualité du Saint-Emilion, un vin de Bordeaux. Elle remonterait au 12e siècle, lorsque Jean Sans Terre qui détient ces terres érige un système de contrôle de la production et de la qualité du vin. Depuis, le Saint-Emilion est réputé comme un vin de qualité. En 1999, la Jurade et les communes de sa juridiction sont reconnues comme patrimoine mondial par l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1977"
}
[111]=>
object(stdClass)#16502 (5) {
["id"]=>
string(4) "3202"
["t"]=>
string(11) "Arquebusier"
["body"]=>
string(236) "
Copie du costume offert en 1698 par Maximilien-Emmanuel de Bavière, Gouverneur-Général des Pays-Bas autrichiens. L'arquebusier est un soldat tirant son nom de l'arme à feu qu'il utilise aux 15e et 16e siècles, l'arquebuse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4584"
}
[133]=>
object(stdClass)#16524 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérîye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[181]=>
object(stdClass)#16572 (5) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la bière de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["fid"]=>
string(4) "4377"
}
[232]=>
object(stdClass)#16623 (5) {
["id"]=>
string(4) "2385"
["t"]=>
string(21) "Gentse Stroppendrager"
["body"]=>
string(439) "
Les origines de cette association folklorique remontent au 16e siècle lorsque les habitants de la ville de Gand, en Région flamande, reçoivent ce surnom de « Bourgeois de la corde au cou ». L'histoire dit que les Gantois refusant de payer l'impôt à l'empereur Charles Quint, ce dernier condamne les membres les plus en vue des corporations de la ville à défiler en chemise et pieds nus, une corde autour du cou.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2341"
}
[257]=>
object(stdClass)#16648 (5) {
["id"]=>
string(4) "2021"
["t"]=>
string(23) "Jurade de Saint-Emilion"
["body"]=>
string(439) "
La Jurade est l'organisation qui promeut et veille à la qualité du Saint-Emilion, un vin de Bordeaux. Elle remonterait au 12e siècle, lorsque Jean Sans Terre qui détient ces terres érige un système de contrôle de la production et de la qualité du vin. Depuis, le Saint-Emilion est réputé comme un vin de qualité. En 1999, la Jurade et les communes de sa juridiction sont reconnues comme patrimoine mondial par l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1977"
}
[321]=>
object(stdClass)#16712 (5) {
["id"]=>
string(4) "3340"
["t"]=>
string(13) "Tambour Major"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 95e anniversaire de l'association. Le tambour-major est le sous-officier chargé de diriger une formation musicale militaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4470"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[8]=>
string(4) "2906"
[54]=>
string(4) "3486"
[70]=>
string(4) "2021"
[111]=>
string(4) "3202"
[133]=>
string(4) "2906"
[181]=>
string(4) "3486"
[232]=>
string(4) "2385"
[257]=>
string(4) "2021"
[321]=>
string(4) "3340"
}
}
[3448]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(20) "Dresseur de limotche"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4342"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4342"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4342"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4167"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(528) "
Bête à cornes imaginaire, la limotche est un personnage du folklore local de Basse-Sambre, région géographique située entre les villes de Charleroi et Namur en Région wallonne. La légende raconte que pour se venger d’avoir été congédié, un valet de ferme détruisait la nuit les meules de foin déguisé en vache fabuleuse. Démasqué, il est condamné par les villageois à se faire poursuivre chaque année dans son habit de vache par les fermiers en colère. Le dompteur tient la "bête" avec une corde.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(86) "Sociétés de la Limotche d’Aisemont, Bambois, Hauvent, Le Roux, Presles et Vitrival"
["d_y"]=>
int(2008)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "815"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4343"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[45]=>
object(stdClass)#15188 (5) {
["id"]=>
string(4) "2457"
["t"]=>
string(19) "Carnaval du Brabant"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation sur la Grand-Place de Bruxelles d’un carnaval auquel participent plusieurs associations folkloriques venant de différentes villes du Brabant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2413"
}
[148]=>
object(stdClass)#15291 (5) {
["id"]=>
string(4) "4759"
["t"]=>
string(26) "Inclusion Special Olympics"
["body"]=>
string(280) "
Depuis 1980, l’association Special Olympics Belgium favorise l’intégration sociale par le sport des personnes ayant un handicap mental. En 2021, elle soutient activement 20.000 des quelque 165.000 personnes répertoriées en Belgique présentant ce type de handicap.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5400"
}
[161]=>
object(stdClass)#15304 (5) {
["id"]=>
string(4) "3446"
["t"]=>
string(29) "Journée mondiale du diabète"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4340"
}
[173]=>
object(stdClass)#15316 (5) {
["id"]=>
string(4) "4633"
["t"]=>
string(16) "Les Petits Riens"
["body"]=>
string(369) "
Traje donado con ocasión del 81o aniversario de esta asociación. Les Petits Riens organiza actividades de colecta, selección y venta de diversos objetos de segunda mano. Estas actividades permiten generar empleos para personas que se han quedado fuera del mercado laboral y además, financiar actividades de combate contra la pobreza y la exclusión social.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5250"
}
[179]=>
object(stdClass)#15322 (5) {
["id"]=>
string(4) "4593"
["t"]=>
string(13) "M@NNEKEN CIRB"
["body"]=>
string(115) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire du Centre d’Informatique pour la Région bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5203"
}
[256]=>
object(stdClass)#15399 (5) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Crépin, fête du saint patron des cordonniers. La procession du Car d’Or est un cortège religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenés à travers Mons (Région Wallonne). L’origine de cette tradition remonterait à l’épidémie de peste ayant ravagé la région en 1348-1349.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5209"
}
[332]=>
object(stdClass)#16514 (5) {
["id"]=>
string(4) "2457"
["t"]=>
string(19) "Carnaval du Brabant"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation sur la Grand-Place de Bruxelles d’un carnaval auquel participent plusieurs associations folkloriques venant de différentes villes du Brabant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2413"
}
[522]=>
object(stdClass)#16704 (5) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Crépin, fête du saint patron des cordonniers. La procession du Car d’Or est un cortège religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenés à travers Mons (Région Wallonne). L’origine de cette tradition remonterait à l’épidémie de peste ayant ravagé la région en 1348-1349.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5209"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[45]=>
string(4) "2457"
[148]=>
string(4) "4759"
[161]=>
string(4) "3446"
[173]=>
string(4) "4633"
[179]=>
string(4) "4593"
[256]=>
string(4) "4594"
[332]=>
string(4) "2457"
[522]=>
string(4) "4594"
}
}
[2019]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2019"
["t"]=>
string(21) "Prince des Bobelurons"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5155"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5155"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5155"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3865"
}
["loc"]=>
string(4) "3456"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(462) "
En 1949, à l'initiative de quelques membres de l'association des commerçants spadois, une société carnavalesque est créée, les Bobelurons. Contraction de « bobelins », appellation locale des curistes au 18e siècle, et de lurons, ces bobelurons portaient tous un costume chatoyant. Petit à petit, une véritable hiérarchie bobeluronne est apparue ainsi que d'autres créations amusantes telles que le bobelunosaure, imposant monstre articulé.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(53) "Société Carnavalesque et d'Agrément Les Bobulerons"
["d_y"]=>
int(1952)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "81"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11535 (4) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(3) "Spa"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5156"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[73]=>
object(stdClass)#16517 (5) {
["id"]=>
string(4) "3142"
["t"]=>
string(11) "Chansonnier"
["body"]=>
string(74) "
Costume offert à l'occasion du 90e anniversaire de la compagnie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4626"
}
[76]=>
object(stdClass)#16520 (5) {
["id"]=>
string(4) "2846"
["t"]=>
string(18) "Chevalier Bretvins"
["body"]=>
string(236) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de la présence de l'ordre français en Belgique. Les Chevaliers Bretvins s'attachent à mettre en valeur les produits de la région de Nantes dans l'Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2799"
}
[148]=>
object(stdClass)#16592 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[177]=>
object(stdClass)#16621 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[192]=>
object(stdClass)#16636 (5) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier à pied du Premier Empire"
["body"]=>
string(577) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["fid"]=>
string(4) "3878"
}
[233]=>
object(stdClass)#16677 (5) {
["id"]=>
string(4) "3102"
["t"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert en hommage à la statuette bruxelloise. Dès 1455, les autorités de la ville de Grammont commandent une statuette d'enfant urinant à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(23) "Amis du M.-Pis Grammont"
["fid"]=>
string(4) "4654"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[73]=>
string(4) "3142"
[76]=>
string(4) "2846"
[148]=>
string(4) "2317"
[177]=>
string(4) "2447"
[192]=>
string(4) "2095"
[233]=>
string(4) "3102"
}
}
}