array(6) {
[2934]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2934"
["t"]=>
string(32) "Bourgeois gaumais du 18e siècle"
["t_s"]=>
string(17) "Bourgeois gaumais"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2883"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2883"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2883"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2933"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion de la présentation d'une pièce au groupe gaumois de Bruxelles par la troupe du Théâtre de la Semois. La Gaume fait partie de la Lorraine belge dans l'extrême Sud de la province de Luxembourg, à la frontière française.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Groupe folklorique Les Saut' aux Blosses"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "543"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#8510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2884"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[32]=>
object(stdClass)#12091 (5) {
["id"]=>
string(4) "2697"
["t"]=>
string(6) "Boxeur"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de l'association sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4894"
}
[41]=>
object(stdClass)#12100 (5) {
["id"]=>
string(4) "2479"
["t"]=>
string(7) "Campeur"
["body"]=>
string(82) "
Costume offert à l'occasion des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5035"
}
[117]=>
object(stdClass)#12176 (5) {
["id"]=>
string(4) "4597"
["t"]=>
string(9) "Fair play"
["body"]=>
string(188) "
Costume offert dans le cadre du World Fair Play Awards, événement international ayant pour vocation de défendre et de promouvoir les valeurs du sport et notamment le fair-play.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5205"
}
[278]=>
object(stdClass)#12337 (5) {
["id"]=>
string(4) "2725"
["t"]=>
string(11) "Student Aid"
["body"]=>
string(155) "
Student Aid est une organisation des villes universitaires flamandes dont l'objectif est de soutenir un projet de développement au Togo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2679"
}
[313]=>
object(stdClass)#13410 (5) {
["id"]=>
string(4) "2767"
["t"]=>
string(36) "Arbalétrier de Notre-Dame du Sablon"
["body"]=>
string(254) "
Costume offert à l'occasion du 775e anniversaire du plus ancien serment d'arbalétriers de Bruxelles. Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre.
"
["t_s"]=>
string(28) "Arbalétrier N.-D. du Sablon"
["fid"]=>
string(4) "4865"
}
[475]=>
object(stdClass)#13572 (5) {
["id"]=>
string(4) "2253"
["t"]=>
string(8) "Macralle"
["body"]=>
string(366) "
Créé en 1955, le groupe folklorique prend chaque 20 juillet, et durant 24 heures, symboliquement possession de la clef de la ville de Vielsalm en Région wallonne. À cette occasion ses membres se rassemblent pour tenir leur Sabbat en présence de leur maître qui n'est autre que le Diable. Macralle signifie « sorcière » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4027"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[32]=>
string(4) "2697"
[41]=>
string(4) "2479"
[117]=>
string(4) "4597"
[278]=>
string(4) "2725"
[313]=>
string(4) "2767"
[475]=>
string(4) "2253"
}
}
[4906]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "4906"
["t"]=>
string(23) "Childhood Cancer Expert"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3314"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5522"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5522"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5522"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4925"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3327"
["body"]=>
string(476) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire de SIOP Europe (The European Society for Paediatric Oncology). SIOP Europe a pour mission de guérir plus d'enfants et de mieux les guérir et souhaite sensibiliser le public au cancer de l'enfant en habillant le Manneken-Pis d'une blouse de laboratoire ornée d'un ruban doré, symbole du cancer de l'enfant. De plus, le mois de septembre, ou Gold September, est le mois de la sensibilisation au cancer de l'enfant.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(44) "The European Society for Paediatric Oncology"
["d_y"]=>
int(2023)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1131"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[29]=>
object(stdClass)#8532 (4) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(19) "Santé et médecine"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5521"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[12]=>
object(stdClass)#12071 (5) {
["id"]=>
string(4) "2848"
["t"]=>
string(10) "Apiculteur"
["body"]=>
string(269) "
En offrant ce costume, l'association professionnelle d'apiculteurs du Brabant wallon cherche à mieux faire connaître l'importance des abeilles dans l'écosystème. Leur disparition pourrait à terme entraîner l'extinction de plus de 100 espèces de plantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4816"
}
[21]=>
object(stdClass)#12080 (5) {
["id"]=>
string(4) "3684"
["t"]=>
string(7) "B-Fast "
["body"]=>
string(342) "
Tenue du Belgian First Aid and Support Team offerte à l’occasion du 10e anniversaire de la création de cette structure d’aide humanitaire d’intervention rapide permettant d'envoyer des équipes d'aide d’urgence vers le(s) pays tiers touché(s) par une calamité ou une catastrophe d’origine humaine ou naturelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4129"
}
[126]=>
object(stdClass)#12185 (5) {
["id"]=>
string(4) "4663"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(407) "
Costume offert en l’honneur des « 600 Franchimontois », poignée d’hommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principauté de Liège, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et d’enlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le téméraire venus assiéger Liège. En guise de représailles, la ville est mise à sac et incendiée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5266"
}
[138]=>
object(stdClass)#12197 (5) {
["id"]=>
string(4) "3726"
["t"]=>
string(6) "Guide "
["body"]=>
string(164) "
Uniforme de guide, une des branches du scoutisme, offert à l'occasion du centenaire de la fondation à Bruxelles du premier groupe des guides en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3675"
}
[145]=>
object(stdClass)#12204 (5) {
["id"]=>
string(4) "3632"
["t"]=>
string(19) "Hard Rock Classic T"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l’occasion de l’ouverture d’un Hard Rock Café sur la Grand-Place de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4186"
}
[152]=>
object(stdClass)#12211 (5) {
["id"]=>
string(4) "1871"
["t"]=>
string(30) "Jass du 12e Régiment de Ligne"
["body"]=>
string(370) "
Costume offert grâce à une souscription lancée auprès de soldats dès la fin des combats de la Première Guerre mondiale. Jass, signifiant « manteau imperméable » en néerlandais, est le surnom donné au soldat belge pendant la guerre. Pendant plusieurs années, Manneken-Pis porte ce costume le 21 juillet, jour de la fête nationale.
"
["t_s"]=>
string(4) "Jass"
["fid"]=>
string(4) "3749"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[12]=>
string(4) "2848"
[21]=>
string(4) "3684"
[126]=>
string(4) "4663"
[138]=>
string(4) "3726"
[145]=>
string(4) "3632"
[152]=>
string(4) "1871"
}
}
[2395]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2395"
["t"]=>
string(26) "Conducteur de voiture-lits"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2351"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2351"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2351"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2394"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion du centenaire de l'entreprise dont certains trains sont restés célèbres : l'Orient-Express, reliant Venise à Istanbul, ou le Club-Express, premier train de luxe entre Paris et Londres.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Compagnie Internationale des wagons-lits"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "269"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2352"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[29]=>
object(stdClass)#12088 (5) {
["id"]=>
string(4) "1999"
["t"]=>
string(18) "Bijoutier-horloger"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5143"
}
[160]=>
object(stdClass)#12219 (5) {
["id"]=>
string(4) "2920"
["t"]=>
string(16) "Joueur de squash"
["body"]=>
string(81) "
Costume offert pour promouvoir la pratique du squash auprès des jeunes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2871"
}
[163]=>
object(stdClass)#12222 (5) {
["id"]=>
string(4) "2834"
["t"]=>
string(21) "Jouteur professionnel"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation par la Ligue d'improvisation théâtrale d'une fête internationale regroupant la France, la Suisse, le Canada, la Côte d'Ivoire et la Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4824"
}
[194]=>
object(stdClass)#12253 (5) {
["id"]=>
string(4) "4666"
["t"]=>
string(14) "Manneken-Poche"
["body"]=>
string(87) "
Costume offert à l’occasion du 66e anniversaire de ce théâtre bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5274"
}
[223]=>
object(stdClass)#12282 (5) {
["id"]=>
string(4) "3436"
["t"]=>
string(5) "Palou"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert dans le cadre de la campagne Apprivoisons le soleil pour la sensibilisation à la prévention du cancer de la peau. Héros d’un conte, Palou, le petit garçon qui voulait devenir l’ami du soleil, invite à découvrir comment réduire les risques liés à l’exposition solaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4381"
}
[319]=>
object(stdClass)#13693 (5) {
["id"]=>
string(4) "1999"
["t"]=>
string(18) "Bijoutier-horloger"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5143"
}
[322]=>
object(stdClass)#13696 (5) {
["id"]=>
string(4) "3122"
["t"]=>
string(9) "Boulanger"
["body"]=>
string(236) "
Costume offert par la confrérie des boulangers de la ville d’Eeklo, en Région flamande, à l'occasion du 30e anniversaire de l'association touristique et culturelle Vereniging voor Vreemdelingenverkeer en Toerisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3071"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[29]=>
string(4) "1999"
[160]=>
string(4) "2920"
[163]=>
string(4) "2834"
[194]=>
string(4) "4666"
[223]=>
string(4) "3436"
[319]=>
string(4) "1999"
[322]=>
string(4) "3122"
}
}
[2751]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2751"
["t"]=>
string(9) "Menuisier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4879"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4879"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4879"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4440"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(91) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association professionnelle.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(41) "Fédération des Entrepreneurs-Menuisiers"
["d_y"]=>
int(1988)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "449"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4878"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[5]=>
object(stdClass)#12064 (5) {
["id"]=>
string(4) "4904"
["t"]=>
string(11) "50 ans BRAB"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de la BRAB (Basket-Ball Referees Association Bruxelles Brabant-Wallon). La BRAB est un lieu de rencontre et de contacts entre les arbitres de Bruxelles et de province.
"
["t_s"]=>
string(21) "BASKET-BALL REFEREES "
["fid"]=>
string(4) "5519"
}
[52]=>
object(stdClass)#12111 (5) {
["id"]=>
string(4) "2856"
["t"]=>
string(13) "Chef de train"
["body"]=>
string(335) "
Les sociétés EURO-TUNNEL et TRANS MANCHE LINK EURORAIL, chargées de la construction de la liaison ferroviaire sous la manche reliant le Royaume-Uni et la France, ont obtenu l'autorisation d'offrir à Manneken-Pis son 500e costume. Le premier des trois tunnels construits sous la Manche a été percé le 1er décembre 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2809"
}
[87]=>
object(stdClass)#12146 (5) {
["id"]=>
string(4) "3132"
["t"]=>
string(22) "Costume fin de siècle"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4632"
}
[154]=>
object(stdClass)#12213 (5) {
["id"]=>
string(4) "4777"
["t"]=>
string(18) "Jeunesse citoyenne"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de l’institution. Le style jeune de la tenue évoque l’une des compétences du Parlement, la jeunesse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5381"
}
[285]=>
object(stdClass)#12344 (5) {
["id"]=>
string(4) "4874"
["t"]=>
string(54) "Toge de Chevalier de l’Ordre Académique de l’Iris"
["body"]=>
string(336) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’ordre académique de l’Iris. L’ordre académique de l’Iris est un ordre étudiants et d’anciens étudiants calotins originaires de la Région Bruxelles-Capitale. Les valeurs de l’ordre sont la camaraderie, le respect et la transmission du folklore bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5479"
}
[335]=>
object(stdClass)#13709 (5) {
["id"]=>
string(4) "2856"
["t"]=>
string(13) "Chef de train"
["body"]=>
string(335) "
Les sociétés EURO-TUNNEL et TRANS MANCHE LINK EURORAIL, chargées de la construction de la liaison ferroviaire sous la manche reliant le Royaume-Uni et la France, ont obtenu l'autorisation d'offrir à Manneken-Pis son 500e costume. Le premier des trois tunnels construits sous la Manche a été percé le 1er décembre 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2809"
}
[403]=>
object(stdClass)#13777 (5) {
["id"]=>
string(4) "2445"
["t"]=>
string(18) "Matelot hollandais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5020"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[5]=>
string(4) "4904"
[52]=>
string(4) "2856"
[87]=>
string(4) "3132"
[154]=>
string(4) "4777"
[285]=>
string(4) "4874"
[335]=>
string(4) "2856"
[403]=>
string(4) "2445"
}
}
[2792]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "2792"
["t"]=>
string(10) "Échoppier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2745"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2745"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2745"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4424"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(215) "
Costume porté au 19e siècle par les marchands du Vieux Marché de la place du Jeu de Balle dans le quartier bruxellois des Marolles. Une échoppe était une petite boutique en planches adossée à un mur.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(21) "Amis du Vieux Marché"
["d_y"]=>
int(1989)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "470"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4849"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[31]=>
object(stdClass)#12483 (5) {
["id"]=>
string(4) "3710"
["t"]=>
string(70) "Cercle de Philosophie et Lettres de l’Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(120) "
Costume offert à l’occasion du 80e anniversaire de l’association folklorique estudiantine fondée en 1934.
"
["t_s"]=>
string(27) "Cercle de Philo Lettres ULB"
["fid"]=>
string(4) "4103"
}
[135]=>
object(stdClass)#12587 (5) {
["id"]=>
string(4) "3286"
["t"]=>
string(7) "Pierrot"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert dans le cadre de la promotion de la Foire du Midi, grande fête foraine bruxelloise se déroulant chaque année en été pendant un mois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4513"
}
[188]=>
object(stdClass)#13690 (5) {
["id"]=>
string(4) "3026"
["t"]=>
string(30) "Bâtisseur des Travaux Publics"
["body"]=>
string(160) "
Costume offert à l'occasion de l’organisation à Bruxelles du séminaire d'intégration de la nouvelle promotion d'élèves-ingénieurs de l'école.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4716"
}
[329]=>
object(stdClass)#13831 (5) {
["id"]=>
string(4) "2141"
["t"]=>
string(9) "Tisserand"
["body"]=>
string(140) "
Ville de Flandre orientale, Renaix était autrefois un important centre textile où les habitants vivaient du tissage des étoffes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3920"
}
[375]=>
object(stdClass)#13440 (5) {
["id"]=>
string(4) "2327"
["t"]=>
string(29) "Chevalier du Comté de Chiny "
["body"]=>
string(171) "
Cette année-là, c'est la ville de Chiny qui offre, en même temps que ce costume, les traditionnels sapins de Noël de Bruxelles à la Grand-Place et au Sablon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2283"
}
[507]=>
object(stdClass)#13572 (5) {
["id"]=>
string(4) "2253"
["t"]=>
string(8) "Macralle"
["body"]=>
string(366) "
Créé en 1955, le groupe folklorique prend chaque 20 juillet, et durant 24 heures, symboliquement possession de la clef de la ville de Vielsalm en Région wallonne. À cette occasion ses membres se rassemblent pour tenir leur Sabbat en présence de leur maître qui n'est autre que le Diable. Macralle signifie « sorcière » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4027"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[31]=>
string(4) "3710"
[135]=>
string(4) "3286"
[188]=>
string(4) "3026"
[329]=>
string(4) "2141"
[375]=>
string(4) "2327"
[507]=>
string(4) "2253"
}
}
[2039]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3822"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3822"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3822"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3869"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Le journal Le vieux Bruxellois"
["d_y"]=>
int(1952)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "91"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3823"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[10]=>
object(stdClass)#12462 (5) {
["id"]=>
string(4) "2341"
["t"]=>
string(18) "Ardoisier-couvreur"
["body"]=>
string(82) "
Costume offert lors du 75e anniversaire de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4968"
}
[124]=>
object(stdClass)#12576 (5) {
["id"]=>
string(4) "2820"
["t"]=>
string(16) "Ordre de Vulcain"
["body"]=>
string(191) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'association qui regroupe les étudiants et les anciens étudiants de l'École Centrale des Arts et Métiers (ECAM) de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4830"
}
[279]=>
object(stdClass)#13504 (5) {
["id"]=>
string(4) "1959"
["t"]=>
string(34) "Déchargeur de fromages hollandais"
["body"]=>
string(332) "
Le costume de porteur de fromages est typique de la ville d'Alkmaar où le marché dédié à ce produit existe depuis 1365. La Guilde des Porteurs de Fromages d'Alkmaar fonctionne selon une hiérarchie stricte et est composée de 4 groupes distingués par une couleur que l'on retrouve sur le chapeau de paille du porteur.
"
["t_s"]=>
string(23) "Déchargeur de fromages"
["fid"]=>
string(4) "5117"
}
[330]=>
object(stdClass)#13555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg située dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondée secrètement pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre les intérêts danois. Ses membres étrangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la société (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le Président américain, etc.).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4572"
}
[335]=>
object(stdClass)#13560 (5) {
["id"]=>
string(4) "2587"
["t"]=>
string(17) "Hurlu de Mouscron"
["body"]=>
string(594) "
Dans la tradition populaire de la ville de Mouscron en Région wallonne, les Hurlus sont des protestants calvinistes persécutés par les catholiques et impliqués dans des attaques et des pillages. Le terme hurlu aurait servi au 16e siècle en Flandre et dans le Hainaut pour désigner plusieurs types de personnes : des partisans calvinistes, des mercenaires et des pilleurs. Le nom hurlu pourrait dériver de "hurleur", des hurlements des victimes ou encore du flamand huurlingen, mercenaires. Ils sont fêtés chaque année le premier week-end d'octobre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2541"
}
[391]=>
object(stdClass)#13616 (5) {
["id"]=>
string(4) "2516"
["t"]=>
string(20) "Royal Climbia's Club"
["body"]=>
string(305) "
Société philanthropique et folklorique fondée en 1893 à Lodelinsart, aujourd'hui section de la ville de Charleroi en Région Wallonne, alors commune qui était l'un des centres verriers les plus importants du pays. Le climbia était une pince en bois utilisée par l'ouvrier verrier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2471"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[10]=>
string(4) "2341"
[124]=>
string(4) "2820"
[279]=>
string(4) "1959"
[330]=>
string(4) "3214"
[335]=>
string(4) "2587"
[391]=>
string(4) "2516"
}
}
}