array(6) {
[2948]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2948"
["t"]=>
string(29) "Écuyer de l'Ordre de la Puce"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3297"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4767"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4767"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4767"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4379"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(186) "
Costume offert à l'occasion du 5e anniversaire de l'association d'anciens étudiants en informatique et organisant diverses activités culturelles, sportives et gastronomiques.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(48) "Confrérie des Dignitaires de l'Ordre de la Puce"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "550"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[13]=>
object(stdClass)#11601 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4768"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[7]=>
object(stdClass)#15544 (5) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre (voir n°144).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4153"
}
[19]=>
object(stdClass)#15556 (5) {
["id"]=>
string(4) "2011"
["t"]=>
string(7) "Bouffon"
["body"]=>
string(192) "
Costume offert à l'occasion du spectacle Au pays de Manneken-Pis dans lequel Esther Deltenre 1877-1958), vedette belge de cinéma et de music-hall, tient le rôle principal.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1967"
}
[78]=>
object(stdClass)#15615 (5) {
["id"]=>
string(4) "2958"
["t"]=>
string(17) "Frère Macchabée"
["body"]=>
string(387) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de l'association créée en 1918 dans le but de développer l'esprit de camaraderie estudiantine et de défendre les principes du libre examen. Postulant la liberté totale de jugement et le rejet de l'argument d'autorité, le libre examen est le principe fondateur sur lequel l'université base son enseignement et sa recherche.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2907"
}
[83]=>
object(stdClass)#15620 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[126]=>
object(stdClass)#15663 (5) {
["id"]=>
string(4) "2635"
["t"]=>
string(36) "Ordre des Kuulkapper de Saint-Gilles"
["body"]=>
string(140) "
L'Ordre des Kuulkapper, ou coupeurs de choux, est une confrérie gastronomique assurant la promotion des fameux choux de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(26) "Kuulkapper de Saint-Gilles"
["fid"]=>
string(4) "2589"
}
[135]=>
object(stdClass)#15672 (5) {
["id"]=>
string(4) "3286"
["t"]=>
string(7) "Pierrot"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert dans le cadre de la promotion de la Foire du Midi, grande fête foraine bruxelloise se déroulant chaque année en été pendant un mois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4513"
}
[204]=>
object(stdClass)#17413 (5) {
["id"]=>
string(4) "2958"
["t"]=>
string(17) "Frère Macchabée"
["body"]=>
string(387) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de l'association créée en 1918 dans le but de développer l'esprit de camaraderie estudiantine et de défendre les principes du libre examen. Postulant la liberté totale de jugement et le rejet de l'argument d'autorité, le libre examen est le principe fondateur sur lequel l'université base son enseignement et sa recherche.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2907"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[7]=>
string(4) "3662"
[19]=>
string(4) "2011"
[78]=>
string(4) "2958"
[83]=>
string(4) "2447"
[126]=>
string(4) "2635"
[135]=>
string(4) "3286"
[204]=>
string(4) "2958"
}
}
[2039]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3822"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3822"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3822"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3869"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Le journal Le vieux Bruxellois"
["d_y"]=>
int(1952)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "91"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3823"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[54]=>
object(stdClass)#15591 (5) {
["id"]=>
string(4) "2679"
["t"]=>
string(7) "Dracula"
["body"]=>
string(141) "
Costume offert en présence de Christopher Lee, interprète du célèbre personnage, à l'occasion de la 5e édition de ce festival.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4903"
}
[90]=>
object(stdClass)#15627 (5) {
["id"]=>
string(4) "1861"
["t"]=>
string(13) "Habit de gala"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3744"
}
[105]=>
object(stdClass)#15642 (5) {
["id"]=>
string(4) "2518"
["t"]=>
string(15) "Lycée Molière"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de la fondation de l'établissement scolaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2473"
}
[115]=>
object(stdClass)#15652 (5) {
["id"]=>
string(4) "3378"
["t"]=>
string(25) "Modo Bruxellae-Marina Yee"
["body"]=>
string(443) "
Costume dessiné et réalisé par Marina Yee, lauréate du concours Modo Bruxellae 2003, et offert à l'occasion de l'inauguration de la Dressing Room de Manneken-Pis au Musée de la Ville de Bruxelles, nouvelle présentation d’une partie des costumes de la garde-robe de la célèbre statuette. Le prix Modo Bruxellae est décerné chaque année à un jeune créateur installé dans la Région de Bruxelles-Capitale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4439"
}
[150]=>
object(stdClass)#15687 (5) {
["id"]=>
string(4) "3518"
["t"]=>
string(12) "Ski nautique"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert pour célébrer l’organisation du 63e Congrès international de l’association sportive ainsi que le titre qu’une athlète belge remporte lors du Championnat du monde de ski nautique à Taiwan.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4302"
}
[223]=>
object(stdClass)#16533 (5) {
["id"]=>
string(4) "2804"
["t"]=>
string(21) "Compagnon de la Louve"
["body"]=>
string(120) "
Créée en 1960, la confrérie est une association folklorique de la ville de La Louvière en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2757"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[54]=>
string(4) "2679"
[90]=>
string(4) "1861"
[105]=>
string(4) "2518"
[115]=>
string(4) "3378"
[150]=>
string(4) "3518"
[223]=>
string(4) "2804"
}
}
[2820]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2820"
["t"]=>
string(16) "Ordre de Vulcain"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3297"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4830"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4830"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4830"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4415"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(191) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'association qui regroupe les étudiants et les anciens étudiants de l'École Centrale des Arts et Métiers (ECAM) de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Ordre de Vulcain"
["d_y"]=>
int(1990)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "484"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[13]=>
object(stdClass)#11601 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4831"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[83]=>
object(stdClass)#15620 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[101]=>
object(stdClass)#15638 (5) {
["id"]=>
string(4) "2673"
["t"]=>
string(18) "Ketje des Marolles"
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion de la sortie d'une bande dessinée en bruxellois. Le terme ketje désigne un jeune des quartiers populaires comme celui des Marolles dans le centre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2627"
}
[114]=>
object(stdClass)#15651 (5) {
["id"]=>
string(4) "3374"
["t"]=>
string(30) "Modo Bruxellae-CL/JP Originals"
["body"]=>
string(446) "
Costume dessiné et réalisé par Carine Lauwers, lauréate du concours Modo Bruxellae 1997, et offert à l'occasion de l'inauguration de la Dressing Room de Manneken-Pis au Musée de la Ville de Bruxelles, nouvelle présentation d’une partie des costumes de la garde-robe de la célèbre statuette. Le prix Modo Bruxellae est décerné chaque année à un jeune styliste installé dans la Région de Bruxelles-Capitale.
"
["t_s"]=>
string(14) "Modo Bruxellae"
["fid"]=>
string(4) "4443"
}
[120]=>
object(stdClass)#15657 (5) {
["id"]=>
string(4) "1981"
["t"]=>
string(38) "Nageur du Royal Brussels Swimming Club"
["body"]=>
string(88) "
Costume offert à l'occasion du cinquantenaire de la fondation du club sportif.
"
["t_s"]=>
string(28) "Royal Brussels Swimming Club"
["fid"]=>
string(4) "5133"
}
[137]=>
object(stdClass)#15674 (5) {
["id"]=>
string(4) "1993"
["t"]=>
string(16) "Plombier-zingeur"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire du cercle des anciens élèves de l'école.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5137"
}
[201]=>
object(stdClass)#17410 (5) {
["id"]=>
string(4) "1937"
["t"]=>
string(32) "Étudiant français en pharmacie"
["body"]=>
string(313) "
Toge et faluche (« chapeau ») offertes lors de la venue à Bruxelles d'étudiants français invités par la Fédération estudiantine Belge et l'Association Générale Bruxelloise afin de resserrer les liens entre les étudiants français et belges après la Seconde Guerre mondiale.
"
["t_s"]=>
string(19) "Étudiant pharmacie"
["fid"]=>
string(4) "3770"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[83]=>
string(4) "2447"
[101]=>
string(4) "2673"
[114]=>
string(4) "3374"
[120]=>
string(4) "1981"
[137]=>
string(4) "1993"
[201]=>
string(4) "1937"
}
}
[3736]=>
object(stdClass)#17742 (21) {
["id"]=>
string(4) "3736"
["t"]=>
string(21) "Ordre de Saint-Hubert"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4080"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4080"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4080"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4045"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(200) "
Tenue offerte à l'occasion du 35e anniversaire de la branche belge de cet ordre international défendant la chasse mais aussi le respect et la protection de la faune et de la flore sauvages.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Ordre de Saint-Hubert Belgique"
["d_y"]=>
int(2015)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "941"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(7) {
[7]=>
object(stdClass)#15150 (5) {
["id"]=>
string(4) "4705"
["t"]=>
string(18) "Accros du peignoir"
["body"]=>
string(125) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’association des villes thermales historiques européennes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5337"
}
[43]=>
object(stdClass)#15186 (5) {
["id"]=>
string(4) "1921"
["t"]=>
string(32) "Caporal du 9e Régiment de Ligne"
["body"]=>
string(352) "
Costume de gala en usage après la Première Guerre mondiale. Il s’agit du deuxième costume du régiment offert à Manneken-Pis (voir n°21). En 1948, à l'occasion du 25e anniversaire de l'association des anciens combattants du régiment, la statuette est promue au grade de sergent, devenant ainsi le sergent le plus âgé du 9e de Ligne.
"
["t_s"]=>
string(7) "Caporal"
["fid"]=>
string(4) "3764"
}
[114]=>
object(stdClass)#15257 (5) {
["id"]=>
string(4) "2908"
["t"]=>
string(18) "Facteur des Postes"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert dans le cadre de la vente d'une série de timbres-poste à l'effigie de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4791"
}
[131]=>
object(stdClass)#15274 (5) {
["id"]=>
string(4) "4767"
["t"]=>
string(24) "Géant Clovis de Tournai"
["body"]=>
string(231) "
Les géants sont des personnages traditionnels des carnavals de Belgique et du Nord de la France. De la dynastie des Mérovingiens, le roi Clovis Ier est le fils de Childéric Ier, roi des Francs saliens de Tournai.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5367"
}
[388]=>
object(stdClass)#16570 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’association folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spécialité de la région de la ville de Liège en Région wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Âge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[438]=>
object(stdClass)#16620 (5) {
["id"]=>
string(4) "4767"
["t"]=>
string(24) "Géant Clovis de Tournai"
["body"]=>
string(231) "
Les géants sont des personnages traditionnels des carnavals de Belgique et du Nord de la France. De la dynastie des Mérovingiens, le roi Clovis Ier est le fils de Childéric Ier, roi des Francs saliens de Tournai.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5367"
}
[503]=>
object(stdClass)#16685 (5) {
["id"]=>
string(4) "3506"
["t"]=>
string(12) "Piche Cacaye"
["body"]=>
string(335) "
Costume du carnaval de la ville de Bastogne en Région wallonne offert par l’association folklorique à l'occasion de la Fête de l'Amitié organisée à Bruxelles par l'Ordre des Amis de Manneken-Pis. Dans le dialecte local, le terme de piche Cacaye sert à désigner un enfant plus ou moins effronté, un galopin.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4317"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[7]=>
string(4) "4705"
[43]=>
string(4) "1921"
[114]=>
string(4) "2908"
[131]=>
string(4) "4767"
[388]=>
string(4) "3722"
[438]=>
string(4) "4767"
[503]=>
string(4) "3506"
}
}
[1997]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "1997"
["t"]=>
string(14) "Pâtre niçois"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5141"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5141"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5141"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3859"
}
["loc"]=>
string(4) "3451"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(89) "
Un pâtre est un berger du Sud de la France, celui qui fait paître un troupeau.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Jean Médecin, Maire de Nice"
["d_y"]=>
int(1950)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "70"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11484 (4) {
["id"]=>
string(4) "3451"
["t"]=>
string(4) "Nice"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5142"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[40]=>
object(stdClass)#16524 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérîye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[48]=>
object(stdClass)#16532 (5) {
["id"]=>
string(4) "2359"
["t"]=>
string(35) "Compagnon de l'Asperge d'Argenteuil"
["body"]=>
string(111) "
L'asperge est depuis le 17e siècle une spécialité de la commune d'Argenteuil en région parisienne.
"
["t_s"]=>
string(20) "Asperge d'Argenteuil"
["fid"]=>
string(4) "4978"
}
[70]=>
object(stdClass)#16554 (5) {
["id"]=>
string(4) "3270"
["t"]=>
string(36) "Confrérie des Fins Gousiers d'Anjou"
["body"]=>
string(180) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association gastronomique et de l'intronisation de Freddy Thielemans bourgmestre de Bruxelles comme membre d'honneur.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fins Gousiers d'Anjou"
["fid"]=>
string(4) "3219"
}
[133]=>
object(stdClass)#16617 (5) {
["id"]=>
string(4) "3654"
["t"]=>
string(9) "Gardevils"
["body"]=>
string(290) "
L’association folklorique des Gardevils participent chaque année au cortège du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 811 et 884).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3603"
}
[220]=>
object(stdClass)#16704 (5) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Crépin, fête du saint patron des cordonniers. La procession du Car d’Or est un cortège religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenés à travers Mons (Région Wallonne). L’origine de cette tradition remonterait à l’épidémie de peste ayant ravagé la région en 1348-1349.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5209"
}
[222]=>
object(stdClass)#16706 (5) {
["id"]=>
string(4) "3398"
["t"]=>
string(7) "Satcheu"
["body"]=>
string(265) "
Le terme de satcheu désigne un métier aujourd'hui disparu, celui de remorqueur de bateau sur les canaux à la seule force des bras. Dans la région d'Estaimpius en Région wallonne satcher signifie « tirer » en patois local.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4417"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[40]=>
string(4) "2906"
[48]=>
string(4) "2359"
[70]=>
string(4) "3270"
[133]=>
string(4) "3654"
[220]=>
string(4) "4594"
[222]=>
string(4) "3398"
}
}
[3728]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3728"
["t"]=>
string(13) "Saint Georges"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4089"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4089"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4089"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4049"
}
["loc"]=>
string(4) "3458"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(316) "
Saint Georges, martyr du 4e siècle et saint patron de la chevalerie, est le personnage central de la Ducasse de Mons, fête populaire dont les origines remontent à la fin du Moyen Âge. Cette ville de la Région wallonne est, avec Plzen en République tchèque, capitale européenne de la culture en 2015.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(13) "Ville de Mons"
["d_y"]=>
int(2015)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "937"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11470 (4) {
["id"]=>
string(4) "3458"
["t"]=>
string(4) "Mons"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4090"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[15]=>
object(stdClass)#16494 (5) {
["id"]=>
string(4) "2475"
["t"]=>
string(44) "Arbalétrier de la république de San Marino"
["body"]=>
string(330) "
Costume offert à l'occasion de la traditionnelle messe de l'Ascension, à laquelle de nombreuses délégations des arbalétriers de toute l'Europe sont invitées. Au Moyen Âge, et jusqu’au 18e siècle, les arbalétriers servent à maintenir le bon ordre dans la ville et participent à sa défense en temps de guerre.
"
["t_s"]=>
string(26) "Arbalétrier de San Marino"
["fid"]=>
string(4) "5031"
}
[37]=>
object(stdClass)#16516 (5) {
["id"]=>
string(4) "2585"
["t"]=>
string(25) "Chamaillot de Florenville"
["body"]=>
string(272) "
Association folklorique de la petite ville de Florenville située dans le Sud de la Région wallonne. Les chamaillots se définissent comme des bons vivant, des blagueurs, qui aiment jouer des tours, sans méchanceté. Des personnes qui aiment rire et faire rire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2539"
}
[111]=>
object(stdClass)#16590 (5) {
["id"]=>
string(4) "2988"
["t"]=>
string(13) "Den Deugeniet"
["body"]=>
string(146) "
Den Deugeniet, « le farceur », est une statue anversoise représentant un garçon au pantalon baissé et montrant ses fesses.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4746"
}
[157]=>
object(stdClass)#16636 (5) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier à pied du Premier Empire"
["body"]=>
string(577) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["fid"]=>
string(4) "3878"
}
[187]=>
object(stdClass)#16666 (5) {
["id"]=>
string(4) "3528"
["t"]=>
string(19) "Mougneux d'Coutches"
["body"]=>
string(131) "
Ce groupe folklorique défend la tradition de la couque de la ville de Dinant en Région wallonne, un biscuit dur au miel.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4294"
}
[233]=>
object(stdClass)#16712 (5) {
["id"]=>
string(4) "3340"
["t"]=>
string(13) "Tambour Major"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 95e anniversaire de l'association. Le tambour-major est le sous-officier chargé de diriger une formation musicale militaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4470"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[15]=>
string(4) "2475"
[37]=>
string(4) "2585"
[111]=>
string(4) "2988"
[157]=>
string(4) "2095"
[187]=>
string(4) "3528"
[233]=>
string(4) "3340"
}
}
}