array(6) {
[2964]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2964"
["t"]=>
string(28) "Prince carnaval de Bruxelles"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2913"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2913"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2913"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2963"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(389) "
Costume offert Ă lâoccasion du 22e anniversaire de lâassociation folklorique. Le Gille est le personnage le plus cĂ©lĂšbre du carnaval de Binche en Belgique. Une lĂ©gende populaire, imaginĂ©e par le journaliste Adolphe DelmĂ©e au 19e siĂšcle, explique que le Gille pourrait ĂȘtre le descendant des Incas, hommes « sauvages » tatouĂ©s avec des plumes sur la tĂȘte.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(29) "Société de Gilles Les Incas"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "558"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2914"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(8) {
[65]=>
object(stdClass)#15602 (5) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["t_s"]=>
string(18) "Ătudiant de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "4559"
}
[114]=>
object(stdClass)#15651 (5) {
["id"]=>
string(4) "3374"
["t"]=>
string(30) "Modo Bruxellae-CL/JP Originals"
["body"]=>
string(446) "
Costume dessinĂ© et rĂ©alisĂ© par Carine Lauwers, laurĂ©ate du concours Modo Bruxellae 1997, et offert Ă l'occasion de l'inauguration de la Dressing Room de Manneken-Pis au MusĂ©e de la Ville de Bruxelles, nouvelle prĂ©sentation dâune partie des costumes de la garde-robe de la cĂ©lĂšbre statuette. Le prix Modo Bruxellae est dĂ©cernĂ© chaque annĂ©e Ă un jeune styliste installĂ© dans la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale.
"
["t_s"]=>
string(14) "Modo Bruxellae"
["fid"]=>
string(4) "4443"
}
[190]=>
object(stdClass)#17100 (5) {
["id"]=>
string(4) "1885"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(275) "
Le Gille est le personnage le plus célÚbre du carnaval de Binche, en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théùtre populaire du 17e siÚcle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux (voir n°916).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3752"
}
[242]=>
object(stdClass)#16512 (5) {
["id"]=>
string(4) "2471"
["t"]=>
string(6) "Canari"
["body"]=>
string(452) "
Costume offert à l'occasion de la participation de l'association folklorique à une parade sur la Grand-Place de Bruxelles organisée dans le cadre des festivités du Millénaire de la ville. La Révolution brabançonne de 1789 se déroule dans les Pays-Bas autrichiens entre 1787 et 1790. Ces régions, correspondant à celles de la future Belgique, se révoltent alors contre la politique de leur souverain, l'empereur d'Autriche Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2427"
}
[269]=>
object(stdClass)#16539 (5) {
["id"]=>
string(4) "2397"
["t"]=>
string(18) "Compagnon fromager"
["body"]=>
string(325) "
Costume offert dans le cadre de festivitĂ©s organisĂ©es par l'association Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique Ćuvrant pour le maintien de la commĂ©moration annuelle des Combats de Septembre 1830, Ă lâissue desquels la Belgique devient indĂ©pendante, et encourager lâunion entre les Belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4993"
}
[332]=>
object(stdClass)#16602 (5) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["t_s"]=>
string(18) "Ătudiant de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "4559"
}
[357]=>
object(stdClass)#16627 (5) {
["id"]=>
string(4) "1885"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(275) "
Le Gille est le personnage le plus célÚbre du carnaval de Binche, en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théùtre populaire du 17e siÚcle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux (voir n°916).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3752"
}
[391]=>
object(stdClass)#16661 (5) {
["id"]=>
string(4) "3640"
["t"]=>
string(33) "Marchand de fromage du Moyen Ăge"
["body"]=>
string(249) "
Fondée en 1969, cette association professionnelle rassemble des éleveurs laitiers, des producteurs, des transformateurs, des affineurs et des commerciaux du monde entier. Elle offre ce costume pour faire la publicité des fromages belges.
"
["t_s"]=>
string(19) "Marchand de fromage"
["fid"]=>
string(4) "4178"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[65]=>
string(4) "3228"
[114]=>
string(4) "3374"
[190]=>
string(4) "1885"
[242]=>
string(4) "2471"
[269]=>
string(4) "2397"
[332]=>
string(4) "3228"
[357]=>
string(4) "1885"
[391]=>
string(4) "3640"
}
}
[2379]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2379"
["t"]=>
string(21) "Compagnon du Witloof "
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2335"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2335"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2335"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2378"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(457) "
Costume offert au nom des Compagnons du Witloof Ă lâoccasion de la quinzaine de la gastronomie rĂ©gionale organisĂ©e Ă Bruxelles. Witloof est le nom nĂ©erlandophone du chicon, lĂ©gume aussi appelĂ© endive en France. Pro Belgica est une association apolitique Ćuvrant pour le maintien de la commĂ©moration annuelle des Combats de Septembre 1830, Ă lâissue desquels la Belgique devient indĂ©pendante, et encourager lâunion entre les Belges.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(11) "Pro Belgica"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "261"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2336"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(8) {
[24]=>
object(stdClass)#15167 (5) {
["id"]=>
string(4) "3606"
["t"]=>
string(11) "Baseballeur"
["body"]=>
string(134) "
Cette tenue de l'Ă©quipe nationale belge de baseball est offerte Ă l'occasion du 75e anniversaire de l?association sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4213"
}
[78]=>
object(stdClass)#15221 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[226]=>
object(stdClass)#15369 (5) {
["id"]=>
string(4) "2733"
["t"]=>
string(23) "Patrouilleur des routes"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2687"
}
[328]=>
object(stdClass)#17527 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[429]=>
object(stdClass)#16518 (5) {
["id"]=>
string(4) "2496"
["t"]=>
string(25) "Charretier des CorbiĂšres"
["body"]=>
string(234) "
Costume de transporteur de vin en charrette offert à l'occasion de la visite d'un groupe de Mouxois à Bruxelles. Moux est une petite ville du département du Sud-Ouest de la France faisant partie du vignoble des CorbiÚres.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2451"
}
[455]=>
object(stdClass)#16544 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[594]=>
object(stdClass)#16683 (5) {
["id"]=>
string(4) "2123"
["t"]=>
string(18) "Paysan du Ribatejo"
["body"]=>
string(128) "
Costume de campino, « paysan », porté dans l'ancienne région du Ribatejo, au centre du Portugal.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3903"
}
[627]=>
object(stdClass)#16716 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulÚvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[24]=>
string(4) "3606"
[78]=>
string(4) "4713"
[226]=>
string(4) "2733"
[328]=>
string(4) "4713"
[429]=>
string(4) "2496"
[455]=>
string(4) "4713"
[594]=>
string(4) "2123"
[627]=>
string(4) "2816"
}
}
[3362]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath gĂ©ant dâAth"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4453"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4453"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4453"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4223"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3660"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le gĂ©ant est une figure gigantesque qui reprĂ©sente un ĂȘtre fictif ou rĂ©el. HĂ©ritĂ© de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut quâil soit portĂ©, et quâil danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fĂȘtes. Apparu au 15e siĂšcle, Goliath, gĂ©ant des arbalĂ©triers, est aujourdâhui le symbole de la petite ville dâAth en rĂ©gion wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "Cercle Athois de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2005)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "757"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4454"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[207]=>
object(stdClass)#15350 (5) {
["id"]=>
string(4) "2719"
["t"]=>
string(31) "Moi, rien Ă voir avec le tabac"
["body"]=>
string(185) "
Costume offert à l'occasion de la Journée mondiale des non-fumeurs organisée par la Fondation contre les affections respiratoires et pour l'éducation à la santé.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2673"
}
[289]=>
object(stdClass)#15432 (5) {
["id"]=>
string(4) "4872"
["t"]=>
string(11) "Trisomie 21"
["body"]=>
string(158) "
Costume offert dans le but de sensibiliser le public à la Trisomie 21 ou au Syndrome de Down. Offert lors de la Journée Mondiale de la Trisomie 21.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5472"
}
[432]=>
object(stdClass)#16574 (5) {
["id"]=>
string(4) "2721"
["t"]=>
string(10) "Costa Rica"
["body"]=>
string(136) "
Costume offert à l'occasion de la remise officielle du Prix Nobel de la Paix à Oscar Arias Sanchez, Président du Costa Rica.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2675"
}
[453]=>
object(stdClass)#16595 (5) {
["id"]=>
string(4) "2119"
["t"]=>
string(25) "DĂŒsseldorf RadschlĂ€ger "
["body"]=>
string(421) "
Costume offert Ă l'occasion d'une Semaine Belge que le Commissariat GĂ©nĂ©ral du Tourisme belge organise dans cette ville de lâouest de lâAllemagne dont les "DĂŒsseldorfer RadschlĂ€ger", ou les « jeunes de DĂŒsseldorf faisant la rue », sont une ancienne tradition. Son origine est inconnue mais elle est lâun des principaux symboles de la ville et est reproduite sur plusieurs monuments.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3901"
}
[466]=>
object(stdClass)#16608 (5) {
["id"]=>
string(4) "2001"
["t"]=>
string(21) "Fanfare The Navy Boys"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1957"
}
[560]=>
object(stdClass)#16702 (5) {
["id"]=>
string(4) "3728"
["t"]=>
string(13) "Saint Georges"
["body"]=>
string(316) "
Saint Georges, martyr du 4e siĂšcle et saint patron de la chevalerie, est le personnage central de la Ducasse de Mons, fĂȘte populaire dont les origines remontent Ă la fin du Moyen Ăge. Cette ville de la RĂ©gion wallonne est, avec Plzen en RĂ©publique tchĂšque, capitale europĂ©enne de la culture en 2015.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4089"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[207]=>
string(4) "2719"
[289]=>
string(4) "4872"
[432]=>
string(4) "2721"
[453]=>
string(4) "2119"
[466]=>
string(4) "2001"
[560]=>
string(4) "3728"
}
}
[2131]=>
object(stdClass)#17757 (23) {
["id"]=>
string(4) "2131"
["t"]=>
string(33) "Grenadier du 1er Empire français"
["t_s"]=>
string(30) "Grenadier 1er Empire français"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17758 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3911"
["styles"]=>
object(stdClass)#17759 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3911"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3911"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3965"
}
["loc"]=>
string(4) "3476"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(241) "
Le Premier Empire est le régime impérial de la France de 1804, aprÚs la proclamation de Napoléon Bonaparte comme Empereur des Français, jusqu'à sa premiÚre abdication en avril 1814, puis de son retour de mars à juillet 1815.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(7) "Inconnu"
["d_y"]=>
int(1956)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(26)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "137"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11555 (4) {
["id"]=>
string(4) "3476"
["t"]=>
string(5) "Thuin"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11595 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3912"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[68]=>
object(stdClass)#16551 (5) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["body"]=>
string(418) "
Costume offert Ă l'occasion dâune exposition consacrĂ©e Ă Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et dĂ©fenseur du patrimoine du Pays des Collines, rĂ©gion naturelle situĂ©e en RĂ©gion wallonne. Le chausson est une pĂątisserie Ă base de pĂąte feuilletĂ©e contenant une prĂ©paration Ă base de lait caillĂ©, sucre et Ćufs. La moinette est une biĂšre de fermentation haute, refermentĂ©e en bouteille.
"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["fid"]=>
string(4) "4401"
}
[193]=>
object(stdClass)#16676 (5) {
["id"]=>
string(4) "2759"
["t"]=>
string(30) "Ordre des Amis de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(505) "
Costume offert Ă lâoccasion des festivitĂ©s organisĂ©es pour fĂȘter le 600e anniversaire de Manneken-Pis. Un texte de 1388 mentionne une fontaine situĂ©e non loin de lâactuel Manneken-Pis et appelĂ©e Juliaenekens borre, la « fontaine du Petit Julien ».Sâil est aujourdâhui certain quâil sâagit bien de deux fontaines diffĂ©rentes, elles ont pendant longtemps Ă©tĂ© confondues. La plus ancienne mention Ă©crite prouvant lâexistence de Manneken-Pis date de 1451.
"
["t_s"]=>
string(20) "Amis de Manneken-Pis"
["fid"]=>
string(4) "4872"
}
[213]=>
object(stdClass)#16696 (5) {
["id"]=>
string(4) "2293"
["t"]=>
string(31) "Prince du carnaval de Nurenberg"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(21) "Carnaval de Nurenberg"
["fid"]=>
string(4) "4943"
}
[217]=>
object(stdClass)#16700 (5) {
["id"]=>
string(4) "2195"
["t"]=>
string(16) "Roi de Duisbourg"
["body"]=>
string(221) "
Le Prinzengarde est une des plus importantes sociĂ©tĂ©s carnavalesques de Duisbourg, ville de l'ouest de l'Allemagne proche de DĂŒsseldorf. Depuis 1937, elle est la garde d'honneur du Prince du Carnaval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3975"
}
[219]=>
object(stdClass)#16702 (5) {
["id"]=>
string(4) "3728"
["t"]=>
string(13) "Saint Georges"
["body"]=>
string(316) "
Saint Georges, martyr du 4e siĂšcle et saint patron de la chevalerie, est le personnage central de la Ducasse de Mons, fĂȘte populaire dont les origines remontent Ă la fin du Moyen Ăge. Cette ville de la RĂ©gion wallonne est, avec Plzen en RĂ©publique tchĂšque, capitale europĂ©enne de la culture en 2015.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4089"
}
[252]=>
object(stdClass)#16452 (5) {
["id"]=>
string(4) "3320"
["t"]=>
string(20) "ChĂątelain d'Albiano"
["body"]=>
string(343) "
Costume de gala du ChĂątelain de la ville dâAlbiano, proche de Turin, au 17e siĂšcle. Une lĂ©gende raconte quâen 1641, alors que des troupes françaises assiĂšgent la ville, un des enfants du ChĂątelain serait montĂ© sur les remparts et, faisant face aux troupes assaillantes, aurait tranquillement fait pipi au mĂ©pris du danger.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4488"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[68]=>
string(4) "3414"
[193]=>
string(4) "2759"
[213]=>
string(4) "2293"
[217]=>
string(4) "2195"
[219]=>
string(4) "3728"
[252]=>
string(4) "3320"
}
}
[3214]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4572"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4572"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4572"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4281"
}
["loc"]=>
string(4) "3368"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(421) "
Costume offert Ă l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg situĂ©e dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondĂ©e secrĂštement pendant la Seconde Guerre mondiale pour dĂ©fendre les intĂ©rĂȘts danois. Ses membres Ă©trangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la sociĂ©tĂ© (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le PrĂ©sident amĂ©ricain, etc.).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(15) "Ville d'Aalborg"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "683"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11336 (4) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(8) "Danemark"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4573"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[15]=>
object(stdClass)#16497 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint SĂ©bastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[23]=>
object(stdClass)#16505 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
Lâassociation organise chaque annĂ©e la Ducasse folklorique de Messines Ă Mons en RĂ©gion wallonne, manifestation culturelle et populaire dont lâorigine remonte au Moyen Ăge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte châti du nord de la France et en wallon, est l'un des gĂ©ants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortĂšge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[45]=>
object(stdClass)#16527 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert Ă lâoccasion de la participation de lâassociation, rĂ©putĂ©e pour ses danses traditionnelles, aux fĂȘtes folkloriques que la commune de lâĂlot sacrĂ©, situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles, organise chaque annĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[115]=>
object(stdClass)#16597 (5) {
["id"]=>
string(4) "3022"
["t"]=>
string(22) "Ăchassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de lâassociation crĂ©Ă©e lors des fĂȘtes de la LibĂ©ration en 1945 Ă Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en RĂ©gion flamande traversĂ© par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de frĂ©quentes inondations, obligeait autrefois les habitants Ă utiliser des Ă©chasses pour se dĂ©placer. Les Ă©chassiers de Merchtem participent Ă de nombreux Ă©vĂ©nements folkloriques tant en Belgique qu'Ă l'Ă©tranger (voir n°585 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2971"
}
[230]=>
object(stdClass)#16712 (5) {
["id"]=>
string(4) "3340"
["t"]=>
string(13) "Tambour Major"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 95e anniversaire de l'association. Le tambour-major est le sous-officier chargé de diriger une formation musicale militaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4470"
}
[238]=>
object(stdClass)#16720 (5) {
["id"]=>
string(4) "3558"
["t"]=>
string(5) "Vraka"
["body"]=>
string(378) "
Costume chypriote masculin traditionnel offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois trÚs européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade de Chypre afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4260"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[15]=>
string(4) "2512"
[23]=>
string(4) "3586"
[45]=>
string(4) "2355"
[115]=>
string(4) "3022"
[230]=>
string(4) "3340"
[238]=>
string(4) "3558"
}
}
[2019]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2019"
["t"]=>
string(21) "Prince des Bobelurons"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5155"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5155"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5155"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3865"
}
["loc"]=>
string(4) "3456"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(462) "
En 1949, à l'initiative de quelques membres de l'association des commerçants spadois, une société carnavalesque est créée, les Bobelurons. Contraction de « bobelins », appellation locale des curistes au 18e siÚcle, et de lurons, ces bobelurons portaient tous un costume chatoyant. Petit à petit, une véritable hiérarchie bobeluronne est apparue ainsi que d'autres créations amusantes telles que le bobelunosaure, imposant monstre articulé.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(53) "Société Carnavalesque et d'Agrément Les Bobulerons"
["d_y"]=>
int(1952)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "81"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11535 (4) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(3) "Spa"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5156"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[2]=>
object(stdClass)#17086 (5) {
["id"]=>
string(4) "3188"
["t"]=>
string(14) "Blancs Moussis"
["body"]=>
string(258) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de la crĂ©ation de la Chevalerie d'honneur que lâassociation folklorique et carnavalesque des Blancs Moussis organise en son sein pour faire la promotion de la ville de Stavelot en rĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3137"
}
[6]=>
object(stdClass)#17090 (5) {
["id"]=>
string(4) "2457"
["t"]=>
string(19) "Carnaval du Brabant"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâorganisation sur la Grand-Place de Bruxelles dâun carnaval auquel participent plusieurs associations folkloriques venant de diffĂ©rentes villes du Brabant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2413"
}
[70]=>
object(stdClass)#16514 (5) {
["id"]=>
string(4) "2457"
["t"]=>
string(19) "Carnaval du Brabant"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâorganisation sur la Grand-Place de Bruxelles dâun carnaval auquel participent plusieurs associations folkloriques venant de diffĂ©rentes villes du Brabant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2413"
}
[104]=>
object(stdClass)#16548 (5) {
["id"]=>
string(4) "3332"
["t"]=>
string(45) "Confrérie de la gaufre liégeoise La StrÚme"
["body"]=>
string(270) "
FondĂ©e en 2002, lâassociation gastronomique dĂ©fend une spĂ©cialitĂ© apprĂ©ciĂ©e dĂšs le Moyen Ăge. Les gaufres sont Ă cette Ă©poque cuites le jour de lâAn, ce qui explique le nom de la confrĂ©rie qui signifie « Ă©trenne » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
string(28) "Gaufre liégeoise La StrÚme"
["fid"]=>
string(4) "4476"
}
[141]=>
object(stdClass)#16585 (5) {
["id"]=>
string(4) "2023"
["t"]=>
string(31) "Danseur folklorique de Majorque"
["body"]=>
string(98) "
Costume offert Ă lâoccasion dâun sĂ©jour de lâassociation folklorique en Belgique.
"
["t_s"]=>
string(19) "Danseur de Majorque"
["fid"]=>
string(4) "1979"
}
[143]=>
object(stdClass)#16587 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archĂ©ologue belge Henri Lavachery rencontre aux Ăles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynĂ©sien Ă offrir Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[163]=>
object(stdClass)#16607 (5) {
["id"]=>
string(4) "4706"
["t"]=>
string(28) "Fanfare royale Ham-sur-Heure"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association, groupe folklorique participant aux marches et processions de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région se trouvant à cheval entre les provinces de Hainaut et de Namur. Ces marches folkloriques se déroulent annuellement, de mai à octobre.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fanfare Ham-sur-Heure"
["fid"]=>
string(4) "5339"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[2]=>
string(4) "3188"
[6]=>
string(4) "2457"
[70]=>
string(4) "2457"
[104]=>
string(4) "3332"
[141]=>
string(4) "2023"
[143]=>
string(4) "1903"
[163]=>
string(4) "4706"
}
}
}