array(6) {
[3134]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4630"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4630"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4630"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4309"
}
["loc"]=>
string(4) "3587"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Commanderie Bontemps du MĂ©doc et de Graves"
["d_y"]=>
int(1999)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(23)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "643"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11501 (4) {
["id"]=>
string(4) "3587"
["t"]=>
string(8) "Pauillac"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4631"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(11) {
[10]=>
object(stdClass)#17511 (5) {
["id"]=>
string(4) "2761"
["t"]=>
string(25) "Chevalier du Franc Pineau"
["body"]=>
string(167) "
Costume offert à l'occasion d'une journée d'animations à Bruxelles axée sur la Charente, département du Sud-Ouest de la France, et ses produits typiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4870"
}
[26]=>
object(stdClass)#17527 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[33]=>
object(stdClass)#17534 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofĂ© est une spĂ©cialitĂ© de la ville dâIttre, en RĂ©gion wallonne, Ă base de fromage blanc dont la recette est gardĂ©e secret par les membres de la confrĂ©rie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[37]=>
object(stdClass)#17538 (5) {
["id"]=>
string(4) "3270"
["t"]=>
string(36) "Confrérie des Fins Gousiers d'Anjou"
["body"]=>
string(180) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de l'association gastronomique et de l'intronisation de Freddy Thielemans bourgmestre de Bruxelles comme membre d'honneur.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fins Gousiers d'Anjou"
["fid"]=>
string(4) "3219"
}
[39]=>
object(stdClass)#17540 (5) {
["id"]=>
string(4) "3666"
["t"]=>
string(27) "Confrérie du Brie de Meaux"
["body"]=>
string(305) "
Le Brie de Meaux est une appellation d'origine dĂ©signant un fromage au lait cru de la rĂ©gion de la Brie, rĂ©gion naturelle française situĂ©e Ă lâEst de Paris. La robe champagne de lâhabit ainsi que la forme du chapeau rappellent la couleur et la forme de dâune roue de ce fromage.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4147"
}
[106]=>
object(stdClass)#16497 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint SĂ©bastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[135]=>
object(stdClass)#16526 (5) {
["id"]=>
string(4) "2761"
["t"]=>
string(25) "Chevalier du Franc Pineau"
["body"]=>
string(167) "
Costume offert à l'occasion d'une journée d'animations à Bruxelles axée sur la Charente, département du Sud-Ouest de la France, et ses produits typiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4870"
}
[153]=>
object(stdClass)#16544 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[159]=>
object(stdClass)#16550 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofĂ© est une spĂ©cialitĂ© de la ville dâIttre, en RĂ©gion wallonne, Ă base de fromage blanc dont la recette est gardĂ©e secret par les membres de la confrĂ©rie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[163]=>
object(stdClass)#16554 (5) {
["id"]=>
string(4) "3270"
["t"]=>
string(36) "Confrérie des Fins Gousiers d'Anjou"
["body"]=>
string(180) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de l'association gastronomique et de l'intronisation de Freddy Thielemans bourgmestre de Bruxelles comme membre d'honneur.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fins Gousiers d'Anjou"
["fid"]=>
string(4) "3219"
}
[165]=>
object(stdClass)#16556 (5) {
["id"]=>
string(4) "3666"
["t"]=>
string(27) "Confrérie du Brie de Meaux"
["body"]=>
string(305) "
Le Brie de Meaux est une appellation d'origine dĂ©signant un fromage au lait cru de la rĂ©gion de la Brie, rĂ©gion naturelle française situĂ©e Ă lâEst de Paris. La robe champagne de lâhabit ainsi que la forme du chapeau rappellent la couleur et la forme de dâune roue de ce fromage.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4147"
}
}
["same_id"]=>
array(11) {
[10]=>
string(4) "2761"
[26]=>
string(4) "4713"
[33]=>
string(4) "3556"
[37]=>
string(4) "3270"
[39]=>
string(4) "3666"
[106]=>
string(4) "2512"
[135]=>
string(4) "2761"
[153]=>
string(4) "4713"
[159]=>
string(4) "3556"
[163]=>
string(4) "3270"
[165]=>
string(4) "3666"
}
}
[3326]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3326"
["t"]=>
string(20) "Ordre de la Caricole"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4482"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4482"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4482"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4237"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(459) "
Costume offert Ă l'occasion du 11e chapitre de lâassociation gastronomique. Un chapitre est un rassemblement des membres d'un ordre ou dâune confrĂ©rie dans un but de promotion et dâintĂ©gration de nouveaux membres et se terminant, le plus souvent, par un joyeux banquet. La consommation de la caricole, escargot marin, Ă Bruxelles prend son essor au 16e siĂšcle lorsque la ville est reliĂ©e Ă Anvers et Ă la mer par le canal de Willebroek.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ordre de la Caricole"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "739"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4483"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[109]=>
object(stdClass)#15646 (5) {
["id"]=>
string(4) "2970"
["t"]=>
string(24) "Marcheur La Bruegelienne"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l'occasion de la premiÚre randonnée pédestre internationale au coeur de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4759"
}
[122]=>
object(stdClass)#15659 (5) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Obélix"
["body"]=>
string(272) "
Obélix est un personnage de fiction créé en 1961 par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix. Il est le meilleur ami d'Astérix et l'accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la premiÚre Astérix le Gaulois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4451"
}
[223]=>
object(stdClass)#17550 (5) {
["id"]=>
string(4) "3278"
["t"]=>
string(29) "Confrérie L'Pourcha qui fume"
["body"]=>
string(365) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de l'association et du 75e anniversaire de la fontaine Le gamin qui piche de Braine-l'Alleud, rĂ©plique du Manneken-Pis qui reçoit elle aussi des costumes. La confrĂ©rie promeut le jambon local, la Pougnette, prĂ©parĂ© avec de la biĂšre dans cette rĂ©gion brassicole depuis le Moyen Ăge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4519"
}
[226]=>
object(stdClass)#17553 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă lâoccasion du 40e anniversaire de lâassociation folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spĂ©cialitĂ© de la rĂ©gion de la ville de LiĂšge en RĂ©gion wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Ăge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[350]=>
object(stdClass)#16567 (5) {
["id"]=>
string(4) "3278"
["t"]=>
string(29) "Confrérie L'Pourcha qui fume"
["body"]=>
string(365) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de l'association et du 75e anniversaire de la fontaine Le gamin qui piche de Braine-l'Alleud, rĂ©plique du Manneken-Pis qui reçoit elle aussi des costumes. La confrĂ©rie promeut le jambon local, la Pougnette, prĂ©parĂ© avec de la biĂšre dans cette rĂ©gion brassicole depuis le Moyen Ăge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4519"
}
[353]=>
object(stdClass)#16570 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă lâoccasion du 40e anniversaire de lâassociation folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spĂ©cialitĂ© de la rĂ©gion de la ville de LiĂšge en RĂ©gion wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Ăge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[469]=>
object(stdClass)#16686 (5) {
["id"]=>
string(4) "3406"
["t"]=>
string(15) "Pierrot d'Arlon"
["body"]=>
string(168) "
Cette association folklorique est crĂ©Ă©e aprĂšs la Seconde Guerre mondiale par des commerçants dâune rue de la ville dâArlon situĂ©e en RĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4409"
}
[479]=>
object(stdClass)#16696 (5) {
["id"]=>
string(4) "2293"
["t"]=>
string(31) "Prince du carnaval de Nurenberg"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(21) "Carnaval de Nurenberg"
["fid"]=>
string(4) "4943"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[109]=>
string(4) "2970"
[122]=>
string(4) "3364"
[223]=>
string(4) "3278"
[226]=>
string(4) "3722"
[350]=>
string(4) "3278"
[353]=>
string(4) "3722"
[469]=>
string(4) "3406"
[479]=>
string(4) "2293"
}
}
[3586]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4231"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4231"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4231"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4119"
}
["loc"]=>
string(4) "3458"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(426) "
Lâassociation organise chaque annĂ©e la Ducasse folklorique de Messines Ă Mons en RĂ©gion wallonne, manifestation culturelle et populaire dont lâorigine remonte au Moyen Ăge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte châti du nord de la France et en wallon, est l'un des gĂ©ants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortĂšge.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(48) "Association Patrimoine et traditions de Messines"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "867"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11470 (4) {
["id"]=>
string(4) "3458"
["t"]=>
string(4) "Mons"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4232"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[136]=>
object(stdClass)#16615 (5) {
["id"]=>
string(4) "2830"
["t"]=>
string(15) "Garde de Tivoli"
["body"]=>
string(145) "
Costume des musiciens de la Garde de Tivoli, orchestre des Jardins de Tivoli, parc d'attractions au centre de Copenhague ouvert en 1843.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4826"
}
[146]=>
object(stdClass)#16625 (5) {
["id"]=>
string(4) "3468"
["t"]=>
string(25) "Gilde de Saint-Christophe"
["body"]=>
string(252) "
Costume offert Ă lâoccasion du 20e anniversaire de cette confrĂ©rie gastronomique. Cet habit est la rĂ©plique de celui de la statue en bois polychromĂ© du 13e siĂšcle de Saint-Christophe de l'Ă©glise de Racour Ă LiĂšge en RĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4361"
}
[244]=>
object(stdClass)#16723 (5) {
["id"]=>
string(4) "1983"
["t"]=>
string(10) "ZamalzaĂŻn"
["body"]=>
string(283) "
Le Zamalzaïn fait partie, avec le CantiniÚre, Gattuzin et Cherrero, du fameux ballet souletin. La Soule est la plus petite des 7 provinces historiques du Pays basque, située au nord-est de celui-ci. Le Zamalzaïn est un "cavalier" qui fait des sauts au son de la musique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1939"
}
[267]=>
object(stdClass)#17145 (5) {
["id"]=>
string(4) "4584"
["t"]=>
string(9) "Capdanser"
["body"]=>
string(277) "
La ville catalane de Campdevà nol est Capitale Européenne du Fer 2016-2017. à cette occasion, les danseurs de la Gala se produisent au Parlement européen et offrent ce costume traditionnel à Manneken-Pis. Le « capdanser » est celui qui dirige la danse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5179"
}
[348]=>
object(stdClass)#17226 (5) {
["id"]=>
string(4) "3226"
["t"]=>
string(8) "Honduras"
["body"]=>
string(140) "
Costume offert en remerciement de l'aide apportée par la Belgique pour la reconstruction du pays dévasté par un ouragan en 1998.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4561"
}
[370]=>
object(stdClass)#17248 (5) {
["id"]=>
string(4) "4848"
["t"]=>
string(13) "Kuker bulgare"
["body"]=>
string(425) "
Costume offert Ă lâoccasion de la mise en conservation du costume Bulgare exposĂ© actuellement Ă la GardeRobe MannekenPis (2023). Les « KUKERI » sont lâune des traditions prĂ©fĂ©rĂ©es des bulgares et dont parti du patrimoine culturel immatĂ©riel de lâUNESCO. Ils incarnent lâidĂ©e de chasser les mauvais esprits et dâapporter chance, prospĂ©ritĂ© et santĂ© Ă toute la ville et ses habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5451"
}
[455]=>
object(stdClass)#17333 (5) {
["id"]=>
string(4) "1983"
["t"]=>
string(10) "ZamalzaĂŻn"
["body"]=>
string(283) "
Le Zamalzaïn fait partie, avec le CantiniÚre, Gattuzin et Cherrero, du fameux ballet souletin. La Soule est la plus petite des 7 provinces historiques du Pays basque, située au nord-est de celui-ci. Le Zamalzaïn est un "cavalier" qui fait des sauts au son de la musique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1939"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[136]=>
string(4) "2830"
[146]=>
string(4) "3468"
[244]=>
string(4) "1983"
[267]=>
string(4) "4584"
[348]=>
string(4) "3226"
[370]=>
string(4) "4848"
[455]=>
string(4) "1983"
}
}
[2471]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2471"
["t"]=>
string(6) "Canari"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3300"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2427"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2427"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2427"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2470"
}
["loc"]=>
string(4) "3445"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(452) "
Costume offert à l'occasion de la participation de l'association folklorique à une parade sur la Grand-Place de Bruxelles organisée dans le cadre des festivités du Millénaire de la ville. La Révolution brabançonne de 1789 se déroule dans les Pays-Bas autrichiens entre 1787 et 1790. Ces régions, correspondant à celles de la future Belgique, se révoltent alors contre la politique de leur souverain, l'empereur d'Autriche Joseph II.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(74) "Bataillon des Canaris. Volontaires namurois de la Révolution brabançonne"
["d_y"]=>
int(1979)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "307"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11480 (4) {
["id"]=>
string(4) "3445"
["t"]=>
string(5) "Namur"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[21]=>
object(stdClass)#11609 (4) {
["id"]=>
string(4) "3300"
["t"]=>
string(9) "Militaire"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2428"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[40]=>
object(stdClass)#16302 (5) {
["id"]=>
string(4) "2717"
["t"]=>
string(35) "République démocratique allemande"
["body"]=>
string(442) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite Ă Bruxelles du PrĂ©sident de l'ancienne RĂ©publique dĂ©mocratique allemande de 1976 Ă 1989. La RĂ©publique dĂ©mocratique allemande, Ă©galement appelĂ©e Allemagne de l'Est, est un ancien Ătat communiste europĂ©en qui a existĂ© de 1949 Ă 1989, crĂ©Ă©e par les communistes allemands alliĂ©s de lâURSS Ă partir de la zone d'occupation soviĂ©tique en Allemagne que l'ArmĂ©e rouge occupait.
"
["t_s"]=>
string(3) "RDA"
["fid"]=>
string(4) "2671"
}
[54]=>
object(stdClass)#16316 (5) {
["id"]=>
string(4) "1873"
["t"]=>
string(45) "Soldat du 19e Bataillon des Chasseurs Ă pied"
["body"]=>
string(488) "
Costume offert pour excuser le comportement de certains des soldats du bataillon qui se sont amusés à enrouler Manneken-Pis dans une bande molletiÚre lors de leur stationnement à Bruxelles à la fin de la PremiÚre Guerre mondiale. En plus de cet habit, la statuette reçoit le grade de caporal honoraire des Chasseurs à pied. Quelques années plus tard, en 1920, elle se voit également remettre l'insigne de l'association des anciens-combattants Poilus de France.
"
["t_s"]=>
string(16) "Chasseur Ă pied"
["fid"]=>
string(4) "3750"
}
[183]=>
object(stdClass)#16601 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert Ă lâoccasion de la Saint-Verhaegen, fĂȘte organisĂ©e chaque annĂ©e, le 20 novembre, par les Ă©tudiants pour commĂ©morer la fondation en 1834 de lâUniversitĂ© libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre ThĂ©odore Verhaegen. VolĂ©, le costume est remplacĂ© en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Ătudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[205]=>
object(stdClass)#16623 (5) {
["id"]=>
string(4) "2385"
["t"]=>
string(21) "Gentse Stroppendrager"
["body"]=>
string(439) "
Les origines de cette association folklorique remontent au 16e siÚcle lorsque les habitants de la ville de Gand, en Région flamande, reçoivent ce surnom de « Bourgeois de la corde au cou ». L'histoire dit que les Gantois refusant de payer l'impÎt à l'empereur Charles Quint, ce dernier condamne les membres les plus en vue des corporations de la ville à défiler en chemise et pieds nus, une corde autour du cou.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2341"
}
[231]=>
object(stdClass)#16649 (5) {
["id"]=>
string(4) "2329"
["t"]=>
string(26) "Kasseistamper van Aarschot"
["body"]=>
string(144) "
Costume de « paveur » offert pour faire la promotion du carnaval d'Aarschot que l'association a remis sur pied depuis 1965.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4960"
}
[270]=>
object(stdClass)#16688 (5) {
["id"]=>
string(4) "3012"
["t"]=>
string(12) "Poepedroeger"
["body"]=>
string(340) "
Les Poepedroegers sont les porteurs de gĂ©ants, ces figures incontournables du folklore belge et du Nord de la France qui reprĂ©sentent des ĂȘtres fictifs ou rĂ©els. HĂ©ritĂ©s de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut qu'ils soient portĂ©s, et qu'ils dansent dans les rues les jours de carnavals et lors de certaines fĂȘtes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4728"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[40]=>
string(4) "2717"
[54]=>
string(4) "1873"
[183]=>
string(4) "1875"
[205]=>
string(4) "2385"
[231]=>
string(4) "2329"
[270]=>
string(4) "3012"
}
}
[2882]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2882"
["t"]=>
string(30) "Major de la fanfare du Meyboom"
["t_s"]=>
string(18) "Fanfare du Meyboom"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2835"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2835"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2835"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2881"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(308) "
Costume offert en l'honneur de Paul Coeckelenbergh (1898-1991), fondateur de la fanfare du Meyboom en 1958. Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant Ă planter un hĂȘtre chaque annĂ©e, le 9 aoĂ»t, dans le centre-ville (voir n°295, 674, 811, 887 et 900).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(27) "Compagnons de Saint-Laurent"
["d_y"]=>
int(1991)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "515"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2836"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[22]=>
object(stdClass)#15559 (5) {
["id"]=>
string(4) "2649"
["t"]=>
string(11) "Branquignol"
["body"]=>
string(151) "
Costume offert Ă l'occasion de la fĂȘte folklorique organisĂ©e par le shopping Center City 2 du centre de Bruxelles pour son 7e anniversaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2603"
}
[39]=>
object(stdClass)#15576 (5) {
["id"]=>
string(4) "3428"
["t"]=>
string(5) "Clown"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion de l'exposition Les Heures de gloire du Cirque Royal, rétrospective consacrée à l'histoire du Cirque Royal, salle de spectacle inaugurée en 1878.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4389"
}
[65]=>
object(stdClass)#15602 (5) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["t_s"]=>
string(18) "Ătudiant de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "4559"
}
[115]=>
object(stdClass)#15652 (5) {
["id"]=>
string(4) "3378"
["t"]=>
string(25) "Modo Bruxellae-Marina Yee"
["body"]=>
string(443) "
Costume dessinĂ© et rĂ©alisĂ© par Marina Yee, laurĂ©ate du concours Modo Bruxellae 2003, et offert Ă l'occasion de l'inauguration de la Dressing Room de Manneken-Pis au MusĂ©e de la Ville de Bruxelles, nouvelle prĂ©sentation dâune partie des costumes de la garde-robe de la cĂ©lĂšbre statuette. Le prix Modo Bruxellae est dĂ©cernĂ© chaque annĂ©e Ă un jeune crĂ©ateur installĂ© dans la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4439"
}
[154]=>
object(stdClass)#15691 (5) {
["id"]=>
string(4) "1985"
["t"]=>
string(14) "Spencer blanc "
["body"]=>
string(91) "
Costume offert Ă l'occasion du 85e anniversaire de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5135"
}
[354]=>
object(stdClass)#16602 (5) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["t_s"]=>
string(18) "Ătudiant de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "4559"
}
[388]=>
object(stdClass)#16636 (5) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier Ă pied du Premier Empire"
["body"]=>
string(577) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le rĂ©gime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de NapolĂ©on Bonaparte Empereur des Français, jusqu'Ă sa premiĂšre abdication en avril 1814, puis, aprĂšs son retour, de mars Ă juillet 1815. Lâassociation participe chaque annĂ©e aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en RĂ©gion wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se dĂ©roulant de mai Ă octobre. Il s'agit de processions dĂ©diĂ©es Ă un saint et accompagnĂ©es d'une escorte armĂ©e.
"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["fid"]=>
string(4) "3878"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[22]=>
string(4) "2649"
[39]=>
string(4) "3428"
[65]=>
string(4) "3228"
[115]=>
string(4) "3378"
[154]=>
string(4) "1985"
[354]=>
string(4) "3228"
[388]=>
string(4) "2095"
}
}
[2013]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2013"
["t"]=>
string(41) "Volontaire de Verviers, géant Jean Bihin"
["t_s"]=>
string(22) "Volontaire de Verviers"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5151"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5151"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5151"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3863"
}
["loc"]=>
string(4) "3454"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(301) "
Ce costume est l'uniforme de capitaine des volontaires qui participent en 1830 à la premiÚre journée de combats contre les troupes hollandaises lorsqu'éclate la Révolution belge. Le géant Jean Bihin est un personnage traditionnel du carnaval de la ville de Verviers en Région Wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Oeuvre de la Houille"
["d_y"]=>
int(1951)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "78"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11569 (4) {
["id"]=>
string(4) "3454"
["t"]=>
string(8) "Verviers"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11595 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5152"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[86]=>
object(stdClass)#16570 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă lâoccasion du 40e anniversaire de lâassociation folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spĂ©cialitĂ© de la rĂ©gion de la ville de LiĂšge en RĂ©gion wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Ăge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[129]=>
object(stdClass)#16613 (5) {
["id"]=>
string(4) "2548"
["t"]=>
string(38) "Garde d'honneur de la Ville de Cologne"
["body"]=>
string(95) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite de l'association carnavalesque Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(16) "Ville de Cologne"
["fid"]=>
string(4) "5062"
}
[158]=>
object(stdClass)#16642 (5) {
["id"]=>
string(4) "2085"
["t"]=>
string(20) "Haguette de Malmédy"
["body"]=>
string(686) "
La haguette est le personnage le plus emblématique du Carnaval de la ville de Malmédy située en Région wallonne. Reconnaissable à son grand chapeau coiffé de plumes d'autruches multicolores, elle saisit gentiment le spectateur à la cheville avec un instrument en bois nommé hape-tchùr (« attrape-chair »), sorte de herse en bois articulée et extensible se terminant par des pinces. Elle invite alors le spectateur à mettre un genou à terre pour « demander pardon » en wallon. L'origine de la haguette a suscité beaucoup de recherches et amené les hypothÚses les plus diverses. Faute de documents, il est difficile de la situer avant le milieu du 19e siÚcle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3870"
}
[160]=>
object(stdClass)#16644 (5) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["body"]=>
string(538) "
Costume offert Ă l'occasion de Folklorissimo 2012, fĂȘtes du folklore organisĂ©es dans le centre de Bruxelles, et de la fĂȘte nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commĂ©more lâindĂ©pendance du pays survenue en 1821 vis-Ă -vis de lâEspagne. Un des dieux dâun ancien peuple prĂ©colombien s'Ă©tant Ă©panoui de 1200 av. J.-C. jusqu'Ă 500 av. J.-C. sur la cĂŽte du golfe du Mexique et le long de la cĂŽte Pacifique jusquâau sud du Costa Rica, lâhomme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4184"
}
[257]=>
object(stdClass)#16458 (5) {
["id"]=>
string(4) "2373"
["t"]=>
string(15) "Franc Bourgeois"
["body"]=>
string(281) "
Habit offert Ă l'occasion d'une exposition, Ă l'HĂŽtel de Ville de Bruxelles, de costumes de Manneken-Pis organisĂ©e par l'association. Au Moyen Ăge, un franc-bourgeois est un habitant dâun bourg dĂ©pendant d'un seigneur et qui y est exemptĂ© des charges municipales.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2329"
}
[269]=>
object(stdClass)#16470 (5) {
["id"]=>
string(4) "2115"
["t"]=>
string(10) "Maharadjah"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture d'une ligne aérienne directe entre Bruxelles et Bombay.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3897"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[86]=>
string(4) "3722"
[129]=>
string(4) "2548"
[158]=>
string(4) "2085"
[160]=>
string(4) "3634"
[257]=>
string(4) "2373"
[269]=>
string(4) "2115"
}
}
}