array(6) {
[3228]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["t_s"]=>
string(18) "Étudiant de l'ULB"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3297"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4559"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4559"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4559"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4275"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Université Libre de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(20)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "690"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[13]=>
object(stdClass)#8516 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4560"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[81]=>
object(stdClass)#12533 (5) {
["id"]=>
string(4) "3654"
["t"]=>
string(9) "Gardevils"
["body"]=>
string(290) "
L’association folklorique des Gardevils participent chaque année au cortège du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 811 et 884).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3603"
}
[102]=>
object(stdClass)#12554 (5) {
["id"]=>
string(4) "2651"
["t"]=>
string(7) "Kiwanis"
["body"]=>
string(286) "
Le Kiwanis est une organisation internationale de clubs-service qui mettent sur pied des actions sociales au profit de groupes défavorisés de la population. Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l'association et de son jumelage avec le club français d'Épinal.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2605"
}
[171]=>
object(stdClass)#12623 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulèvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
[218]=>
object(stdClass)#14342 (5) {
["id"]=>
string(4) "4868"
["t"]=>
string(7) "Vla-Vla"
["body"]=>
string(110) "
L’ordre Vla-Vla est une association estudiantine bilingue et apolitique de Louvain fondée en 1922.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5470"
}
[252]=>
object(stdClass)#13433 (5) {
["id"]=>
string(4) "2496"
["t"]=>
string(25) "Charretier des Corbières"
["body"]=>
string(234) "
Costume de transporteur de vin en charrette offert à l'occasion de la visite d'un groupe de Mouxois à Bruxelles. Moux est une petite ville du département du Sud-Ouest de la France faisant partie du vignoble des Corbières.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2451"
}
[351]=>
object(stdClass)#13532 (5) {
["id"]=>
string(4) "3654"
["t"]=>
string(9) "Gardevils"
["body"]=>
string(290) "
L’association folklorique des Gardevils participent chaque année au cortège du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 811 et 884).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3603"
}
[444]=>
object(stdClass)#13625 (5) {
["id"]=>
string(4) "2473"
["t"]=>
string(22) "Sorcière d'Ellezelles"
["body"]=>
string(410) "
L’association folklorique, dont le nom fait référence au balai des sorcières, s’attache à promouvoir le village d’Ellezelles en Région wallonne. Le Sabbat des Sorcières d'Ellezelles, qui a lieu chaque année le dernier samedi du mois de juin, est un spectacle faisant revivre une légende populaire selon laquelle quatre sorcières ont été exécutées par la corde et par le feu en 1610.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2429"
}
[450]=>
object(stdClass)#13631 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulèvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[81]=>
string(4) "3654"
[102]=>
string(4) "2651"
[171]=>
string(4) "2816"
[218]=>
string(4) "4868"
[252]=>
string(4) "2496"
[351]=>
string(4) "3654"
[444]=>
string(4) "2473"
[450]=>
string(4) "2816"
}
}
[2133]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2133"
["t"]=>
string(6) "Evzone"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2089"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2089"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2089"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2132"
}
["loc"]=>
string(4) "3358"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(341) "
Les Evzones a été le nom de plusieurs régiments et bataillons d'élite d'infanterie légère de l’armée grecque. Actuellement, le nom désigne les membres de la garde présidentielle, une unité d'élite cérémonielle qui garde la tombe du Soldat inconnu sur la place Syntagma et le palais présidentiel à Athènes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Office National de Tourisme Hellénique"
["d_y"]=>
int(1956)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "138"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8298 (4) {
["id"]=>
string(4) "3358"
["t"]=>
string(6) "Grèce"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2090"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[51]=>
object(stdClass)#13449 (5) {
["id"]=>
string(4) "3116"
["t"]=>
string(39) "Compagnon de la procession d'Anderlecht"
["body"]=>
string(655) "
Costume offert pour associer Manneken-Pis au folklore d'Anderlecht, l'une des 19 communes de l’agglomération bruxelloise. Fils de paysans pauvres, saint Guidon, né vers 950 à Anderlecht et y décédé en 1012, est marchand puis pélerin à Rome et Jérusalem avant de devenir sacristain à la chapelle de Notre-Dame de Laeken. Canonisé en 1112, il est le saint patron des commerçants, des paysans, des domestiques, des sacristains, des pélerins, des sonneurs de cloches et des transporteurs de marchandises. Interrompue dans les années 1960, la procession religieuse en son honneur est remise au goût du jour au début des années 1990.
"
["t_s"]=>
string(23) "Procession d'Anderlecht"
["fid"]=>
string(4) "4642"
}
[65]=>
object(stdClass)#13463 (5) {
["id"]=>
string(4) "3332"
["t"]=>
string(45) "Confrérie de la gaufre liégeoise La Strème"
["body"]=>
string(270) "
Fondée en 2002, l’association gastronomique défend une spécialité appréciée dès le Moyen Âge. Les gaufres sont à cette époque cuites le jour de l’An, ce qui explique le nom de la confrérie qui signifie « étrenne » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
string(28) "Gaufre liégeoise La Strème"
["fid"]=>
string(4) "4476"
}
[177]=>
object(stdClass)#13575 (5) {
["id"]=>
string(4) "2449"
["t"]=>
string(13) "Mannen-danser"
["body"]=>
string(176) "
Costume faisant référence à l'habit d'apparat des arbalétriers de 1835 offert pour mettre à l'honneur les traditions populaires flamandes des 18e et 19e siècles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2405"
}
[184]=>
object(stdClass)#13582 (5) {
["id"]=>
string(4) "3342"
["t"]=>
string(9) "Mountches"
["body"]=>
string(205) "
La fête des Mountches, « petits moines » en dialecte wallon, est un cortège nocturne traditionnel célébrant la Saint-Nicolas à Warneton, petite ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3291"
}
[273]=>
object(stdClass)#14070 (5) {
["id"]=>
string(4) "3478"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["body"]=>
string(241) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale chilienne qui, le 18 septembre, commémore la proclamation en 1810 de la Première junte du gouvernement marquant le début du processus d'indépendance vis-à-vis de l’Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3427"
}
[386]=>
object(stdClass)#14183 (5) {
["id"]=>
string(4) "3452"
["t"]=>
string(10) "Muixeranga"
["body"]=>
string(172) "
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires de Valence en Espagne et encore préservées à Algemesí.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4346"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[51]=>
string(4) "3116"
[65]=>
string(4) "3332"
[177]=>
string(4) "2449"
[184]=>
string(4) "3342"
[273]=>
string(4) "3478"
[386]=>
string(4) "3452"
}
}
[4582]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "4582"
["t"]=>
string(18) "Grand Feu de Bouge"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5183"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5183"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5183"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4605"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3661"
["body"]=>
string(229) "
Costume offert à l’occasion du 60e anniversaire de l’association folklorique qui organise chaque année à Bouge, village des environs de Namur en Région wallonne, un grand feu le premier dimanche du Carême.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(52) "Confrérie royale du Grand Feu traditionnel de Bouge"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "967"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5182"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[17]=>
object(stdClass)#12076 (5) {
["id"]=>
string(4) "2657"
["t"]=>
string(24) "Artisans et commerçants"
["body"]=>
string(127) "
Costume représentant les nombreuses professions artisanales et commerciales membres de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4916"
}
[150]=>
object(stdClass)#12209 (5) {
["id"]=>
string(4) "4627"
["t"]=>
string(22) "Investigador Télévie"
["body"]=>
string(419) "
Traje donado con ocasión del trigésimo aniversario de Télévie, un evento televisivo benéfico en la parte francófona de Bélgica y en el Gran Ducado de Luxemburgo que lleva organizando RTL-TVI desde 1989 y cuyos recursos se destinan al Fondo nacional de Investigación Científica para apoyar la investigación en la lucha contra el cáncer y la leucemia. El evento de cierre se transmite por televisión.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5223"
}
[189]=>
object(stdClass)#12248 (5) {
["id"]=>
string(4) "3730"
["t"]=>
string(13) "Manneken Pink"
["body"]=>
string(164) "
Réalisé par le couturier belge Edouard Vermeulen de la maison Natan, ce costume est offert dans le cadre des campagnes de lutte contre le cancer du sein.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4086"
}
[213]=>
object(stdClass)#12272 (5) {
["id"]=>
string(4) "3242"
["t"]=>
string(20) "Nageur Belle Époque"
["body"]=>
string(131) "
Cette tenue de nageur du début du 20e siècle est offerte à l'occasion du 100e anniversaire de l’association sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4545"
}
[290]=>
object(stdClass)#12349 (5) {
["id"]=>
string(4) "4789"
["t"]=>
string(41) "Uniforme de l’éclaireur 75e Sea Scouts"
["body"]=>
string(94) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de cette unité de scouts marins.
"
["t_s"]=>
string(14) "75e Sea Scouts"
["fid"]=>
string(4) "5434"
}
[322]=>
object(stdClass)#13419 (5) {
["id"]=>
string(4) "3384"
["t"]=>
string(16) "Baron Vadrouille"
["body"]=>
string(266) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association folklorique et carnavalesques dont le nom fait directement référence à l’opérette Les Barons en vadrouille à laquelle ses membres assistent lors d’un court séjour à Paris.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3333"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[17]=>
string(4) "2657"
[150]=>
string(4) "4627"
[189]=>
string(4) "3730"
[213]=>
string(4) "3242"
[290]=>
string(4) "4789"
[322]=>
string(4) "3384"
}
}
[3634]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4184"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4184"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4184"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4096"
}
["loc"]=>
string(4) "3353"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ambassade du Mexique"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "890"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8377 (4) {
["id"]=>
string(4) "3353"
["t"]=>
string(7) "Mexique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4185"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[11]=>
object(stdClass)#13408 (5) {
["id"]=>
string(4) "2145"
["t"]=>
string(12) "Arbalétrier"
["body"]=>
string(344) "
Le Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles est une association folklorique perpétuant les traditions de deux organisations militaires bruxelloises du 14e siècle. Les arbalétriers participaient alors au maintien de l’ordre dans la ville et à sa défense en cas d’attaque extérieure (voir n°970).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3924"
}
[110]=>
object(stdClass)#13507 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[121]=>
object(stdClass)#13518 (5) {
["id"]=>
string(4) "1919"
["t"]=>
string(19) "Étudiant liégeois"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3763"
}
[262]=>
object(stdClass)#14058 (5) {
["id"]=>
string(4) "3412"
["t"]=>
string(9) "Cachoubie"
["body"]=>
string(285) "
Costume offert à l'occasion de la Semaine européenne des Régions et des villes. Le Parlement de la Région de Poméranie déclare 2006 l’année des Cachoubes. La Cachoubie est une région historique de Pologne dont la langue et certaines traditions sont toujours vivaces.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4403"
}
[274]=>
object(stdClass)#14070 (5) {
["id"]=>
string(4) "3478"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["body"]=>
string(241) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale chilienne qui, le 18 septembre, commémore la proclamation en 1810 de la Première junte du gouvernement marquant le début du processus d'indépendance vis-à-vis de l’Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3427"
}
[340]=>
object(stdClass)#14136 (5) {
["id"]=>
string(4) "4587"
["t"]=>
string(12) "Habesha Libs"
["body"]=>
string(41) "
Costume traditionnel éthiopien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5191"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[11]=>
string(4) "2145"
[110]=>
string(4) "2317"
[121]=>
string(4) "1919"
[262]=>
string(4) "3412"
[274]=>
string(4) "3478"
[340]=>
string(4) "4587"
}
}
[1975]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "1975"
["t"]=>
string(29) "Pierrot de Wavre sans Chagrin"
["t_s"]=>
string(18) "Wavre sans Chagrin"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3322"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "1931"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_1931"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_1931"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1974"
}
["loc"]=>
string(4) "3448"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(273) "
Les Wavre sans Chagrin sont une troupe de théâtre de la ville de Wavre en Région wallonne dont les origines remontent au 19e siècle. Leur spécialité sont les pièces de théâtre en dialecte wallon. Ils organisent des bals et des soirées dansantes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(18) "Wavre sans Chagrin"
["d_y"]=>
int(1949)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "59"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8493 (4) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(5) "Wavre"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[30]=>
object(stdClass)#8533 (4) {
["id"]=>
string(4) "3322"
["t"]=>
string(9) "Spectacle"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1932"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(8) {
[17]=>
object(stdClass)#13416 (5) {
["id"]=>
string(4) "3062"
["t"]=>
string(22) "Armure de Saint-Michel"
["body"]=>
string(171) "
Costume offert à l'occasion du retour, après restauration, de la statue-girouette du saint patron de Bruxelles à l'extrémité de la tour de l'Hôtel de Ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3011"
}
[98]=>
object(stdClass)#13497 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du Québec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitée majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelée en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forêt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[101]=>
object(stdClass)#13500 (5) {
["id"]=>
string(4) "2023"
["t"]=>
string(31) "Danseur folklorique de Majorque"
["body"]=>
string(98) "
Costume offert à l’occasion d’un séjour de l’association folklorique en Belgique.
"
["t_s"]=>
string(19) "Danseur de Majorque"
["fid"]=>
string(4) "1979"
}
[103]=>
object(stdClass)#13502 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[221]=>
object(stdClass)#13620 (5) {
["id"]=>
string(4) "2573"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(153) "
Costume folklorique de Sardaigne offert à l'occasion de la journée culturelle italienne organisée à Bruxelles le 12 mai de cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2527"
}
[228]=>
object(stdClass)#13627 (5) {
["id"]=>
string(4) "3340"
["t"]=>
string(13) "Tambour Major"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 95e anniversaire de l'association. Le tambour-major est le sous-officier chargé de diriger une formation musicale militaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4470"
}
[256]=>
object(stdClass)#14264 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du Québec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitée majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelée en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forêt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[259]=>
object(stdClass)#14267 (5) {
["id"]=>
string(4) "2023"
["t"]=>
string(31) "Danseur folklorique de Majorque"
["body"]=>
string(98) "
Costume offert à l’occasion d’un séjour de l’association folklorique en Belgique.
"
["t_s"]=>
string(19) "Danseur de Majorque"
["fid"]=>
string(4) "1979"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[17]=>
string(4) "3062"
[98]=>
string(4) "2546"
[101]=>
string(4) "2023"
[103]=>
string(4) "1903"
[221]=>
string(4) "2573"
[228]=>
string(4) "3340"
[256]=>
string(4) "2546"
[259]=>
string(4) "2023"
}
}
[2391]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2391"
["t"]=>
string(17) "Zigomar de Virton"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2347"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2347"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2347"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2390"
}
["loc"]=>
string(4) "3515"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(275) "
Costume offert à l’occasion de l’inauguration du traditionnel sapin de Noël de la Grand-Place de Bruxelles remis cette année-là par la ville de Virton en Région wallonne. La confrérie des Zigomars de Virton promeut la production du cidre local, le Zigomar.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(15) "Ville de Virton"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "267"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8489 (4) {
["id"]=>
string(4) "3515"
["t"]=>
string(6) "Virton"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2348"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(8) {
[35]=>
object(stdClass)#14451 (5) {
["id"]=>
string(4) "3092"
["t"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["body"]=>
string(276) "
L'association a pour objectif de faire connaître les produits de la région française du Val de Loire et plus particulièrement l'andouille de Jargeau, constituée de viande de porc, d'abats (chaudin, estomac ou panse) et parfois d'oignon, d'échalote ou de persil.
"
["t_s"]=>
string(16) "Goûte Andouille"
["fid"]=>
string(4) "4662"
}
[47]=>
object(stdClass)#14463 (5) {
["id"]=>
string(4) "2779"
["t"]=>
string(33) "Confrérie du territoire creusois"
["body"]=>
string(117) "
La Creuse est un département du Centre de la France. La confrérie en défend les spécialités culinaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2733"
}
[58]=>
object(stdClass)#14474 (5) {
["id"]=>
string(4) "2526"
["t"]=>
string(9) "Cuisinier"
["body"]=>
string(119) "
Costume offert à l’occasion du congrès annuel organisés à Bruxelles de cette association internationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2481"
}
[79]=>
object(stdClass)#14495 (5) {
["id"]=>
string(4) "2731"
["t"]=>
string(9) "Normandie"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert à l'occasion de la 41e édition de la foire dont Bruxelles et le Brabant sont les invités d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2685"
}
[162]=>
object(stdClass)#13468 (5) {
["id"]=>
string(4) "3092"
["t"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["body"]=>
string(276) "
L'association a pour objectif de faire connaître les produits de la région française du Val de Loire et plus particulièrement l'andouille de Jargeau, constituée de viande de porc, d'abats (chaudin, estomac ou panse) et parfois d'oignon, d'échalote ou de persil.
"
["t_s"]=>
string(16) "Goûte Andouille"
["fid"]=>
string(4) "4662"
}
[174]=>
object(stdClass)#13480 (5) {
["id"]=>
string(4) "2779"
["t"]=>
string(33) "Confrérie du territoire creusois"
["body"]=>
string(117) "
La Creuse est un département du Centre de la France. La confrérie en défend les spécialités culinaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2733"
}
[210]=>
object(stdClass)#13516 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Verhaegen, fête organisée chaque année, le 20 novembre, par les étudiants pour commémorer la fondation en 1834 de l’Université libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre Théodore Verhaegen. Volé, le costume est remplacé en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Étudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[292]=>
object(stdClass)#13598 (5) {
["id"]=>
string(4) "2123"
["t"]=>
string(18) "Paysan du Ribatejo"
["body"]=>
string(128) "
Costume de campino, « paysan », porté dans l'ancienne région du Ribatejo, au centre du Portugal.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3903"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[35]=>
string(4) "3092"
[47]=>
string(4) "2779"
[58]=>
string(4) "2526"
[79]=>
string(4) "2731"
[162]=>
string(4) "3092"
[174]=>
string(4) "2779"
[210]=>
string(4) "1875"
[292]=>
string(4) "2123"
}
}
}