array(6) {
[3314]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(12) "Azerbaïdjan"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4494"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4494"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4494"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4243"
}
["loc"]=>
string(4) "3411"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale du pays qui, le 28 mai, commémore la première république azerbaïdjanaise, la République démocratique d'Azerbaïdjan entre 1918 et 1920.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Ambassade de la République d'Azerbaïdjan"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "733"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11280 (4) {
["id"]=>
string(4) "3411"
["t"]=>
string(12) "Azerbaïdjan"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4495"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[25]=>
object(stdClass)#17149 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[35]=>
object(stdClass)#17159 (5) {
["id"]=>
string(4) "2181"
["t"]=>
string(20) "Cireur de chaussures"
["body"]=>
string(109) "
Ça-va-seul était une entreprise familiale belge qui fabriquait du cirage pour chaussures.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3959"
}
[101]=>
object(stdClass)#17225 (5) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4184"
}
[104]=>
object(stdClass)#17228 (5) {
["id"]=>
string(4) "3694"
["t"]=>
string(14) "Immigrant turc"
["body"]=>
string(239) "
Ce costume de la tenue des premiers immigrants turcs arrivés en Belgique dans les années 1950 pour travailler dans les charbonnages est offert dans le cadre des commémorations officielles du cinquantenaire de cette immigration.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4121"
}
[144]=>
object(stdClass)#17268 (5) {
["id"]=>
string(4) "3452"
["t"]=>
string(10) "Muixeranga"
["body"]=>
string(172) "
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires de Valence en Espagne et encore préservées à Algemesí.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4346"
}
[149]=>
object(stdClass)#17273 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[25]=>
string(4) "2067"
[35]=>
string(4) "2181"
[101]=>
string(4) "3634"
[104]=>
string(4) "3694"
[144]=>
string(4) "3452"
[149]=>
string(4) "3136"
}
}
[2683]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2683"
["t"]=>
string(9) "Dish-Dash"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2637"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2637"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2637"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4455"
}
["loc"]=>
string(4) "3379"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(256) "
Costume traditionnel offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de 12 agences de voyage de Dubai invitées par la Sabena (compagnie aérienne nationale belge jusqu'en 2001) dans le cadre de la promotion de la Belgique aux Émirats Arabes Unis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Agences de voyage des Émirats Arabes Unis"
["d_y"]=>
int(1987)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "415"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11348 (4) {
["id"]=>
string(4) "3379"
["t"]=>
string(19) "Emirats arabes unis"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4901"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[26]=>
object(stdClass)#17149 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[72]=>
object(stdClass)#17195 (5) {
["id"]=>
string(4) "2245"
["t"]=>
string(20) "Danseur de Pora Pora"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert par un couple belge vivant à Tahiti. Pora-Pora est une des îles de la Polynésie française dont le nom Pora-Pora, qui signifie « première née » en tahitien, est aussi orthographié Bora-Bora.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4019"
}
[100]=>
object(stdClass)#17223 (5) {
["id"]=>
string(4) "4626"
["t"]=>
string(5) "Hakka"
["body"]=>
string(220) "
Les Hakka constituaient une communauté de Taïwan. Tout aussi bien porté par les hommes que par les femmes, ce costume rompt avec les coutumes vestimentaires traditionnellement différenciées selon les sexes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5221"
}
[133]=>
object(stdClass)#17256 (5) {
["id"]=>
string(4) "2285"
["t"]=>
string(9) "Majorquin"
["body"]=>
string(90) "
Majorque est la plus grande des îles espagnoles Baléares en mer Méditerranée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4937"
}
[148]=>
object(stdClass)#17271 (5) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, séduit par Manneken-Pis lors d'un séjour à Bruxelles, en fait faire une réplique pour son jardin au Japon où l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis à Osaka".
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3760"
}
[210]=>
object(stdClass)#17333 (5) {
["id"]=>
string(4) "1983"
["t"]=>
string(10) "Zamalzaïn"
["body"]=>
string(283) "
Le Zamalzaïn fait partie, avec le Cantinière, Gattuzin et Cherrero, du fameux ballet souletin. La Soule est la plus petite des 7 provinces historiques du Pays basque, située au nord-est de celui-ci. Le Zamalzaïn est un "cavalier" qui fait des sauts au son de la musique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1939"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[26]=>
string(4) "2067"
[72]=>
string(4) "2245"
[100]=>
string(4) "4626"
[133]=>
string(4) "2285"
[148]=>
string(4) "1909"
[210]=>
string(4) "1983"
}
}
[4692]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "4692"
["t"]=>
string(15) "El Congo Meόn"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5290"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5290"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5290"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4700"
}
["loc"]=>
string(4) "3332"
["loc_map"]=>
string(4) "3405"
["body"]=>
string(442) "
Costume offert à l’occasion du 500e anniversaire de la fondation de la ville de Panama, capitale du pays. Costume de tradition Congo, culture afro-caribéenne du Panama se caractérisant surtout par des danses exprimant la révolte et rappelant la traite et le commerce des esclaves à l’époque coloniale. Elle est depuis 2018 inscrite sur la liste du Patrimoine mondial immatériel de l’Humanité tenue par l’UNESCO.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(50) "Ambassade du Panama auprès du Royaume de Belgique"
["d_y"]=>
int(2019)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1027"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11257 (4) {
["id"]=>
string(4) "3332"
["t"]=>
string(18) "Amérique Centrale"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(20) "01_amerique_centrale"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5289"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[8]=>
object(stdClass)#17129 (5) {
["id"]=>
string(4) "3218"
["t"]=>
string(6) "Ânier"
["body"]=>
string(152) "
Costume remis à l'occasion des 10 ans de l'association rassemblant en Belgique les amis des ânes. L’ânier est celui qui conduit des ânes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4567"
}
[21]=>
object(stdClass)#17142 (5) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3367"
}
[133]=>
object(stdClass)#17254 (5) {
["id"]=>
string(4) "2609"
["t"]=>
string(16) "Loden autrichien"
["body"]=>
string(136) "
Le loden est ce manteau en lainage imperméable, généralement de couleur verte, devenu symbole de l’identité autrichienne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5092"
}
[150]=>
object(stdClass)#17271 (5) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, séduit par Manneken-Pis lors d'un séjour à Bruxelles, en fait faire une réplique pour son jardin au Japon où l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis à Osaka".
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3760"
}
[172]=>
object(stdClass)#17293 (5) {
["id"]=>
string(4) "2599"
["t"]=>
string(11) "Père Noël"
["body"]=>
string(159) "
Costume offert à l'occasion du 2e Marché Européen des Traditions de Noël à Bruxelles dont la Finlande est, cette année-là, l'invité d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2553"
}
[191]=>
object(stdClass)#17312 (5) {
["id"]=>
string(4) "2506"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(127) "
Costume est typique de la région de Nuoro, petite ville italienne chef-lieu de la province du même nom en Sardaigne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2461"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[8]=>
string(4) "3218"
[21]=>
string(4) "3418"
[133]=>
string(4) "2609"
[150]=>
string(4) "1909"
[172]=>
string(4) "2599"
[191]=>
string(4) "2506"
}
}
[2417]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2417"
["t"]=>
string(7) "Koweiti"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2373"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2373"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2373"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2416"
}
["loc"]=>
string(4) "3374"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(204) "
Costume offert, en signe d'amitié, à l'occasion de la venue en Belgique de l'équipe nationale de volley-ball du Koweit, visite organisée par l'Association Sportive Universitaire de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Équipe Nationale de volley-ball du Koweit"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "280"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11426 (4) {
["id"]=>
string(4) "3374"
["t"]=>
string(6) "Koweit"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2374"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[20]=>
object(stdClass)#17144 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[124]=>
object(stdClass)#17248 (5) {
["id"]=>
string(4) "4848"
["t"]=>
string(13) "Kuker bulgare"
["body"]=>
string(425) "
Costume offert à l’occasion de la mise en conservation du costume Bulgare exposé actuellement à la GardeRobe MannekenPis (2023). Les « KUKERI » sont l’une des traditions préférées des bulgares et dont parti du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Ils incarnent l’idée de chasser les mauvais esprits et d’apporter chance, prospérité et santé à toute la ville et ses habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5451"
}
[151]=>
object(stdClass)#17275 (5) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3848"
}
[162]=>
object(stdClass)#17286 (5) {
["id"]=>
string(4) "2233"
["t"]=>
string(15) "Paysan poitevin"
["body"]=>
string(370) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles de membres de l’association. De nombreux Belges fuient vers cette région française lors des deux occupations allemandes de la Belgique en 1914-1918 et en 1940-1945. Durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement belge en exil s'installe quelques temps à Poitiers avant de rejoindre l'Angleterre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4009"
}
[177]=>
object(stdClass)#17301 (5) {
["id"]=>
string(4) "3010"
["t"]=>
string(11) "Rajapattern"
["body"]=>
string(302) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'accession au trône de l'actuel Roi de Thaïlande, Rama IX. Conçu vers 1880 par le roi Rama V, le rajapattern est l’uniforme des fonctionnaires siamois jusqu'en 1932, année où la Thaïlande est devenue une monarchie constitutionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2959"
}
[193]=>
object(stdClass)#17317 (5) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4243"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[20]=>
string(4) "3568"
[124]=>
string(4) "4848"
[151]=>
string(4) "2061"
[162]=>
string(4) "2233"
[177]=>
string(4) "3010"
[193]=>
string(4) "3574"
}
}
[3048]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3048"
["t"]=>
string(11) "Pays Basque"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4700"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4700"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4700"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4345"
}
["loc"]=>
string(4) "3578"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(13) "Ferias de Dax"
["d_y"]=>
int(1996)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "600"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11337 (4) {
["id"]=>
string(4) "3578"
["t"]=>
string(3) "Dax"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4701"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[57]=>
object(stdClass)#17181 (5) {
["id"]=>
string(4) "4846"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Thrace"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la province de Thrace en Grèce. La Belgique a recueilli les habitants de Thrace il y a des années et c’est pour cela que l’association culturelle de Thrace a décidé d’associer la Belgique à sa fête nationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5448"
}
[67]=>
object(stdClass)#17191 (5) {
["id"]=>
string(4) "3432"
["t"]=>
string(8) "Cracovie"
["body"]=>
string(163) "
Costume offert dans le cadre d’une action de promotion de la Région de Malopolska dont la ville de Cracovie, deuxième ville du pays, est le chef-lieu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4387"
}
[91]=>
object(stdClass)#17215 (5) {
["id"]=>
string(4) "2173"
["t"]=>
string(6) "Gaucho"
["body"]=>
string(171) "
Le terme gaucho désigne en Argentine, Paraguay, Chili, à Tarija (Bolivie) et en Uruguay le peuple de gardiens de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3951"
}
[171]=>
object(stdClass)#17295 (5) {
["id"]=>
string(4) "3464"
["t"]=>
string(4) "Peul"
["body"]=>
string(487) "
Habit traditionnel offert dans le cadre de la Journée mondiale du lait mise en place par les Nations Unies. Les Peuls sont des bergers transhumant d'Afrique de l'Ouest. L’association souhaite attirer l’attention sur les conditions de la production laitière dans les pays en développement et sensibiliser le public belge à la solidarité internationale et à l’importance de soutenir les filières laitières africaines à travers l’agriculture paysanne et familiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4357"
}
[186]=>
object(stdClass)#17310 (5) {
["id"]=>
string(4) "3510"
["t"]=>
string(4) "SADC"
["body"]=>
string(289) "
SADC est le sigle du nom anglais (Southern African Development Comunity) de la Communauté de Développement d’Afrique australe, organisation visant à promouvoir le développement économique de l’ensemble des pays situés au sud de la forêt équatoriale africaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4315"
}
[206]=>
object(stdClass)#17330 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[57]=>
string(4) "4846"
[67]=>
string(4) "3432"
[91]=>
string(4) "2173"
[171]=>
string(4) "3464"
[186]=>
string(4) "3510"
[206]=>
string(4) "2950"
}
}
[3016]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3016"
["t"]=>
string(24) "Prince de la dynastie Yi"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3310"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4724"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4724"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4724"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4357"
}
["loc"]=>
string(4) "3381"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(278) "
Réalisé par la donatrice, couturière spécialisée dans les costumes traditionnels coréens et enseignant à l'université de Séoul, ce costume représente celui des jeunes princes de la dynastie Yi, une dynastie de rois coréens occupant le trône de 1392 à 1910.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Mme Kim Jung Hee"
["d_y"]=>
int(1995)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "584"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11329 (4) {
["id"]=>
string(4) "3381"
["t"]=>
string(13) "Corée du Sud"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[22]=>
object(stdClass)#11610 (4) {
["id"]=>
string(4) "3310"
["t"]=>
string(15) "Mode et textile"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4725"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[62]=>
object(stdClass)#17163 (5) {
["id"]=>
string(4) "4772"
["t"]=>
string(10) "Costa Rica"
["body"]=>
string(427) "
Costume offert à l’occasion du 200e anniversaire de l’indépendance du pays vis-à-vis de l'Espagne. Il associe l'uniforme des écoles publiques et celui, par le gilet, des gardes du Système national des zones de conservation du Costa Rica. La politique de protection de l'environnement est également symbolisée par la peluche de paresseux, animal des forêts tropicales qui couvrent une grande partie du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5377"
}
[94]=>
object(stdClass)#17195 (5) {
["id"]=>
string(4) "2245"
["t"]=>
string(20) "Danseur de Pora Pora"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert par un couple belge vivant à Tahiti. Pora-Pora est une des îles de la Polynésie française dont le nom Pora-Pora, qui signifie « première née » en tahitien, est aussi orthographié Bora-Bora.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4019"
}
[129]=>
object(stdClass)#17230 (5) {
["id"]=>
string(4) "3440"
["t"]=>
string(16) "Indien Ashaninka"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale du Pérou qui, le 28 juillet, commémore l’indépendance en 1821 du pays vis-à-vis de l’Espagne. Les Asháninka ou Asháninca sont le peuple indigène d'Amazonie du Pérou numériquement le plus important.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4413"
}
[177]=>
object(stdClass)#17278 (5) {
["id"]=>
string(4) "3356"
["t"]=>
string(16) "Pagès eivissenc"
["body"]=>
string(159) "
Costume de citadin d’Ibiza offert afin de promouvoir les traditions, la culture et la gastronomie de l’île et ainsi y stimuler le tourisme belge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4457"
}
[208]=>
object(stdClass)#17309 (5) {
["id"]=>
string(4) "2966"
["t"]=>
string(6) "Russie"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l'occasion de la venue à Bruxelles de Naïna et Boris Elstine. Boris Eltsine est jusqu'en 1999 le premier président de la Fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4761"
}
[220]=>
object(stdClass)#17321 (5) {
["id"]=>
string(4) "4664"
["t"]=>
string(24) "Todos Santos Cuchumatán"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5276"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[62]=>
string(4) "4772"
[94]=>
string(4) "2245"
[129]=>
string(4) "3440"
[177]=>
string(4) "3356"
[208]=>
string(4) "2966"
[220]=>
string(4) "4664"
}
}
}