array(6) {
[3384]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3384"
["t"]=>
string(16) "Baron Vadrouille"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3311"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3333"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3333"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3333"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3383"
}
["loc"]=>
string(4) "3542"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(266) "
Costume offert Ă l'occasion du 25e anniversaire de l'association folklorique et carnavalesques dont le nom fait directement rĂ©fĂ©rence Ă lâopĂ©rette Les Barons en vadrouille Ă laquelle ses membres assistent lors dâun court sĂ©jour Ă Paris.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Société Royale Les Barons Vadrouilles"
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "391"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8449 (4) {
["id"]=>
string(4) "3542"
["t"]=>
string(7) "Souvret"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[1]=>
object(stdClass)#8504 (4) {
["id"]=>
string(4) "3311"
["t"]=>
string(24) "Associations caritatives"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3334"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[14]=>
object(stdClass)#13413 (5) {
["id"]=>
string(4) "3348"
["t"]=>
string(21) "Archer de Saint-Denis"
["body"]=>
string(220) "
Costume de lâune des associations folkloriques perpĂ©tuant le souvenir des sociĂ©tĂ©s dâarchers et dâarbalĂ©triers qui, jusquâau 17e siĂšcle, assuraient lâordre public et la dĂ©fense de collectivitĂ©s.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4463"
}
[48]=>
object(stdClass)#13447 (5) {
["id"]=>
string(4) "2359"
["t"]=>
string(35) "Compagnon de l'Asperge d'Argenteuil"
["body"]=>
string(111) "
L'asperge est depuis le 17e siÚcle une spécialité de la commune d'Argenteuil en région parisienne.
"
["t_s"]=>
string(20) "Asperge d'Argenteuil"
["fid"]=>
string(4) "4978"
}
[129]=>
object(stdClass)#13528 (5) {
["id"]=>
string(4) "2548"
["t"]=>
string(38) "Garde d'honneur de la Ville de Cologne"
["body"]=>
string(95) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite de l'association carnavalesque Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(16) "Ville de Cologne"
["fid"]=>
string(4) "5062"
}
[143]=>
object(stdClass)#13542 (5) {
["id"]=>
string(4) "1885"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(275) "
Le Gille est le personnage le plus célÚbre du carnaval de Binche, en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théùtre populaire du 17e siÚcle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux (voir n°916).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3752"
}
[166]=>
object(stdClass)#13565 (5) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3822"
}
[201]=>
object(stdClass)#13600 (5) {
["id"]=>
string(4) "3506"
["t"]=>
string(12) "Piche Cacaye"
["body"]=>
string(335) "
Costume du carnaval de la ville de Bastogne en RĂ©gion wallonne offert par lâassociation folklorique Ă l'occasion de la FĂȘte de l'AmitiĂ© organisĂ©e Ă Bruxelles par l'Ordre des Amis de Manneken-Pis. Dans le dialecte local, le terme de piche Cacaye sert Ă dĂ©signer un enfant plus ou moins effrontĂ©, un galopin.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4317"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[14]=>
string(4) "3348"
[48]=>
string(4) "2359"
[129]=>
string(4) "2548"
[143]=>
string(4) "1885"
[166]=>
string(4) "2039"
[201]=>
string(4) "3506"
}
}
[3018]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "3018"
["t"]=>
string(22) "Ăchassier de Merchtem"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4722"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4722"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4722"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3017"
[1]=>
string(4) "4356"
}
["loc"]=>
string(4) "3574"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(501) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de lâassociation crĂ©Ă©e lors des fĂȘtes de la LibĂ©ration en 1945 Ă Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en RĂ©gion flamande traversĂ© par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de frĂ©quentes inondations, obligeait autrefois les habitants Ă utiliser des Ă©chasses pour se dĂ©placer. Les Ă©chassiers de Merchtem participent Ă de nombreux Ă©vĂ©nements folkloriques tant en Belgique qu'Ă l'Ă©tranger (voir n°587 et 700).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(57) "De Steltenlopers van Merchtem (Stichting Langevelde 1945)"
["d_y"]=>
int(1995)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "585"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8376 (4) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Merchtem"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2968"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[53]=>
object(stdClass)#13450 (5) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(26) "Compagnon de Saint-Laurent"
["body"]=>
string(251) "
Costume offert dans le cadre du 700e anniversaire du Meyboom, lâune des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant Ă planter un hĂȘtre chaque annĂ©e, le 9 aoĂ»t, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4350"
}
[105]=>
object(stdClass)#13502 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archĂ©ologue belge Henri Lavachery rencontre aux Ăles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynĂ©sien Ă offrir Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[110]=>
object(stdClass)#13507 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de lâĂlot sacrĂ© situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles organise chaque annĂ©e des fĂȘtes du folklore. Ă lâoccasion du 10e anniversaire de cet Ă©vĂ©nement, lâOrdre des Coteaux de Champagne, fondĂ© en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[181]=>
object(stdClass)#13578 (5) {
["id"]=>
string(4) "2369"
["t"]=>
string(13) "Mietje Stroel"
["body"]=>
string(211) "
Costume offert Ă lâoccasion des fiançailles de Manneken-Pis et de Mietje Stroel, statuette dâune jeune fille nue en train dâuriner, figure lĂ©gendaire de la ville de Zelzate en RĂ©gion flamande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4984"
}
[213]=>
object(stdClass)#13610 (5) {
["id"]=>
string(4) "2019"
["t"]=>
string(21) "Prince des Bobelurons"
["body"]=>
string(462) "
En 1949, à l'initiative de quelques membres de l'association des commerçants spadois, une société carnavalesque est créée, les Bobelurons. Contraction de « bobelins », appellation locale des curistes au 18e siÚcle, et de lurons, ces bobelurons portaient tous un costume chatoyant. Petit à petit, une véritable hiérarchie bobeluronne est apparue ainsi que d'autres créations amusantes telles que le bobelunosaure, imposant monstre articulé.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5155"
}
[228]=>
object(stdClass)#13625 (5) {
["id"]=>
string(4) "2473"
["t"]=>
string(22) "SorciĂšre d'Ellezelles"
["body"]=>
string(410) "
Lâassociation folklorique, dont le nom fait rĂ©fĂ©rence au balai des sorciĂšres, sâattache Ă promouvoir le village dâEllezelles en RĂ©gion wallonne. Le Sabbat des SorciĂšres d'Ellezelles, qui a lieu chaque annĂ©e le dernier samedi du mois de juin, est un spectacle faisant revivre une lĂ©gende populaire selon laquelle quatre sorciĂšres ont Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©es par la corde et par le feu en 1610.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2429"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[53]=>
string(4) "3456"
[105]=>
string(4) "1903"
[110]=>
string(4) "2317"
[181]=>
string(4) "2369"
[213]=>
string(4) "2019"
[228]=>
string(4) "2473"
}
}
[2409]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2409"
["t"]=>
string(20) "Ghezel van de Aarbei"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5000"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5000"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5000"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4508"
}
["loc"]=>
string(4) "3586"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(162) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie régionale de la province d'Anvers dont la fraise d'Hoogstraten est une des spécialités.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(48) "Fédération touristique de la province d'Anvers"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "276"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8178 (4) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(6) "Anvers"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5001"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[62]=>
object(stdClass)#14476 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de lâĂlot sacrĂ© situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles organise chaque annĂ©e des fĂȘtes du folklore. Ă lâoccasion du 10e anniversaire de cet Ă©vĂ©nement, lâOrdre des Coteaux de Champagne, fondĂ© en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[107]=>
object(stdClass)#13411 (5) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des ArbalĂ©triers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Ăge au 18e siĂšcle, les arbalĂ©triers participent au maintien de lâordre dans la ville et assurent sa dĂ©fense en temps de guerre (voir n°144).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4153"
}
[144]=>
object(stdClass)#13448 (5) {
["id"]=>
string(4) "2804"
["t"]=>
string(21) "Compagnon de la Louve"
["body"]=>
string(120) "
Créée en 1960, la confrérie est une association folklorique de la ville de La LouviÚre en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2757"
}
[146]=>
object(stdClass)#13450 (5) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(26) "Compagnon de Saint-Laurent"
["body"]=>
string(251) "
Costume offert dans le cadre du 700e anniversaire du Meyboom, lâune des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant Ă planter un hĂȘtre chaque annĂ©e, le 9 aoĂ»t, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4350"
}
[192]=>
object(stdClass)#13496 (5) {
["id"]=>
string(4) "2534"
["t"]=>
string(45) "Costume traditionnel de la RĂ©gion du Latium "
["body"]=>
string(166) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de lâassociation. Ciociare est une zone du centre de l'Italie dans la RĂ©gion du Latium, non loin de Rome.
"
["t_s"]=>
string(18) "RĂ©gion du Latium "
["fid"]=>
string(4) "2489"
}
[203]=>
object(stdClass)#13507 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de lâĂlot sacrĂ© situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles organise chaque annĂ©e des fĂȘtes du folklore. Ă lâoccasion du 10e anniversaire de cet Ă©vĂ©nement, lâOrdre des Coteaux de Champagne, fondĂ© en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume Ă Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[204]=>
object(stdClass)#13508 (5) {
["id"]=>
string(4) "4598"
["t"]=>
string(28) "Djoyeûs Djùles di So Corti"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert Ă l'occasion du 60e anniversaire de l'association carnavalesque.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5207"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[62]=>
string(4) "2317"
[107]=>
string(4) "3662"
[144]=>
string(4) "2804"
[146]=>
string(4) "3456"
[192]=>
string(4) "2534"
[203]=>
string(4) "2317"
[204]=>
string(4) "4598"
}
}
[4582]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "4582"
["t"]=>
string(18) "Grand Feu de Bouge"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5183"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5183"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5183"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4605"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3661"
["body"]=>
string(229) "
Costume offert Ă lâoccasion du 60e anniversaire de lâassociation folklorique qui organise chaque annĂ©e Ă Bouge, village des environs de Namur en RĂ©gion wallonne, un grand feu le premier dimanche du CarĂȘme.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(52) "Confrérie royale du Grand Feu traditionnel de Bouge"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "967"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5182"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[14]=>
object(stdClass)#12073 (5) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-SĂ©bastien"
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5147"
}
[177]=>
object(stdClass)#12236 (5) {
["id"]=>
string(4) "2713"
["t"]=>
string(9) "Louveteau"
["body"]=>
string(80) "
Costume offert à l'occasion du 65e anniversaire de l'unité de scouts.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2667"
}
[297]=>
object(stdClass)#12356 (5) {
["id"]=>
string(4) "2227"
["t"]=>
string(12) "Vince Taylor"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert clandestinement une nuit par des fans du chanteur de rock britannique Vince Taylor (1939-1991). La police trouve lâhabit sur la statuette et le transfĂšre au MusĂ©e. Les autoritĂ©s bruxelloises donnent leur accord pour quâil intĂšgre la garde-robe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4003"
}
[308]=>
object(stdClass)#13405 (5) {
["id"]=>
string(4) "3212"
["t"]=>
string(14) "Alte Kamereren"
["body"]=>
string(147) "
Costume offert à l'occasion d'un concert donné par l'orchestre sur la Grand-Place de Bruxelles dans le cadre d'une tournée européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4574"
}
[317]=>
object(stdClass)#13414 (5) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-SĂ©bastien"
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5147"
}
[387]=>
object(stdClass)#13484 (5) {
["id"]=>
string(4) "3716"
["t"]=>
string(40) "Confrérie Royale des Herdiers d'Ardenne"
["body"]=>
string(215) "
Fondée en 1957, l'association folklorique et gastronomique a pour objectif de promouvoir le jambon et le saucisson d'Ardenne dont la ville de Bastogne en Région wallonne est un des centres de fabrication.
"
["t_s"]=>
string(18) "Herdiers d'Ardenne"
["fid"]=>
string(4) "4095"
}
[490]=>
object(stdClass)#13587 (5) {
["id"]=>
string(4) "2705"
["t"]=>
string(19) "Ordre de la Griotte"
["body"]=>
string(144) "
Symbole de la commune bruxelloise de Schaerbeek, la griotte est une cerise aigre entrant dans la fabrication de la biĂšre kriek-lambic.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4889"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[14]=>
string(4) "2007"
[177]=>
string(4) "2713"
[297]=>
string(4) "2227"
[308]=>
string(4) "3212"
[317]=>
string(4) "2007"
[387]=>
string(4) "3716"
[490]=>
string(4) "2705"
}
}
[3112]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "3112"
["t"]=>
string(23) "Prinzengarde de Cologne"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3061"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3061"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3061"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3111"
}
["loc"]=>
string(4) "3529"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(194) "
Créée en 1906, l'association folklorique la Prinzengarde (« garde princiÚre ») de Cologne, est un des neufs corps d'armée traditionnels du carnaval de Cologne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(23) "Prinzengarde de Cologne"
["d_y"]=>
int(1998)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "632"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8238 (4) {
["id"]=>
string(4) "3529"
["t"]=>
string(7) "Cologne"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3062"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[27]=>
object(stdClass)#14025 (5) {
["id"]=>
string(4) "3506"
["t"]=>
string(12) "Piche Cacaye"
["body"]=>
string(335) "
Costume du carnaval de la ville de Bastogne en RĂ©gion wallonne offert par lâassociation folklorique Ă l'occasion de la FĂȘte de l'AmitiĂ© organisĂ©e Ă Bruxelles par l'Ordre des Amis de Manneken-Pis. Dans le dialecte local, le terme de piche Cacaye sert Ă dĂ©signer un enfant plus ou moins effrontĂ©, un galopin.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4317"
}
[87]=>
object(stdClass)#13445 (5) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4630"
}
[168]=>
object(stdClass)#13526 (5) {
["id"]=>
string(4) "4663"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(407) "
Costume offert en lâhonneur des « 600 Franchimontois », poignĂ©e dâhommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principautĂ© de LiĂšge, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et dâenlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le tĂ©mĂ©raire venus assiĂ©ger LiĂšge. En guise de reprĂ©sailles, la ville est mise Ă sac et incendiĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5266"
}
[218]=>
object(stdClass)#13576 (5) {
["id"]=>
string(4) "3640"
["t"]=>
string(33) "Marchand de fromage du Moyen Ăge"
["body"]=>
string(249) "
Fondée en 1969, cette association professionnelle rassemble des éleveurs laitiers, des producteurs, des transformateurs, des affineurs et des commerciaux du monde entier. Elle offre ce costume pour faire la publicité des fromages belges.
"
["t_s"]=>
string(19) "Marchand de fromage"
["fid"]=>
string(4) "4178"
}
[220]=>
object(stdClass)#13578 (5) {
["id"]=>
string(4) "2369"
["t"]=>
string(13) "Mietje Stroel"
["body"]=>
string(211) "
Costume offert Ă lâoccasion des fiançailles de Manneken-Pis et de Mietje Stroel, statuette dâune jeune fille nue en train dâuriner, figure lĂ©gendaire de la ville de Zelzate en RĂ©gion flamande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4984"
}
[242]=>
object(stdClass)#13600 (5) {
["id"]=>
string(4) "3506"
["t"]=>
string(12) "Piche Cacaye"
["body"]=>
string(335) "
Costume du carnaval de la ville de Bastogne en RĂ©gion wallonne offert par lâassociation folklorique Ă l'occasion de la FĂȘte de l'AmitiĂ© organisĂ©e Ă Bruxelles par l'Ordre des Amis de Manneken-Pis. Dans le dialecte local, le terme de piche Cacaye sert Ă dĂ©signer un enfant plus ou moins effrontĂ©, un galopin.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4317"
}
[282]=>
object(stdClass)#13640 (5) {
["id"]=>
string(4) "3316"
["t"]=>
string(6) "Zouave"
["body"]=>
string(473) "
Costume offert pour le 40e anniversaire du jumelage de la ville belge de Limelette, en RĂ©gion wallonne, avec la commune française de Jassans-Riottier dont le maire, au dĂ©but des annĂ©es 1960, a Ă©tĂ© commandant du 11e rĂ©giment des zouaves. Les zouaves sont des unitĂ©s françaises dâinfanterie lĂ©gĂšre appartenant Ă l'ArmĂ©e d'Afrique qui ont existĂ© de 1830 Ă 1962. Le 11e rĂ©giment s'est illustrĂ© lors de la bataille de la Dyle en Belgique en mai 1940.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4492"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[27]=>
string(4) "3506"
[87]=>
string(4) "3134"
[168]=>
string(4) "4663"
[218]=>
string(4) "3640"
[220]=>
string(4) "2369"
[242]=>
string(4) "3506"
[282]=>
string(4) "3316"
}
}
[3398]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3398"
["t"]=>
string(7) "Satcheu"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4417"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4417"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4417"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4205"
}
["loc"]=>
string(4) "3633"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(265) "
Le terme de satcheu désigne un métier aujourd'hui disparu, celui de remorqueur de bateau sur les canaux à la seule force des bras. Dans la région d'Estaimpius en Région wallonne satcher signifie « tirer » en patois local.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Commune d'Estaimpuis"
["d_y"]=>
int(2006)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "775"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8266 (4) {
["id"]=>
string(4) "3633"
["t"]=>
string(10) "Estaimpuis"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "MĂ©tiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4418"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[109]=>
object(stdClass)#13785 (5) {
["id"]=>
string(4) "3084"
["t"]=>
string(32) "Ouvrier de la Propreté Publique"
["body"]=>
string(229) "
Costume offert à l'occasion de la présentation, sur la Grand-Place de Bruxelles et à l'HÎtel de Ville, du nouveau matériel de nettoyage ainsi que des nouveaux uniformes du Département travaux de voirie de la Ville.
"
["t_s"]=>
string(18) "Propreté Publique"
["fid"]=>
string(4) "4670"
}
[125]=>
object(stdClass)#13801 (5) {
["id"]=>
string(4) "1993"
["t"]=>
string(16) "Plombier-zingeur"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert Ă l'occasion du 25e anniversaire du cercle des anciens Ă©lĂšves de l'Ă©cole.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5137"
}
[131]=>
object(stdClass)#13807 (5) {
["id"]=>
string(4) "4581"
["t"]=>
string(18) "Pompier bruxellois"
["body"]=>
string(127) "
Costume offert Ă lâoccasion des commĂ©morations du premier anniversaire des attentats de Bruxelles du 22 mars 2016.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5177"
}
[255]=>
object(stdClass)#13494 (5) {
["id"]=>
string(4) "2121"
["t"]=>
string(27) "Costume traditionnel breton"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion de la tournée du groupe de danseurs aux Pays-Bas et en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2077"
}
[350]=>
object(stdClass)#13589 (5) {
["id"]=>
string(4) "3736"
["t"]=>
string(21) "Ordre de Saint-Hubert"
["body"]=>
string(200) "
Tenue offerte à l'occasion du 35e anniversaire de la branche belge de cet ordre international défendant la chasse mais aussi le respect et la protection de la faune et de la flore sauvages.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4080"
}
[357]=>
object(stdClass)#13596 (5) {
["id"]=>
string(4) "1997"
["t"]=>
string(14) "Pùtre niçois"
["body"]=>
string(89) "
Un pĂątre est un berger du Sud de la France, celui qui fait paĂźtre un troupeau.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5141"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[109]=>
string(4) "3084"
[125]=>
string(4) "1993"
[131]=>
string(4) "4581"
[255]=>
string(4) "2121"
[350]=>
string(4) "3736"
[357]=>
string(4) "1997"
}
}
}