array(6) {
[3388]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "3388"
["t"]=>
string(8) "Armailli"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4431"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4431"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4431"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4212"
}
["loc"]=>
string(4) "3347"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(461) "
Costume offert à l’occasion du chapitre de l’association folklorique et gastronomique. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes. Dans les Alpes suisses, l'armailli est le berger et le maître-armailli est le chef de l'exploitation fromagère sur l'alpage où les troupeaux de vaches passent les mois d'été, de mai pour la montée à la redescente en septembre/octobre.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Confrérie du Gruyère"
["d_y"]=>
int(2005)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "768"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11545 (4) {
["id"]=>
string(4) "3347"
["t"]=>
string(6) "Suisse"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4432"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[5]=>
object(stdClass)#17505 (5) {
["id"]=>
string(4) "2335"
["t"]=>
string(18) "Caviste champenois"
["body"]=>
string(210) "
Costume offert à l’occasion de la visite d’une délégation de la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de la ville française de Reims avec lequel l’organisme donateur est jumelé.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4966"
}
[33]=>
object(stdClass)#17533 (5) {
["id"]=>
string(4) "2936"
["t"]=>
string(45) "Confrérie de la Tarte au fromage de Jodoigne"
["body"]=>
string(149) "
Cette confrérie gastronomique jodoignoise, Région wallonne, s'est donné pour but de défendre la tarte au fromage, un produit du terroir.
"
["t_s"]=>
string(28) "Tarte au fromage de Jodoigne"
["fid"]=>
string(4) "2885"
}
[159]=>
object(stdClass)#16549 (5) {
["id"]=>
string(4) "2936"
["t"]=>
string(45) "Confrérie de la Tarte au fromage de Jodoigne"
["body"]=>
string(149) "
Cette confrérie gastronomique jodoignoise, Région wallonne, s'est donné pour but de défendre la tarte au fromage, un produit du terroir.
"
["t_s"]=>
string(28) "Tarte au fromage de Jodoigne"
["fid"]=>
string(4) "2885"
}
[238]=>
object(stdClass)#16628 (5) {
["id"]=>
string(4) "3686"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(511) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l'inscription du carnaval de Binche au patrimoine immatériel de l'Unesco. Le Gille est le personnage le plus célèbre de cette manifestation folklorique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la « commedia dell'arte » et complété par des éléments locaux. Ce nouvel habit remplace celui offert en 1929 (voir n. 14) devenu trop fragile pour pouvoir encore en revêtir la fontaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4127"
}
[251]=>
object(stdClass)#16641 (5) {
["id"]=>
string(4) "2992"
["t"]=>
string(25) "Habilleur de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert pour fêter les 20 ans de service de Jacques Stroobants en tant qu'habilleur attitré de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4742"
}
[287]=>
object(stdClass)#16677 (5) {
["id"]=>
string(4) "3102"
["t"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert en hommage à la statuette bruxelloise. Dès 1455, les autorités de la ville de Grammont commandent une statuette d'enfant urinant à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(23) "Amis du M.-Pis Grammont"
["fid"]=>
string(4) "4654"
}
[325]=>
object(stdClass)#16715 (5) {
["id"]=>
string(4) "2747"
["t"]=>
string(6) "Toubac"
["body"]=>
string(231) "
Toubac est un des géants, personnages traditionnels des fêtes populaires du Nord de la France et de Belgique, de cette région proche de Mouscron, au Sud de la Belgique, qui symbolise l'ouvrier frontalier avec la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2701"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[5]=>
string(4) "2335"
[33]=>
string(4) "2936"
[159]=>
string(4) "2936"
[238]=>
string(4) "3686"
[251]=>
string(4) "2992"
[287]=>
string(4) "3102"
[325]=>
string(4) "2747"
}
}
[3456]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(26) "Compagnon de Saint-Laurent"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4350"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4350"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4350"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3455"
[1]=>
string(4) "4172"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(251) "
Costume offert dans le cadre du 700e anniversaire du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 887 et 900).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Les Compagnons de Saint-Laurent"
["d_y"]=>
int(2008)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "811"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3406"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[49]=>
object(stdClass)#15586 (5) {
["id"]=>
string(4) "2562"
["t"]=>
string(28) "Costume de l'Ordre du Dragon"
["body"]=>
string(149) "
L'ordre du Dragon, section carnavalesque de la Confrérie des Chevaliers de Saint Michel, organise régulièrement le carnaval de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(15) "Ordre du Dragon"
["fid"]=>
string(4) "2517"
}
[71]=>
object(stdClass)#15608 (5) {
["id"]=>
string(4) "3498"
["t"]=>
string(16) "Facteur d'orgues"
["body"]=>
string(267) "
Costume offert à l'occasion d’une exposition sur l’association qui regroupe les organisateurs de concerts d’orgue à Bruxelles. La ville joue un rôle important au 19e siècle dans le développement des écoles françaises et belges de cet instrument.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4333"
}
[80]=>
object(stdClass)#15617 (5) {
["id"]=>
string(4) "2059"
["t"]=>
string(25) "Garde d'honneur de l'UNAO"
["body"]=>
string(79) "
Costume offert à l’occasion du 45e anniversaire de l’association.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3846"
}
[224]=>
object(stdClass)#16534 (5) {
["id"]=>
string(4) "3116"
["t"]=>
string(39) "Compagnon de la procession d'Anderlecht"
["body"]=>
string(655) "
Costume offert pour associer Manneken-Pis au folklore d'Anderlecht, l'une des 19 communes de l’agglomération bruxelloise. Fils de paysans pauvres, saint Guidon, né vers 950 à Anderlecht et y décédé en 1012, est marchand puis pélerin à Rome et Jérusalem avant de devenir sacristain à la chapelle de Notre-Dame de Laeken. Canonisé en 1112, il est le saint patron des commerçants, des paysans, des domestiques, des sacristains, des pélerins, des sonneurs de cloches et des transporteurs de marchandises. Interrompue dans les années 1960, la procession religieuse en son honneur est remise au goût du jour au début des années 1990.
"
["t_s"]=>
string(23) "Procession d'Anderlecht"
["fid"]=>
string(4) "4642"
}
[266]=>
object(stdClass)#16576 (5) {
["id"]=>
string(4) "2562"
["t"]=>
string(28) "Costume de l'Ordre du Dragon"
["body"]=>
string(149) "
L'ordre du Dragon, section carnavalesque de la Confrérie des Chevaliers de Saint Michel, organise régulièrement le carnaval de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(15) "Ordre du Dragon"
["fid"]=>
string(4) "2517"
}
[319]=>
object(stdClass)#16629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2794"
["t"]=>
string(17) "Gilles de Fleurus"
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de l'association. Le "Gille" est un personnage traditionnel des fêtes populaires en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4847"
}
[342]=>
object(stdClass)#16652 (5) {
["id"]=>
string(4) "3484"
["t"]=>
string(21) "Les Amis de la Bière"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4375"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[49]=>
string(4) "2562"
[71]=>
string(4) "3498"
[80]=>
string(4) "2059"
[224]=>
string(4) "3116"
[266]=>
string(4) "2562"
[319]=>
string(4) "2794"
[342]=>
string(4) "3484"
}
}
[3646]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3646"
["t"]=>
string(39) "Confrérie du Petit Vin blanc de Nogent"
["t_s"]=>
string(25) "Petit Vin blanc de Nogent"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4173"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4173"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4173"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4091"
}
["loc"]=>
string(4) "3653"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(246) "
Cette association gastronomique défend le patrimoine viticole de la région Ile-de-France, et plus particulièrement celui de Nogent-sur-Marne connue pour son "petit vin blanc", thème d'une chanson populaire à succès écrite en 1943.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Confrérie du Petit Vin blanc de Nogent"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "896"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11490 (4) {
["id"]=>
string(4) "3653"
["t"]=>
string(16) "Nogent-sur-Marne"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4174"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(9) {
[47]=>
object(stdClass)#17548 (5) {
["id"]=>
string(4) "2779"
["t"]=>
string(33) "Confrérie du territoire creusois"
["body"]=>
string(117) "
La Creuse est un département du Centre de la France. La confrérie en défend les spécialités culinaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2733"
}
[70]=>
object(stdClass)#17571 (5) {
["id"]=>
string(4) "2021"
["t"]=>
string(23) "Jurade de Saint-Emilion"
["body"]=>
string(439) "
La Jurade est l'organisation qui promeut et veille à la qualité du Saint-Emilion, un vin de Bordeaux. Elle remonterait au 12e siècle, lorsque Jean Sans Terre qui détient ces terres érige un système de contrôle de la production et de la qualité du vin. Depuis, le Saint-Emilion est réputé comme un vin de qualité. En 1999, la Jurade et les communes de sa juridiction sont reconnues comme patrimoine mondial par l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1977"
}
[81]=>
object(stdClass)#17582 (5) {
["id"]=>
string(4) "2705"
["t"]=>
string(19) "Ordre de la Griotte"
["body"]=>
string(144) "
Symbole de la commune bruxelloise de Schaerbeek, la griotte est une cerise aigre entrant dans la fabrication de la bière kriek-lambic.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4889"
}
[174]=>
object(stdClass)#16565 (5) {
["id"]=>
string(4) "2779"
["t"]=>
string(33) "Confrérie du territoire creusois"
["body"]=>
string(117) "
La Creuse est un département du Centre de la France. La confrérie en défend les spécialités culinaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2733"
}
[205]=>
object(stdClass)#16596 (5) {
["id"]=>
string(4) "3018"
["t"]=>
string(22) "Échassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association créée lors des fêtes de la Libération en 1945 à Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en Région flamande traversé par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de fréquentes inondations, obligeait autrefois les habitants à utiliser des échasses pour se déplacer. Les échassiers de Merchtem participent à de nombreux événements folkloriques tant en Belgique qu'à l'étranger (voir n°587 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4722"
}
[218]=>
object(stdClass)#16609 (5) {
["id"]=>
string(4) "2231"
["t"]=>
string(11) "Fou d'Ypres"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert dans le cadre des festivités du millénaire de la ville dont le fou est un personnage traditionnel. Au Moyen-Âge, il amuse les habitants de ses farces et se moque des puissants. De nos jours, il jète des chats en peluche depuis la tour du beffroi.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4007"
}
[257]=>
object(stdClass)#16648 (5) {
["id"]=>
string(4) "2021"
["t"]=>
string(23) "Jurade de Saint-Emilion"
["body"]=>
string(439) "
La Jurade est l'organisation qui promeut et veille à la qualité du Saint-Emilion, un vin de Bordeaux. Elle remonterait au 12e siècle, lorsque Jean Sans Terre qui détient ces terres érige un système de contrôle de la production et de la qualité du vin. Depuis, le Saint-Emilion est réputé comme un vin de qualité. En 1999, la Jurade et les communes de sa juridiction sont reconnues comme patrimoine mondial par l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1977"
}
[281]=>
object(stdClass)#16672 (5) {
["id"]=>
string(4) "2705"
["t"]=>
string(19) "Ordre de la Griotte"
["body"]=>
string(144) "
Symbole de la commune bruxelloise de Schaerbeek, la griotte est une cerise aigre entrant dans la fabrication de la bière kriek-lambic.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4889"
}
[291]=>
object(stdClass)#16682 (5) {
["id"]=>
string(4) "2798"
["t"]=>
string(19) "Patriote brabançon"
["body"]=>
string(389) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la bataille de Turnhout du 27 octobre 1789 qui, opposant les patriotes belges à l'armée impériale autrichienne, marque le début de la révolution brabançonne. Les Pays-Bas méridionaux, correspondants aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur d'Autriche Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2751"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[47]=>
string(4) "2779"
[70]=>
string(4) "2021"
[81]=>
string(4) "2705"
[174]=>
string(4) "2779"
[205]=>
string(4) "3018"
[218]=>
string(4) "2231"
[257]=>
string(4) "2021"
[281]=>
string(4) "2705"
[291]=>
string(4) "2798"
}
}
[2381]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4989"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4989"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4989"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4502"
}
["loc"]=>
string(4) "3512"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "262"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11580 (4) {
["id"]=>
string(4) "3512"
["t"]=>
string(7) "Wépion"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4990"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[62]=>
object(stdClass)#17563 (5) {
["id"]=>
string(4) "2409"
["t"]=>
string(20) "Ghezel van de Aarbei"
["body"]=>
string(162) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie régionale de la province d'Anvers dont la fraise d'Hoogstraten est une des spécialités.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5000"
}
[170]=>
object(stdClass)#16561 (5) {
["id"]=>
string(4) "2874"
["t"]=>
string(22) "Confrérie du Rat mort"
["body"]=>
string(247) "
Fondée en 1896 et ressuscitée en 1956, la Confrérie du Rat mort a pour but de promouvoir la ville d'Ostende ainsi que le Bal du Rat mort, bal masqué et costumé organisé annuellement depuis 1898 à des fins philanthropiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2827"
}
[213]=>
object(stdClass)#16604 (5) {
["id"]=>
string(4) "3256"
["t"]=>
string(24) "Étudiant luxembourgeois"
["body"]=>
string(153) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation par l'association de la Réunion Européenne des Étudiants Luxembourgeois à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4535"
}
[233]=>
object(stdClass)#16624 (5) {
["id"]=>
string(4) "2409"
["t"]=>
string(20) "Ghezel van de Aarbei"
["body"]=>
string(162) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie régionale de la province d'Anvers dont la fraise d'Hoogstraten est une des spécialités.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5000"
}
[236]=>
object(stdClass)#16627 (5) {
["id"]=>
string(4) "1885"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(275) "
Le Gille est le personnage le plus célèbre du carnaval de Binche, en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux (voir n°916).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3752"
}
[298]=>
object(stdClass)#16689 (5) {
["id"]=>
string(4) "2912"
["t"]=>
string(19) "Porteur de flambeau"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de l'association qui organise une course au flambeau entre la ville de Weert, aux Pays-Bas, et Bruxelles. Cet événement sportif commémore la libération de Weert à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4789"
}
[315]=>
object(stdClass)#16706 (5) {
["id"]=>
string(4) "3398"
["t"]=>
string(7) "Satcheu"
["body"]=>
string(265) "
Le terme de satcheu désigne un métier aujourd'hui disparu, celui de remorqueur de bateau sur les canaux à la seule force des bras. Dans la région d'Estaimpius en Région wallonne satcher signifie « tirer » en patois local.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4417"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[62]=>
string(4) "2409"
[170]=>
string(4) "2874"
[213]=>
string(4) "3256"
[233]=>
string(4) "2409"
[236]=>
string(4) "1885"
[298]=>
string(4) "2912"
[315]=>
string(4) "3398"
}
}
[4590]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "4590"
["t"]=>
string(21) "Prinskammer Antwerpen"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5197"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5197"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5197"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4612"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3656"
["body"]=>
string(79) "
Costume offert à l’occasion du 33e anniversaire de l’association.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(44) "Groupe folklorique Prinskamer Stad Antwerpen"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "975"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5196"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[12]=>
object(stdClass)#15155 (5) {
["id"]=>
string(4) "2848"
["t"]=>
string(10) "Apiculteur"
["body"]=>
string(269) "
En offrant ce costume, l'association professionnelle d'apiculteurs du Brabant wallon cherche à mieux faire connaître l'importance des abeilles dans l'écosystème. Leur disparition pourrait à terme entraîner l'extinction de plus de 100 espèces de plantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4816"
}
[63]=>
object(stdClass)#15206 (5) {
["id"]=>
string(4) "4760"
["t"]=>
string(13) "Comitard Cpsy"
["body"]=>
string(250) "
Le Cpsy est l’un des membres de l’Association des Cercles estudiantins de l’Université libre de Bruxelles. Dans le Folklore étudiant en Belgique, un comitard est un membre d'un comité de baptême estudiantin ou de cercle facultaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5359"
}
[88]=>
object(stdClass)#15231 (5) {
["id"]=>
string(4) "2687"
["t"]=>
string(17) "Costume High Tech"
["body"]=>
string(149) "
Costume offert à l'occasion de la participation de la Chambre de Commerce de Bruxelles au salon Flanders Technology International.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2641"
}
[226]=>
object(stdClass)#15369 (5) {
["id"]=>
string(4) "2733"
["t"]=>
string(23) "Patrouilleur des routes"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2687"
}
[304]=>
object(stdClass)#16486 (5) {
["id"]=>
string(4) "2701"
["t"]=>
string(22) "Académie des Menteurs"
["body"]=>
string(536) "
Costume offert à l'occasion de la visite en Belgique de la société soeur de l'association folklorique, l'Académie des Menteurs de Moncrabeau, village du Sud-Ouest de la France où la tradition des menteurs remonterait au 18e siècle. Pour passer le temps, des villageois désoeuvrés se racontaient des histoires. Certains, quelques fois à court d'histoires vraies, en inventaient pour rester dans la conversation. C'était alors à celui qui dirait la meilleure histoire, la plus drôle et la plus vraisemblable.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2655"
}
[439]=>
object(stdClass)#16621 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[12]=>
string(4) "2848"
[63]=>
string(4) "4760"
[88]=>
string(4) "2687"
[226]=>
string(4) "2733"
[304]=>
string(4) "2701"
[439]=>
string(4) "2447"
}
}
[3744]=>
object(stdClass)#17754 (21) {
["id"]=>
string(4) "3744"
["t"]=>
string(9) "Tataratà"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3322"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4074"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4074"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4074"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4042"
}
["loc"]=>
string(4) "3338"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(136) "
Ce groupe de danse folklorique sicilien est nommé d'après le son des grands tambours qui rythment les pas des douze danseurs.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(23) "La Sagra del Tataratà "
["d_y"]=>
int(2015)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "944"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11411 (4) {
["id"]=>
string(4) "3338"
["t"]=>
string(6) "Italie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[30]=>
object(stdClass)#11618 (4) {
["id"]=>
string(4) "3322"
["t"]=>
string(9) "Spectacle"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(6) {
[86]=>
object(stdClass)#16559 (5) {
["id"]=>
string(4) "2337"
["t"]=>
string(30) "Confrérie du Maitrank d'Arlon"
["body"]=>
string(277) "
Costume remis lors de la réception annuelle des membres de l’association au Palais Royal à Bruxelles. À cette occasion, ils offrent au Roi et à la Reine une bouteille de Maitrank, vin aromatisé saisonnier, spécialité de la région d'Arlon en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2293"
}
[88]=>
object(stdClass)#16561 (5) {
["id"]=>
string(4) "2874"
["t"]=>
string(22) "Confrérie du Rat mort"
["body"]=>
string(247) "
Fondée en 1896 et ressuscitée en 1956, la Confrérie du Rat mort a pour but de promouvoir la ville d'Ostende ainsi que le Bal du Rat mort, bal masqué et costumé organisé annuellement depuis 1898 à des fins philanthropiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2827"
}
[158]=>
object(stdClass)#16631 (5) {
["id"]=>
string(4) "2383"
["t"]=>
string(18) "Goûteur de Whisky"
["body"]=>
string(196) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation à Bruxelles par la branche belge de l'association gastronomique d'une assemblée de ses membres en présence de délégations étrangères.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2339"
}
[230]=>
object(stdClass)#16703 (5) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(13) "Saint Nicolas"
["body"]=>
string(302) "
La Saint-Nicolas est une fête mettant en scène Nicolas de Myre. C'est une tradition dans plusieurs pays européens qui se déroule le 6 décembre. Les traditions diffèrent selon les régions. Un trait commun à ces célébrations est la distribution de cadeaux et de friandises aux enfants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4433"
}
[236]=>
object(stdClass)#16709 (5) {
["id"]=>
string(4) "2347"
["t"]=>
string(9) "Sommelier"
["body"]=>
string(139) "
Costume offert à l'occasion de la Journée de la Sommelerie Internationale et du Salon de l'Alimentation organisés à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2303"
}
[293]=>
object(stdClass)#17375 (5) {
["id"]=>
string(4) "3494"
["t"]=>
string(14) "Pierke Pirlala"
["body"]=>
string(225) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire de l’institution culturelle.Pierke Pirlala, personnage du théâtre local de marionnettes pour adultes, fait une satire des personnalités importantes de la ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4329"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[86]=>
string(4) "2337"
[88]=>
string(4) "2874"
[158]=>
string(4) "2383"
[230]=>
string(4) "3368"
[236]=>
string(4) "2347"
[293]=>
string(4) "3494"
}
}
}