array(6) {
[3414]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4401"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4401"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4401"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4197"
}
["loc"]=>
string(4) "3621"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(418) "
Costume offert à l'occasion d’une exposition consacrée à Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et défenseur du patrimoine du Pays des Collines, région naturelle située en Région wallonne. Le chausson est une pâtisserie à base de pâte feuilletée contenant une préparation à base de lait caillé, sucre et œufs. La moinette est une bière de fermentation haute, refermentée en bouteille.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(78) "Confrérie des Chaussons et de la Moinette d'Ellezelles et Les Amis de Watkyne"
["d_y"]=>
int(2006)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "783"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11347 (4) {
["id"]=>
string(4) "3621"
["t"]=>
string(10) "Ellezelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4402"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[13]=>
object(stdClass)#17513 (5) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4630"
}
[90]=>
object(stdClass)#17590 (5) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["body"]=>
string(212) "
Costume offert à l’occasion d’une quinzaine de la gastronomie liégeoise à Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la région de la ville de Herve, non loin de Liège, en région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4996"
}
[140]=>
object(stdClass)#16530 (5) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4630"
}
[192]=>
object(stdClass)#16582 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du Québec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitée majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelée en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forêt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[204]=>
object(stdClass)#16594 (5) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(20) "Dresseur de limotche"
["body"]=>
string(528) "
Bête à cornes imaginaire, la limotche est un personnage du folklore local de Basse-Sambre, région géographique située entre les villes de Charleroi et Namur en Région wallonne. La légende raconte que pour se venger d’avoir été congédié, un valet de ferme détruisait la nuit les meules de foin déguisé en vache fabuleuse. Démasqué, il est condamné par les villageois à se faire poursuivre chaque année dans son habit de vache par les fermiers en colère. Le dompteur tient la "bête" avec une corde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4342"
}
[249]=>
object(stdClass)#16639 (5) {
["id"]=>
string(4) "2151"
["t"]=>
string(7) "Guignol"
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de la société des Amis de Guignol. Née en France à Lyon vers 1808, Guignol est la plus célèbre marionnette à gaine en Europe. Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3930"
}
[318]=>
object(stdClass)#16708 (5) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["body"]=>
string(212) "
Costume offert à l’occasion d’une quinzaine de la gastronomie liégeoise à Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la région de la ville de Herve, non loin de Liège, en région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4996"
}
[335]=>
object(stdClass)#16725 (5) {
["id"]=>
string(4) "3316"
["t"]=>
string(6) "Zouave"
["body"]=>
string(473) "
Costume offert pour le 40e anniversaire du jumelage de la ville belge de Limelette, en Région wallonne, avec la commune française de Jassans-Riottier dont le maire, au début des années 1960, a été commandant du 11e régiment des zouaves. Les zouaves sont des unités françaises d’infanterie légère appartenant à l'Armée d'Afrique qui ont existé de 1830 à 1962. Le 11e régiment s'est illustré lors de la bataille de la Dyle en Belgique en mai 1940.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4492"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[13]=>
string(4) "3134"
[90]=>
string(4) "2401"
[140]=>
string(4) "3134"
[192]=>
string(4) "2546"
[204]=>
string(4) "3448"
[249]=>
string(4) "2151"
[318]=>
string(4) "2401"
[335]=>
string(4) "3316"
}
}
[2771]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2771"
["t"]=>
string(12) "Restaurateur"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3304"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2725"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2725"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2725"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4432"
}
["loc"]=>
string(4) "3389"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(117) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation à Bruxelles d'un congrès de l'organisation professionnelle.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Association Relais et Châteaux"
["d_y"]=>
int(1988)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(20)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "459"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11408 (4) {
["id"]=>
string(4) "3389"
["t"]=>
string(13) "International"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(8) "00_monde"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4861"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[69]=>
object(stdClass)#16803 (5) {
["id"]=>
string(4) "2544"
["t"]=>
string(34) "Compagnon des Métiers de Belgique"
["body"]=>
string(244) "
Costume offert à l'occasion du Rassemblement Européen des Compagnonnages à Bruxelles. Les compagnonnages sont des associations d'ouvriers d'un même métier ayant pour objectifs l'instruction professionnelle et l'assurance mutuelle.
"
["t_s"]=>
string(20) "Métiers de Belgique"
["fid"]=>
string(4) "2499"
}
[96]=>
object(stdClass)#16830 (5) {
["id"]=>
string(4) "2073"
["t"]=>
string(26) "Fanfare Lanificio Marzotto"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3860"
}
[116]=>
object(stdClass)#16850 (5) {
["id"]=>
string(4) "3008"
["t"]=>
string(17) "Maître cuisinier"
["body"]=>
string(195) "
Costume offert à l'occasion du Congrès annuel des Maîtres Cuisiniers de France à l'Hôtel Métropole de Bruxelles. C'est la première fois que ce congrès se déroule hors de France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4730"
}
[181]=>
object(stdClass)#16915 (5) {
["id"]=>
string(4) "4903"
["t"]=>
string(19) "Technicien SIBELGA "
["body"]=>
string(299) "
Costume offert pour visibilisé le métier de technicien gaz et électricité Sibelga. Leur travail quotidien permet d’illuminer et de faire entrer la chaleur dans les foyers de la capitale belge. Mais aussi de rendre la mobilité et l’éclairage public plus écologique et économique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5503"
}
[197]=>
object(stdClass)#17511 (5) {
["id"]=>
string(4) "2761"
["t"]=>
string(25) "Chevalier du Franc Pineau"
["body"]=>
string(167) "
Costume offert à l'occasion d'une journée d'animations à Bruxelles axée sur la Charente, département du Sud-Ouest de la France, et ses produits typiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4870"
}
[217]=>
object(stdClass)#17531 (5) {
["id"]=>
string(4) "4875"
["t"]=>
string(32) "Confrérie de la Djaye de Tellin"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert à l’occasion des 20 ans de la Confrérie de la Djaye de Tellin (avec 3 années de retard à cause de la pandémie de la COVID-19). La Confrérie de la Djaye de Tellin défend un plat Tellinois les pétés, une liqueur à base de noix ainsi qu’une bière Ambrée, la Sonaille.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5512"
}
[261]=>
object(stdClass)#17575 (5) {
["id"]=>
string(4) "3008"
["t"]=>
string(17) "Maître cuisinier"
["body"]=>
string(195) "
Costume offert à l'occasion du Congrès annuel des Maîtres Cuisiniers de France à l'Hôtel Métropole de Bruxelles. C'est la première fois que ce congrès se déroule hors de France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4730"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[69]=>
string(4) "2544"
[96]=>
string(4) "2073"
[116]=>
string(4) "3008"
[181]=>
string(4) "4903"
[197]=>
string(4) "2761"
[217]=>
string(4) "4875"
[261]=>
string(4) "3008"
}
}
[2219]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2219"
["t"]=>
string(37) "Artilleur de la Oude Hollandse Wacht "
["t_s"]=>
string(21) "Oude Hollandse Wacht "
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3300"
[1]=>
string(4) "3309"
[2]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3995"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3995"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3995"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4004"
}
["loc"]=>
string(4) "3490"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(115) "
Costume offert à l’occasion du passage de cette « Vieille Garde hollandaise » à Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "groupe folklorique de Bergen-op-Zoom"
["d_y"]=>
int(1961)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "181"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11286 (4) {
["id"]=>
string(4) "3490"
["t"]=>
string(14) "Bergen op Zoom"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11595 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[21]=>
object(stdClass)#11609 (4) {
["id"]=>
string(4) "3300"
["t"]=>
string(9) "Militaire"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3996"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[3]=>
object(stdClass)#16267 (5) {
["id"]=>
string(4) "2315"
["t"]=>
string(25) "Ancien de la Force navale"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4951"
}
[13]=>
object(stdClass)#16277 (5) {
["id"]=>
string(4) "1921"
["t"]=>
string(32) "Caporal du 9e Régiment de Ligne"
["body"]=>
string(352) "
Costume de gala en usage après la Première Guerre mondiale. Il s’agit du deuxième costume du régiment offert à Manneken-Pis (voir n°21). En 1948, à l'occasion du 25e anniversaire de l'association des anciens combattants du régiment, la statuette est promue au grade de sergent, devenant ainsi le sergent le plus âgé du 9e de Ligne.
"
["t_s"]=>
string(7) "Caporal"
["fid"]=>
string(4) "3764"
}
[34]=>
object(stdClass)#16298 (5) {
["id"]=>
string(4) "2255"
["t"]=>
string(28) "Pilote de la Royal Air Force"
["body"]=>
string(116) "
Costume offert à l'occasion d’un défilé de membres de l’association sur la Grand-Place de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4029"
}
[199]=>
object(stdClass)#16619 (5) {
["id"]=>
string(4) "2508"
["t"]=>
string(20) "Gastronome de la mer"
["body"]=>
string(342) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles d'un chapitre de l'association française regroupant des amoureux du muscadet, vin de Loire sec et fruité bu en accompagnement de poissons et de fruits de mer. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2463"
}
[218]=>
object(stdClass)#16638 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
[219]=>
object(stdClass)#16639 (5) {
["id"]=>
string(4) "2151"
["t"]=>
string(7) "Guignol"
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de la société des Amis de Guignol. Née en France à Lyon vers 1808, Guignol est la plus célèbre marionnette à gaine en Europe. Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3930"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[3]=>
string(4) "2315"
[13]=>
string(4) "1921"
[34]=>
string(4) "2255"
[199]=>
string(4) "2508"
[218]=>
string(4) "2189"
[219]=>
string(4) "2151"
}
}
[3204]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "3204"
["t"]=>
string(39) "Officier garde drapeau du Second Empire"
["t_s"]=>
string(24) "Garde drapeau 2nd Empire"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4582"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4582"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4582"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4286"
}
["loc"]=>
string(4) "3595"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(797) "
Fuyant un mariage imposé car souhaitant se consacrer à Dieu, Sainte Rolende, fille du roi des Lombards exilé en Gaule, meurt en Belgique vers 774 alors qu’elle est en route vers un monastère de Cologne où elle comptait se réfugier. Son culte et légende se développent dans le Sud de la Belgique, particulièrement à Gerpinnes, située en Région Wallonne, où une procession est annuellement organisée en l'honneur de la sainte. Les participants défilent en uniformes du Second Empire, régime politique de la France de 1852 à 1870. Il s’agit de l’une des Marches de l’entre Sambre-et-Meuse, en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(84) "Administration communale de Gerpinnes et Grande Marche folklorique de Sainte-Rolende"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "678"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11379 (4) {
["id"]=>
string(4) "3595"
["t"]=>
string(9) "Gerpinnes"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4583"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[1]=>
object(stdClass)#16485 (5) {
["id"]=>
string(4) "3240"
["t"]=>
string(37) "33e Régiment d’élite de Châtelet"
["body"]=>
string(825) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de l’association. La marche de Saint-Roch est une procession qui a lieu chaque année le dimanche précédant la Pentecôte pour remercier le saint d'avoir protégé la ville lors des grandes épidémies de peste de la fin du Moyen Âge. Les marcheurs défilent en uniformes du Premier Empire, régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
string(33) "Régiment d’élite de Châtelet"
["fid"]=>
string(4) "4547"
}
[37]=>
object(stdClass)#16521 (5) {
["id"]=>
string(4) "3692"
["t"]=>
string(17) "Chevalier d'Aulne"
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion des 40 ans de l'association folklorique et gastronomique qui s'attache à promouvoir une bière blonde et un fromage aux orties, spécialités culinaires du village d'Aulne en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4123"
}
[43]=>
object(stdClass)#16527 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association, réputée pour ses danses traditionnelles, aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[162]=>
object(stdClass)#16646 (5) {
["id"]=>
string(4) "2363"
["t"]=>
string(7) "Jabadao"
["body"]=>
string(175) "
Costume offert à l'occasion de la Fête du folklore et des vins français sur la Grand-Place de Bruxelles. Le Jabadao est une danse traditionnelle bretonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2319"
}
[168]=>
object(stdClass)#16652 (5) {
["id"]=>
string(4) "3484"
["t"]=>
string(21) "Les Amis de la Bière"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4375"
}
[223]=>
object(stdClass)#16707 (5) {
["id"]=>
string(4) "3118"
["t"]=>
string(20) "Seigneur de Turnhout"
["body"]=>
string(86) "
Costume offert à l'occaion du 25e anniversaire de l'association folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3067"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[1]=>
string(4) "3240"
[37]=>
string(4) "3692"
[43]=>
string(4) "2355"
[162]=>
string(4) "2363"
[168]=>
string(4) "3484"
[223]=>
string(4) "3118"
}
}
[2123]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2123"
["t"]=>
string(18) "Paysan du Ribatejo"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3903"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3903"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3903"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2122"
}
["loc"]=>
string(4) "3356"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(128) "
Costume de campino, « paysan », porté dans l'ancienne région du Ribatejo, au centre du Portugal.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(37) "Office National Portugais au Tourisme"
["d_y"]=>
int(1956)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(30)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "133"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3356"
["t"]=>
string(8) "Portugal"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3904"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[24]=>
object(stdClass)#16505 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[43]=>
object(stdClass)#16524 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérîye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[101]=>
object(stdClass)#16582 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du Québec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitée majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelée en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forêt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[147]=>
object(stdClass)#16628 (5) {
["id"]=>
string(4) "3686"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(511) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l'inscription du carnaval de Binche au patrimoine immatériel de l'Unesco. Le Gille est le personnage le plus célèbre de cette manifestation folklorique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la « commedia dell'arte » et complété par des éléments locaux. Ce nouvel habit remplace celui offert en 1929 (voir n. 14) devenu trop fragile pour pouvoir encore en revêtir la fontaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4127"
}
[175]=>
object(stdClass)#16656 (5) {
["id"]=>
string(4) "2946"
["t"]=>
string(20) "Macrale d'Hélécine"
["body"]=>
string(139) "
Personnage du folklore wallon, la macrale est une sorcière qui serait responsable de bien des maux, tels que la venue de l'hiver.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4769"
}
[191]=>
object(stdClass)#16672 (5) {
["id"]=>
string(4) "2705"
["t"]=>
string(19) "Ordre de la Griotte"
["body"]=>
string(144) "
Symbole de la commune bruxelloise de Schaerbeek, la griotte est une cerise aigre entrant dans la fabrication de la bière kriek-lambic.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4889"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[24]=>
string(4) "3586"
[43]=>
string(4) "2906"
[101]=>
string(4) "2546"
[147]=>
string(4) "3686"
[175]=>
string(4) "2946"
[191]=>
string(4) "2705"
}
}
[2516]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2516"
["t"]=>
string(20) "Royal Climbia's Club"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3311"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2471"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2471"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2471"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2515"
}
["loc"]=>
string(4) "3523"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(305) "
Société philanthropique et folklorique fondée en 1893 à Lodelinsart, aujourd'hui section de la ville de Charleroi en Région Wallonne, alors commune qui était l'un des centres verriers les plus importants du pays. Le climbia était une pince en bois utilisée par l'ouvrier verrier.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Royal Climbia's Club"
["d_y"]=>
int(1982)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "330"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11443 (4) {
["id"]=>
string(4) "3523"
["t"]=>
string(11) "Lodelinsart"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[1]=>
object(stdClass)#11589 (4) {
["id"]=>
string(4) "3311"
["t"]=>
string(24) "Associations caritatives"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2472"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[66]=>
object(stdClass)#16550 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofé est une spécialité de la ville d’Ittre, en Région wallonne, à base de fromage blanc dont la recette est gardée secret par les membres de la confrérie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[135]=>
object(stdClass)#16619 (5) {
["id"]=>
string(4) "2508"
["t"]=>
string(20) "Gastronome de la mer"
["body"]=>
string(342) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles d'un chapitre de l'association française regroupant des amoureux du muscadet, vin de Loire sec et fruité bu en accompagnement de poissons et de fruits de mer. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2463"
}
[169]=>
object(stdClass)#16653 (5) {
["id"]=>
string(4) "4844"
["t"]=>
string(41) "Les Flaminds sans conduite de Saint-Vaast"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la Société Royale « Les Flaminds sans conduite »
"
["t_s"]=>
string(26) "Les Flaminds sans conduite"
["fid"]=>
string(4) "5488"
}
[175]=>
object(stdClass)#16659 (5) {
["id"]=>
string(4) "2882"
["t"]=>
string(30) "Major de la fanfare du Meyboom"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert en l'honneur de Paul Coeckelenbergh (1898-1991), fondateur de la fanfare du Meyboom en 1958. Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
string(18) "Fanfare du Meyboom"
["fid"]=>
string(4) "2835"
}
[198]=>
object(stdClass)#16682 (5) {
["id"]=>
string(4) "2798"
["t"]=>
string(19) "Patriote brabançon"
["body"]=>
string(389) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la bataille de Turnhout du 27 octobre 1789 qui, opposant les patriotes belges à l'armée impériale autrichienne, marque le début de la révolution brabançonne. Les Pays-Bas méridionaux, correspondants aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur d'Autriche Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2751"
}
[219]=>
object(stdClass)#16703 (5) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(13) "Saint Nicolas"
["body"]=>
string(302) "
La Saint-Nicolas est une fête mettant en scène Nicolas de Myre. C'est une tradition dans plusieurs pays européens qui se déroule le 6 décembre. Les traditions diffèrent selon les régions. Un trait commun à ces célébrations est la distribution de cadeaux et de friandises aux enfants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4433"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[66]=>
string(4) "3556"
[135]=>
string(4) "2508"
[169]=>
string(4) "4844"
[175]=>
string(4) "2882"
[198]=>
string(4) "2798"
[219]=>
string(4) "3368"
}
}
}