array(6) {
[3478]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "3478"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3427"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3427"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3427"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3477"
}
["loc"]=>
string(4) "3418"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(241) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale chilienne qui, le 18 septembre, commémore la proclamation en 1810 de la Première junte du gouvernement marquant le début du processus d'indépendance vis-à-vis de l’Espagne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Ambassade du Chili à Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "800"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11316 (4) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3428"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[1]=>
object(stdClass)#17125 (5) {
["id"]=>
string(4) "3740"
["t"]=>
string(7) "Albanie"
["body"]=>
string(199) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale de la République d'Albanie commémorant, le 28 novembre, la proclamation d'indépendance du pays en 1912 vis-à-vis de l’Empire ottoman.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4076"
}
[18]=>
object(stdClass)#17142 (5) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3367"
}
[98]=>
object(stdClass)#17222 (5) {
["id"]=>
string(4) "2101"
["t"]=>
string(22) "Habitant de Thiérache"
["body"]=>
string(273) "
La Thiérache est une région naturelle à cheval sur la frontière belgo-française. Située au nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3885"
}
[113]=>
object(stdClass)#17237 (5) {
["id"]=>
string(4) "2828"
["t"]=>
string(6) "Japon "
["body"]=>
string(200) "
Cet habit est le premier prix d'un concours de création textile organisé par le journal à Osaka dans le cadre d'une exposition de 110 costumes de Manneken-Pis dans cette ville et à Tokyo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4828"
}
[120]=>
object(stdClass)#17244 (5) {
["id"]=>
string(4) "3472"
["t"]=>
string(14) "Kilt écossais"
["body"]=>
string(113) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Andrews, le 30 novembre, jour de la fête nationale écossaise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4365"
}
[194]=>
object(stdClass)#17318 (5) {
["id"]=>
string(4) "2229"
["t"]=>
string(18) "Tahitien de Moorea"
["body"]=>
string(81) "
Tahiti est une île de la Polynésie française dans l'océan Pacifique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4005"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[1]=>
string(4) "3740"
[18]=>
string(4) "3418"
[98]=>
string(4) "2101"
[113]=>
string(4) "2828"
[120]=>
string(4) "3472"
[194]=>
string(4) "2229"
}
}
[2157]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2157"
["t"]=>
string(34) "Costume traditionnel vénézuelien"
["t_s"]=>
string(11) "Vénézuela"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3934"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3934"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3934"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2156"
}
["loc"]=>
string(4) "3361"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(67) "
Costume offert lors de la visite du ministre à Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(51) "Ministre des Relations Extérieures du Vénézuéla"
["d_y"]=>
int(1957)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "150"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11568 (4) {
["id"]=>
string(4) "3361"
["t"]=>
string(9) "Venezuela"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3935"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[3]=>
object(stdClass)#17127 (5) {
["id"]=>
string(4) "1879"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["body"]=>
string(289) "
Costume confectionné par un célèbre tailleur de Colmar, la Maison Nicolaï, et offert en remerciement du don, fait par la Ville de Bruxelles, d'une réplique de Manneken-Pis financée par une souscription organisée par le journal satirique bruxellois Le Pourquoi-Pas.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1835"
}
[18]=>
object(stdClass)#17142 (5) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3367"
}
[20]=>
object(stdClass)#17144 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[122]=>
object(stdClass)#17246 (5) {
["id"]=>
string(4) "3670"
["t"]=>
string(12) "Kirghizistan"
["body"]=>
string(185) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles du Président kirghize dans le cadre des manifestations du 85e anniversaire de l’écrivain Chingiz Aitmatov.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4143"
}
[124]=>
object(stdClass)#17248 (5) {
["id"]=>
string(4) "4848"
["t"]=>
string(13) "Kuker bulgare"
["body"]=>
string(425) "
Costume offert à l’occasion de la mise en conservation du costume Bulgare exposé actuellement à la GardeRobe MannekenPis (2023). Les « KUKERI » sont l’une des traditions préférées des bulgares et dont parti du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Ils incarnent l’idée de chasser les mauvais esprits et d’apporter chance, prospérité et santé à toute la ville et ses habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5451"
}
[201]=>
object(stdClass)#17325 (5) {
["id"]=>
string(4) "4657"
["t"]=>
string(7) "Tunisie"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert à l’occasion du match de football Belgique-Tunisie dans le cadre de la Coupe du Monde en Russie et en marge des « Journées tunisiennes », événement touristique et culturel, organisées place de la Monnaie ce mois-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5257"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[3]=>
string(4) "1879"
[18]=>
string(4) "3418"
[20]=>
string(4) "3568"
[122]=>
string(4) "3670"
[124]=>
string(4) "4848"
[201]=>
string(4) "4657"
}
}
[1969]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "1969"
["t"]=>
string(15) "Intore rwandais"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3784"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3784"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3784"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3850"
}
["loc"]=>
string(4) "3348"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(319) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles du Mwami (le roi) du Rwanda Mutari III, Charles Rudahigwa qui règne jusqu'en 1959. Les "Intore" sont les fils des chefs et des nobles de la cour parmi lesquels sont recrutés les hauts fonctionnaires. Cette tenue d'apparat sert lors des danses rituelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(35) "Mutara III Rudahigwa, roi du Rwanda"
["d_y"]=>
int(1949)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "56"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11525 (4) {
["id"]=>
string(4) "3348"
["t"]=>
string(6) "Rwanda"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3785"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[18]=>
object(stdClass)#17142 (5) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3367"
}
[27]=>
object(stdClass)#17151 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[32]=>
object(stdClass)#17156 (5) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(5) "Chine"
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion de la visite d'une délégation chinoise au forum organisé à Bruxelles par cet organisme international, l’Europe - China Hotel Management Experts Council.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4480"
}
[74]=>
object(stdClass)#17198 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[125]=>
object(stdClass)#17249 (5) {
["id"]=>
string(4) "2399"
["t"]=>
string(16) "Lapon finlandais"
["body"]=>
string(178) "
La Laponie est une région boréale européenne, située dans le Nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et dans le Nord de la presqu’île de Kola en Russie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2355"
}
[132]=>
object(stdClass)#17256 (5) {
["id"]=>
string(4) "2285"
["t"]=>
string(9) "Majorquin"
["body"]=>
string(90) "
Majorque est la plus grande des îles espagnoles Baléares en mer Méditerranée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4937"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[18]=>
string(4) "3418"
[27]=>
string(4) "3618"
[32]=>
string(4) "3328"
[74]=>
string(4) "1903"
[125]=>
string(4) "2399"
[132]=>
string(4) "2285"
}
}
[2417]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2417"
["t"]=>
string(7) "Koweiti"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2373"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2373"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2373"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2416"
}
["loc"]=>
string(4) "3374"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(204) "
Costume offert, en signe d'amitié, à l'occasion de la venue en Belgique de l'équipe nationale de volley-ball du Koweit, visite organisée par l'Association Sportive Universitaire de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Équipe Nationale de volley-ball du Koweit"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "280"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11426 (4) {
["id"]=>
string(4) "3374"
["t"]=>
string(6) "Koweit"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2374"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[50]=>
object(stdClass)#17174 (5) {
["id"]=>
string(4) "2155"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel coréen"
["body"]=>
string(316) "
Costume offert par l’intermédiaire de la Fraternelle du Corps de Volontaires Belges ayant participé entre 1951 et 1955 à la guerre de Corée aux côtés de la Corée du Sud, soutenue par les Nations unies, contre la Corée du Nord, soutenue par la République populaire de Chine et l'Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3937"
}
[72]=>
object(stdClass)#17196 (5) {
["id"]=>
string(4) "2241"
["t"]=>
string(17) "Danseur géorgien"
["body"]=>
string(111) "
Costume offert à l'occasion d'une représentation des danseurs au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4017"
}
[121]=>
object(stdClass)#17245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2677"
["t"]=>
string(15) "Kimono japonais"
["body"]=>
string(104) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles d'une délégation culturelle japonaise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2631"
}
[144]=>
object(stdClass)#17268 (5) {
["id"]=>
string(4) "3452"
["t"]=>
string(10) "Muixeranga"
["body"]=>
string(172) "
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires de Valence en Espagne et encore préservées à Algemesí.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4346"
}
[159]=>
object(stdClass)#17283 (5) {
["id"]=>
string(4) "2081"
["t"]=>
string(17) "Paysan de Valence"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2037"
}
[198]=>
object(stdClass)#17322 (5) {
["id"]=>
string(4) "2079"
["t"]=>
string(6) "Torero"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3865"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[50]=>
string(4) "2155"
[72]=>
string(4) "2241"
[121]=>
string(4) "2677"
[144]=>
string(4) "3452"
[159]=>
string(4) "2081"
[198]=>
string(4) "2079"
}
}
[2321]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2321"
["t"]=>
string(7) "Touareg"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4957"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4957"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4957"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4487"
}
["loc"]=>
string(4) "3372"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(344) "
Lors d'un voyage à Bruxelles, l'épouse du Président nigérian offre deux costumes à Manneken-Pis (voir costume n° 270). Les Touaregs sont des habitants du Sahara central et de ses bordures, Algérie, Libye, Niger, Mali, et Burkina Faso. Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du 20e siècle.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Mme Diori Hamani"
["d_y"]=>
int(1970)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "232"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11486 (4) {
["id"]=>
string(4) "3372"
["t"]=>
string(5) "Niger"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4958"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[24]=>
object(stdClass)#17147 (5) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(24) "Castellers de Vilafranca"
["body"]=>
string(206) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire de l'association qui défend les traditions de la Catalogne. Les castellers construisent des tours humaines, castells en espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4256"
}
[71]=>
object(stdClass)#17194 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[125]=>
object(stdClass)#17248 (5) {
["id"]=>
string(4) "4848"
["t"]=>
string(13) "Kuker bulgare"
["body"]=>
string(425) "
Costume offert à l’occasion de la mise en conservation du costume Bulgare exposé actuellement à la GardeRobe MannekenPis (2023). Les « KUKERI » sont l’une des traditions préférées des bulgares et dont parti du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Ils incarnent l’idée de chasser les mauvais esprits et d’apporter chance, prospérité et santé à toute la ville et ses habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5451"
}
[136]=>
object(stdClass)#17259 (5) {
["id"]=>
string(4) "3220"
["t"]=>
string(6) "Masaï"
["body"]=>
string(434) "
Costume réalisé dans le cadre de la Journée mondiale de la vue par un atelier kenyan soutenu par l'association Christian Blind Mission qui aide les handicapés et en particulier les aveugles des pays défavorisés. Les Masaï constituent une population d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya, et le nord de la Tanzanie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4565"
}
[168]=>
object(stdClass)#17291 (5) {
["id"]=>
string(4) "2149"
["t"]=>
string(23) "Pêcheur terre-neuvien "
["body"]=>
string(240) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles de l'Amicale franco-belge d'anciens Combattants Fécamp 1914-1918. Terre-Neuve est une grande île canadienne au large de la côte atlantique de l'Amérique du Nord.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3928"
}
[190]=>
object(stdClass)#17313 (5) {
["id"]=>
string(4) "3306"
["t"]=>
string(9) "Slovaquie"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la Slovaquie dans l'Union européenne cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3255"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[24]=>
string(4) "3562"
[71]=>
string(4) "3252"
[125]=>
string(4) "4848"
[136]=>
string(4) "3220"
[168]=>
string(4) "2149"
[190]=>
string(4) "3306"
}
}
[3438]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3438"
["t"]=>
string(7) "Ukraine"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4379"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4379"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4379"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4186"
}
["loc"]=>
string(4) "3416"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(184) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale ukrainienne qui, le 24 août, commémore l’indépendance du pays en 1991 après la dissolution de l’Union soviétique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(38) "Association Européenne des Ukrainiens"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(24)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "795"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11565 (4) {
["id"]=>
string(4) "3416"
["t"]=>
string(7) "Ukraine"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4380"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[4]=>
object(stdClass)#17127 (5) {
["id"]=>
string(4) "1879"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["body"]=>
string(289) "
Costume confectionné par un célèbre tailleur de Colmar, la Maison Nicolaï, et offert en remerciement du don, fait par la Ville de Bruxelles, d'une réplique de Manneken-Pis financée par une souscription organisée par le journal satirique bruxellois Le Pourquoi-Pas.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1835"
}
[101]=>
object(stdClass)#17224 (5) {
["id"]=>
string(4) "3817"
["t"]=>
string(8) "Hitatare"
["body"]=>
string(357) "
Le Hitatare est la tenue quotidienne des Samouraïs.
Celui-ci est offert à Manneken-Pis dans le cadre de la 16e edition de Folklorissimo.
Le Japon est le pays invité d'honneur de ces fêtes du folklore à Bruxelles en commémoration du 150e anniversaire d'un traité diplomatique entre la Belgique et le pays du Soleil levant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4055"
}
[116]=>
object(stdClass)#17239 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[128]=>
object(stdClass)#17251 (5) {
["id"]=>
string(4) "2960"
["t"]=>
string(8) "Lettonie"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de la République de Lettonie, proclamée en novembre 1918. Faisant partie de l’Empire russe depuis 1710, le pays obtient alors pour la première fois son indépendance. Envahi par l’URSS en 1940, il redevient indépendant à la faveur de l’effondrement de l’Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2909"
}
[150]=>
object(stdClass)#17273 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
[152]=>
object(stdClass)#17275 (5) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3848"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[4]=>
string(4) "1879"
[101]=>
string(4) "3817"
[116]=>
string(4) "1883"
[128]=>
string(4) "2960"
[150]=>
string(4) "3136"
[152]=>
string(4) "2061"
}
}
}