array(6) {
[3548]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3548"
["t"]=>
string(48) "Bourgmestre de la Commune Libre de l'Ilot Sacré"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4270"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4270"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4270"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4137"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(311) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de l’association qui, depuis 1960, organise des fêtes folkloriques dans le centre-ville de Bruxelles. L’Ilôt sacré se situe dans le cœur historique et touristique de la ville, autour de la rue des Bouchers et des Galeries royales Saint-Hubert.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Association Commune Libre de l'Ilôt Sacré"
["d_y"]=>
int(2010)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(10)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "848"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4271"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[27]=>
object(stdClass)#15564 (5) {
["id"]=>
string(4) "2357"
["t"]=>
string(43) "Carabin de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(322) "
Costume offert lors de l'intronisation, devant la fontaine de Manneken-Pis, des nouveaux membres de l'association estudiantine créée en 1956. Dérivant de escarrabin, croquemort chargé au Moyen Âge d'ensevelir les pestiférés, le mot carabin désigne, en langage familier, un étudiant en médecine.
"
["t_s"]=>
string(16) "Carabin de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "2313"
}
[82]=>
object(stdClass)#15619 (5) {
["id"]=>
string(4) "2498"
["t"]=>
string(14) "Géant Georges"
["body"]=>
string(292) "
Costume offert dans le cadre des fêtes Les géants de Bruxelles accueillent les géants de la Belgique organisées dans le quartier des Marolles pour le 150e anniversaire de la Belgique. Le géant est un personnage traditionnel des carnavals belges et du Nord de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2453"
}
[89]=>
object(stdClass)#15626 (5) {
["id"]=>
string(4) "2992"
["t"]=>
string(25) "Habilleur de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert pour fêter les 20 ans de service de Jacques Stroobants en tant qu'habilleur attitré de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4742"
}
[106]=>
object(stdClass)#15643 (5) {
["id"]=>
string(4) "2009"
["t"]=>
string(23) "Maître peintre d'Alost"
["body"]=>
string(81) "
Costume offert pour le 50e anniversaire de l'assocation professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5149"
}
[112]=>
object(stdClass)#15649 (5) {
["id"]=>
string(4) "3162"
["t"]=>
string(17) "Médecin urologue"
["body"]=>
string(96) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles du 15e congrès de l'association.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4612"
}
[302]=>
object(stdClass)#16612 (5) {
["id"]=>
string(4) "2413"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(367) "
Costume faisant référence à la poignée d'hommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principauté de Liège, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et d'enlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le Téméraire venus assiéger Liège. En guise de représailles, la ville est mise à sac et incendiée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5002"
}
[331]=>
object(stdClass)#16641 (5) {
["id"]=>
string(4) "2992"
["t"]=>
string(25) "Habilleur de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert pour fêter les 20 ans de service de Jacques Stroobants en tant qu'habilleur attitré de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4742"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[27]=>
string(4) "2357"
[82]=>
string(4) "2498"
[89]=>
string(4) "2992"
[106]=>
string(4) "2009"
[112]=>
string(4) "3162"
[302]=>
string(4) "2413"
[331]=>
string(4) "2992"
}
}
[3578]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "3578"
["t"]=>
string(17) "Golfeur Crabs PGA"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3303"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4241"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4241"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4241"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4124"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(159) "
Costume offert à l’occasion du 20e anniversaire de l’association folklorique et sportive qui regroupe d’anciens hockeyeurs reconvertis au golf.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(21) "Association Crabs PGA"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "863"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[31]=>
object(stdClass)#11619 (4) {
["id"]=>
string(4) "3303"
["t"]=>
string(5) "Sport"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4242"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[34]=>
object(stdClass)#15571 (5) {
["id"]=>
string(4) "2203"
["t"]=>
string(26) "Chanteur de rue bruxellois"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l'occasion de l’ouverture de la 82e saison du Théâtre royal flamand de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3981"
}
[41]=>
object(stdClass)#15578 (5) {
["id"]=>
string(4) "3516"
["t"]=>
string(39) "Commandant de bord de Brussels Airlines"
["body"]=>
string(218) "
Costume de commandant de bord accompagné de la cravate de steward offert pour commémorer l'entrée de Brussels Airlines au sein de la Star Alliance, regroupement de compagnies aériennes (voir n°69 et 732).
"
["t_s"]=>
string(17) "Brussels Airlines"
["fid"]=>
string(4) "4304"
}
[73]=>
object(stdClass)#15610 (5) {
["id"]=>
string(4) "3344"
["t"]=>
string(11) "Footballeur"
["body"]=>
string(364) "
Fondée en 1897, La Royale Union Saint-Gilloise est l’un des clubs les plus titrés de l'histoire du football belge. Sa grande période se déroule avant la Seconde Guerre mondiale. Dans le langage familier, le club devient alors l'Union 60 à la suite d'une fameuse série de 60 matchs d'affilée sans concéder de défaite entre 1933 et 1935.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4468"
}
[146]=>
object(stdClass)#15683 (5) {
["id"]=>
string(4) "3140"
["t"]=>
string(9) "Rallyeman"
["body"]=>
string(150) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire du Rallye de Bruxelles, manifestation réunissant plusieurs centaines de voitures anciennes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3089"
}
[216]=>
object(stdClass)#16370 (5) {
["id"]=>
string(4) "3344"
["t"]=>
string(11) "Footballeur"
["body"]=>
string(364) "
Fondée en 1897, La Royale Union Saint-Gilloise est l’un des clubs les plus titrés de l'histoire du football belge. Sa grande période se déroule avant la Seconde Guerre mondiale. Dans le langage familier, le club devient alors l'Union 60 à la suite d'une fameuse série de 60 matchs d'affilée sans concéder de défaite entre 1933 et 1935.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4468"
}
[225]=>
object(stdClass)#16379 (5) {
["id"]=>
string(4) "3392"
["t"]=>
string(16) "Hockey sur glace"
["body"]=>
string(100) "
Costume offert à l'occasion du championnat du monde de hockey sur glace organisé à Riga.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4425"
}
[262]=>
object(stdClass)#16416 (5) {
["id"]=>
string(4) "2814"
["t"]=>
string(17) "Pilote automobile"
["body"]=>
string(71) "
Costume offert à l'occasion du 35e anniversaire de l'écurie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4832"
}
[266]=>
object(stdClass)#16420 (5) {
["id"]=>
string(4) "3140"
["t"]=>
string(9) "Rallyeman"
["body"]=>
string(150) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire du Rallye de Bruxelles, manifestation réunissant plusieurs centaines de voitures anciennes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3089"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[34]=>
string(4) "2203"
[41]=>
string(4) "3516"
[73]=>
string(4) "3344"
[146]=>
string(4) "3140"
[216]=>
string(4) "3344"
[225]=>
string(4) "3392"
[262]=>
string(4) "2814"
[266]=>
string(4) "3140"
}
}
[4590]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "4590"
["t"]=>
string(21) "Prinskammer Antwerpen"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5197"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5197"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5197"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4612"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3656"
["body"]=>
string(79) "
Costume offert à l’occasion du 33e anniversaire de l’association.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(44) "Groupe folklorique Prinskamer Stad Antwerpen"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "975"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5196"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[77]=>
object(stdClass)#15220 (5) {
["id"]=>
string(4) "4673"
["t"]=>
string(29) "Confrérie bière du Betchard"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de cette association folklorique de la ville de Tubize située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5326"
}
[214]=>
object(stdClass)#15357 (5) {
["id"]=>
string(4) "4709"
["t"]=>
string(30) "Ne tournons pas autour du pot!"
["body"]=>
string(282) "
Costume offert dans le cadre de la campagne Ne tournons pas autour du pot! destinée à attirer l'attention des pouvoirs publics sur l'état de délabrement des sanitaires de nombreuses écoles de l'agglomération bruxelloise et à encourager leur réhabilitation.
"
["t_s"]=>
string(15) "Autour du pot !"
["fid"]=>
string(4) "5345"
}
[215]=>
object(stdClass)#15358 (5) {
["id"]=>
string(4) "4891"
["t"]=>
string(19) "Noces de porcelaine"
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion du 20ème anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi pour le mariage pour tous. Le costume est une robe de marié·e blanche qui évoque une silhouette de drag queen.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5518"
}
[311]=>
object(stdClass)#16493 (5) {
["id"]=>
string(4) "2145"
["t"]=>
string(12) "Arbalétrier"
["body"]=>
string(344) "
Le Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles est une association folklorique perpétuant les traditions de deux organisations militaires bruxelloises du 14e siècle. Les arbalétriers participaient alors au maintien de l’ordre dans la ville et à sa défense en cas d’attaque extérieure (voir n°970).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3924"
}
[323]=>
object(stdClass)#16505 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[360]=>
object(stdClass)#16542 (5) {
["id"]=>
string(4) "4673"
["t"]=>
string(29) "Confrérie bière du Betchard"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de cette association folklorique de la ville de Tubize située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5326"
}
[507]=>
object(stdClass)#16689 (5) {
["id"]=>
string(4) "2912"
["t"]=>
string(19) "Porteur de flambeau"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de l'association qui organise une course au flambeau entre la ville de Weert, aux Pays-Bas, et Bruxelles. Cet événement sportif commémore la libération de Weert à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4789"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[77]=>
string(4) "4673"
[214]=>
string(4) "4709"
[215]=>
string(4) "4891"
[311]=>
string(4) "2145"
[323]=>
string(4) "3586"
[360]=>
string(4) "4673"
[507]=>
string(4) "2912"
}
}
[2249]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2249"
["t"]=>
string(19) "Costume de Llanisco"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3298"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4023"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4023"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4023"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4018"
}
["loc"]=>
string(4) "3497"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(353) "
Costume offert pour rendre hommage à la célèbre statuette après le vol dont elle a été l’objet quelques mois auparavant. La disparition de Manneken-Pis, retrouvé le jour même à Anvers, provoque une indignation et un émoi au-delà des frontières belges. Llanes est une ville de la région des Asturies, au nord-ouest de l’Espagne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Élèves de l'Institut de Llanes"
["d_y"]=>
int(1963)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "196"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11441 (4) {
["id"]=>
string(4) "3497"
["t"]=>
string(6) "Llanes"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[10]=>
object(stdClass)#11598 (4) {
["id"]=>
string(4) "3298"
["t"]=>
string(12) "Enseignement"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4024"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[39]=>
object(stdClass)#17682 (5) {
["id"]=>
string(4) "2455"
["t"]=>
string(19) "Ingénieur agronome"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2411"
}
[61]=>
object(stdClass)#17704 (5) {
["id"]=>
string(4) "4868"
["t"]=>
string(7) "Vla-Vla"
["body"]=>
string(110) "
L’ordre Vla-Vla est une association estudiantine bilingue et apolitique de Louvain fondée en 1922.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5470"
}
[96]=>
object(stdClass)#17158 (5) {
["id"]=>
string(4) "2153"
["t"]=>
string(8) "Chispero"
["body"]=>
string(62) "
Un chispero est un « forgeron ».
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3932"
}
[160]=>
object(stdClass)#17222 (5) {
["id"]=>
string(4) "2101"
["t"]=>
string(22) "Habitant de Thiérache"
["body"]=>
string(273) "
La Thiérache est une région naturelle à cheval sur la frontière belgo-française. Située au nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3885"
}
[194]=>
object(stdClass)#17256 (5) {
["id"]=>
string(4) "2285"
["t"]=>
string(9) "Majorquin"
["body"]=>
string(90) "
Majorque est la plus grande des îles espagnoles Baléares en mer Méditerranée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4937"
}
[217]=>
object(stdClass)#17279 (5) {
["id"]=>
string(4) "3258"
["t"]=>
string(6) "Panama"
["body"]=>
string(146) "
Costume offert en prévision du centenaire, l’année suivante, de l'indépendance du Panama survenue en 1903 vis-à-vis de la Colombie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4533"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[39]=>
string(4) "2455"
[61]=>
string(4) "4868"
[96]=>
string(4) "2153"
[160]=>
string(4) "2101"
[194]=>
string(4) "2285"
[217]=>
string(4) "3258"
}
}
[2345]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2345"
["t"]=>
string(24) "Paysan de Sainte-Cécile"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2301"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2301"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2301"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2344"
}
["loc"]=>
string(4) "3508"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(229) "
Costume offert en même temps que le traditionnel sapin de Noël qui décore chaque année la Grand-Place de Bruxelles. La commune de Sainte-Cécile est une section de la ville de Florenville située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Syndicat d'initiative de Sainte-Cécile "
["d_y"]=>
int(1972)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "244"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11537 (4) {
["id"]=>
string(4) "3508"
["t"]=>
string(11) "St.-Cécile"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2302"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[37]=>
object(stdClass)#17161 (5) {
["id"]=>
string(4) "4591"
["t"]=>
string(13) "Corée du Sud"
["body"]=>
string(150) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo, fête folklorique bruxelloise, dont la Corée du Sud est cette année-là l'invité d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5199"
}
[44]=>
object(stdClass)#17168 (5) {
["id"]=>
string(4) "2665"
["t"]=>
string(15) "Costume normand"
["body"]=>
string(65) "
La Normandie est une région du Nord-Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2619"
}
[62]=>
object(stdClass)#17186 (5) {
["id"]=>
string(4) "4766"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel slovène"
["body"]=>
string(144) "
Costume offert à l’occasion du début de la présidence slovène, de juillet à décembre 2021, du Conseil de l’Union européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5365"
}
[67]=>
object(stdClass)#17191 (5) {
["id"]=>
string(4) "3432"
["t"]=>
string(8) "Cracovie"
["body"]=>
string(163) "
Costume offert dans le cadre d’une action de promotion de la Région de Malopolska dont la ville de Cracovie, deuxième ville du pays, est le chef-lieu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4387"
}
[92]=>
object(stdClass)#17216 (5) {
["id"]=>
string(4) "2361"
["t"]=>
string(15) "Gaucho argentin"
["body"]=>
string(218) "
Costume offert par un sculpteur argentin en remerciement de l'accueil dont il a bénéficié en Belgique où il est venu suivre une formation. Un gaucho est un gardien de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2317"
}
[206]=>
object(stdClass)#17330 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[37]=>
string(4) "4591"
[44]=>
string(4) "2665"
[62]=>
string(4) "4766"
[67]=>
string(4) "3432"
[92]=>
string(4) "2361"
[206]=>
string(4) "2950"
}
}
[2141]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2141"
["t"]=>
string(9) "Tisserand"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3920"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3920"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3920"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3968"
}
["loc"]=>
string(4) "3628"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(140) "
Ville de Flandre orientale, Renaix était autrefois un important centre textile où les habitants vivaient du tissage des étoffes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Syndicat d'Initiative de Renaix"
["d_y"]=>
int(1956)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "142"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11515 (4) {
["id"]=>
string(4) "3628"
["t"]=>
string(6) "Renaix"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3921"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[30]=>
object(stdClass)#16791 (5) {
["id"]=>
string(4) "2213"
["t"]=>
string(15) "Charro mexicain"
["body"]=>
string(51) "
Un charro est un paysan mexicain.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2169"
}
[114]=>
object(stdClass)#16875 (5) {
["id"]=>
string(4) "2289"
["t"]=>
string(10) "Pâtissier"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert lors du 75e anniversaire de l'association professionnelle qui n'existe plus aujourd'hui.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4939"
}
[128]=>
object(stdClass)#16889 (5) {
["id"]=>
string(4) "3146"
["t"]=>
string(19) "Policier d'Helsinki"
["body"]=>
string(105) "
Costume offert à l'occasion de la Présidence de la Finlande du Conseil de l'Union européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4624"
}
[156]=>
object(stdClass)#16917 (5) {
["id"]=>
string(4) "2891"
["t"]=>
string(10) "Typographe"
["body"]=>
string(554) "
L'Union graphique de Bruxelles, centre de promotion, d'information et de perfectionnement professionnel des métiers touchant aux arts, industries et techniques graphiques, organise chaque année une soirée Gutenberg. Ce costume est offert à l'occasion de la 2e édition de cette journée. Dès l'apparition de l'imprimerie, le typographe est un ouvrier particulier. Manuel certes, mais qui sait lire et participe à la propagation du savoir. C'est pourquoi il porte l'épée qui rappelle qu'il n'exerce pas une profession mécanique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4802"
}
[188]=>
object(stdClass)#17152 (5) {
["id"]=>
string(4) "2213"
["t"]=>
string(15) "Charro mexicain"
["body"]=>
string(51) "
Un charro est un paysan mexicain.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2169"
}
[217]=>
object(stdClass)#17181 (5) {
["id"]=>
string(4) "4846"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Thrace"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la province de Thrace en Grèce. La Belgique a recueilli les habitants de Thrace il y a des années et c’est pour cela que l’association culturelle de Thrace a décidé d’associer la Belgique à sa fête nationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5448"
}
[281]=>
object(stdClass)#17245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2677"
["t"]=>
string(15) "Kimono japonais"
["body"]=>
string(104) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles d'une délégation culturelle japonaise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2631"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[30]=>
string(4) "2213"
[114]=>
string(4) "2289"
[128]=>
string(4) "3146"
[156]=>
string(4) "2891"
[188]=>
string(4) "2213"
[217]=>
string(4) "4846"
[281]=>
string(4) "2677"
}
}
}