array(6) {
[3586]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4231"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4231"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4231"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4119"
}
["loc"]=>
string(4) "3458"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(426) "
Lâassociation organise chaque annĂ©e la Ducasse folklorique de Messines Ă Mons en RĂ©gion wallonne, manifestation culturelle et populaire dont lâorigine remonte au Moyen Ăge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte châti du nord de la France et en wallon, est l'un des gĂ©ants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortĂšge.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(48) "Association Patrimoine et traditions de Messines"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "867"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8385 (4) {
["id"]=>
string(4) "3458"
["t"]=>
string(4) "Mons"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4232"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[35]=>
object(stdClass)#13429 (5) {
["id"]=>
string(4) "2457"
["t"]=>
string(19) "Carnaval du Brabant"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâorganisation sur la Grand-Place de Bruxelles dâun carnaval auquel participent plusieurs associations folkloriques venant de diffĂ©rentes villes du Brabant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2413"
}
[45]=>
object(stdClass)#13439 (5) {
["id"]=>
string(4) "2906"
["t"]=>
string(28) "Chevalier Del Tarte Al Djote"
["body"]=>
string(298) "
Créée en 1980, la Confrérßye del tarte al djote a pour objectif de sauvegarder les coutumes folkloriques, culturelles et gastronomiques de Nivelles. La tarte al djote à base de bettes, de fromage et de beurre, est la spécialité culinaire de cette ville en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4793"
}
[47]=>
object(stdClass)#13441 (5) {
["id"]=>
string(4) "2761"
["t"]=>
string(25) "Chevalier du Franc Pineau"
["body"]=>
string(167) "
Costume offert à l'occasion d'une journée d'animations à Bruxelles axée sur la Charente, département du Sud-Ouest de la France, et ses produits typiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4870"
}
[54]=>
object(stdClass)#13448 (5) {
["id"]=>
string(4) "2804"
["t"]=>
string(21) "Compagnon de la Louve"
["body"]=>
string(120) "
Créée en 1960, la confrérie est une association folklorique de la ville de La LouviÚre en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2757"
}
[235]=>
object(stdClass)#13629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2069"
["t"]=>
string(11) "TchantchĂšs"
["body"]=>
string(303) "
TchantchĂšs est une figure folklorique et emblĂ©matique de la ville de LiĂšge en rĂ©gion wallonne. Il sâagit dâune marionnette crĂ©Ă©e au milieu du 19e siĂšcle et reprĂ©sentant le public populaire venant au thĂ©Ăątre de marionnettes. Ce personnage incarne lâesprit frondeur des LiĂ©geois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3856"
}
[448]=>
object(stdClass)#14241 (5) {
["id"]=>
string(4) "2261"
["t"]=>
string(8) "Tunisien"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4922"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[35]=>
string(4) "2457"
[45]=>
string(4) "2906"
[47]=>
string(4) "2761"
[54]=>
string(4) "2804"
[235]=>
string(4) "2069"
[448]=>
string(4) "2261"
}
}
[2387]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2387"
["t"]=>
string(34) "Confrérie du GeniÚvre de Hasselt"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2343"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2343"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2343"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2386"
}
["loc"]=>
string(4) "3514"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(565) "
Costume offert Ă l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie limbourgeoise organisĂ©e par Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique Ćuvrant pour le maintien de la commĂ©moration annuelle des Combats de Septembre 1830, Ă lâissu desquels la Belgique devient indĂ©pendante, et encourager l'union entre les Belges. SpĂ©cialitĂ© de Belgique, notamment Ă Hasselt et Ă LiĂšge, le geniĂšvre est un alcool fort fabriquĂ© Ă base d'eau-de-vie de grains (orge maltĂ©e, blĂ©, seigle, parfois avoine) aromatisĂ©e Ă l'aide de baies de genĂ©vrier.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(34) "Confrerie van de Hasseltse Jenever"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "265"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8308 (4) {
["id"]=>
string(4) "3514"
["t"]=>
string(7) "Hasselt"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2344"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(8) {
[39]=>
object(stdClass)#14454 (5) {
["id"]=>
string(4) "3154"
["t"]=>
string(42) "Confrérie des Rissoles de Bassoles-Aulers"
["body"]=>
string(300) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la Confrérie qui se donne pour objectif de promouvoir les produits et la culture de la commune de Bassoles-Aulers située en région Picardie. La rissole est un gùteau en forme de demi-lune farci d'un hachis de veau cuit dans de l'huile.
"
["t_s"]=>
string(27) "Rissoles de Bassoles-Aulers"
["fid"]=>
string(4) "4618"
}
[41]=>
object(stdClass)#14456 (5) {
["id"]=>
string(4) "3404"
["t"]=>
string(50) "Confrérie du Franc Thour de Nostre Damme de Ciney"
["body"]=>
string(211) "
Costume offert Ă lâoccasion des festivitĂ©s du millĂ©naire de la ville de Ciney, situĂ©e en RĂ©gion wallonne, et du 35e anniversaire de lâassociation gastronomique qui en promeut les spĂ©cialitĂ©s.
"
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie du Franc Thour "
["fid"]=>
string(4) "4411"
}
[100]=>
object(stdClass)#13405 (5) {
["id"]=>
string(4) "3212"
["t"]=>
string(14) "Alte Kamereren"
["body"]=>
string(147) "
Costume offert à l'occasion d'un concert donné par l'orchestre sur la Grand-Place de Bruxelles dans le cadre d'une tournée européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4574"
}
[165]=>
object(stdClass)#13470 (5) {
["id"]=>
string(4) "3154"
["t"]=>
string(42) "Confrérie des Rissoles de Bassoles-Aulers"
["body"]=>
string(300) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la Confrérie qui se donne pour objectif de promouvoir les produits et la culture de la commune de Bassoles-Aulers située en région Picardie. La rissole est un gùteau en forme de demi-lune farci d'un hachis de veau cuit dans de l'huile.
"
["t_s"]=>
string(27) "Rissoles de Bassoles-Aulers"
["fid"]=>
string(4) "4618"
}
[167]=>
object(stdClass)#13472 (5) {
["id"]=>
string(4) "3404"
["t"]=>
string(50) "Confrérie du Franc Thour de Nostre Damme de Ciney"
["body"]=>
string(211) "
Costume offert Ă lâoccasion des festivitĂ©s du millĂ©naire de la ville de Ciney, situĂ©e en RĂ©gion wallonne, et du 35e anniversaire de lâassociation gastronomique qui en promeut les spĂ©cialitĂ©s.
"
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie du Franc Thour "
["fid"]=>
string(4) "4411"
}
[211]=>
object(stdClass)#13516 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Ătudiant de l'UniversitĂ© libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert Ă lâoccasion de la Saint-Verhaegen, fĂȘte organisĂ©e chaque annĂ©e, le 20 novembre, par les Ă©tudiants pour commĂ©morer la fondation en 1834 de lâUniversitĂ© libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre ThĂ©odore Verhaegen. VolĂ©, le costume est remplacĂ© en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Ătudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[247]=>
object(stdClass)#13552 (5) {
["id"]=>
string(4) "2131"
["t"]=>
string(33) "Grenadier du 1er Empire français"
["body"]=>
string(241) "
Le Premier Empire est le régime impérial de la France de 1804, aprÚs la proclamation de Napoléon Bonaparte comme Empereur des Français, jusqu'à sa premiÚre abdication en avril 1814, puis de son retour de mars à juillet 1815.
"
["t_s"]=>
string(30) "Grenadier 1er Empire français"
["fid"]=>
string(4) "3911"
}
[273]=>
object(stdClass)#13578 (5) {
["id"]=>
string(4) "2369"
["t"]=>
string(13) "Mietje Stroel"
["body"]=>
string(211) "
Costume offert Ă lâoccasion des fiançailles de Manneken-Pis et de Mietje Stroel, statuette dâune jeune fille nue en train dâuriner, figure lĂ©gendaire de la ville de Zelzate en RĂ©gion flamande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4984"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[39]=>
string(4) "3154"
[41]=>
string(4) "3404"
[100]=>
string(4) "3212"
[165]=>
string(4) "3154"
[167]=>
string(4) "3404"
[211]=>
string(4) "1875"
[247]=>
string(4) "2131"
[273]=>
string(4) "2369"
}
}
[2381]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4989"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4989"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4989"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4502"
}
["loc"]=>
string(4) "3512"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "262"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8495 (4) {
["id"]=>
string(4) "3512"
["t"]=>
string(7) "WĂ©pion"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4990"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(10) {
[14]=>
object(stdClass)#14430 (5) {
["id"]=>
string(4) "2389"
["t"]=>
string(40) "Commanderie des Haspengouwse fruiteniers"
["body"]=>
string(150) "
La Hesbaye est une région naturelle s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de LiÚge, de Limbourg et de Namur.
"
["t_s"]=>
string(24) "Haspengouwse fruiteniers"
["fid"]=>
string(4) "4991"
}
[26]=>
object(stdClass)#14442 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[49]=>
object(stdClass)#14465 (5) {
["id"]=>
string(4) "3278"
["t"]=>
string(29) "Confrérie L'Pourcha qui fume"
["body"]=>
string(365) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de l'association et du 75e anniversaire de la fontaine Le gamin qui piche de Braine-l'Alleud, rĂ©plique du Manneken-Pis qui reçoit elle aussi des costumes. La confrĂ©rie promeut le jambon local, la Pougnette, prĂ©parĂ© avec de la biĂšre dans cette rĂ©gion brassicole depuis le Moyen Ăge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4519"
}
[54]=>
object(stdClass)#14470 (5) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la biÚre de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["fid"]=>
string(4) "4377"
}
[140]=>
object(stdClass)#13446 (5) {
["id"]=>
string(4) "2389"
["t"]=>
string(40) "Commanderie des Haspengouwse fruiteniers"
["body"]=>
string(150) "
La Hesbaye est une région naturelle s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de LiÚge, de Limbourg et de Namur.
"
["t_s"]=>
string(24) "Haspengouwse fruiteniers"
["fid"]=>
string(4) "4991"
}
[153]=>
object(stdClass)#13459 (5) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["fid"]=>
string(4) "5298"
}
[176]=>
object(stdClass)#13482 (5) {
["id"]=>
string(4) "3278"
["t"]=>
string(29) "Confrérie L'Pourcha qui fume"
["body"]=>
string(365) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de l'association et du 75e anniversaire de la fontaine Le gamin qui piche de Braine-l'Alleud, rĂ©plique du Manneken-Pis qui reçoit elle aussi des costumes. La confrĂ©rie promeut le jambon local, la Pougnette, prĂ©parĂ© avec de la biĂšre dans cette rĂ©gion brassicole depuis le Moyen Ăge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4519"
}
[181]=>
object(stdClass)#13487 (5) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la biÚre de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["fid"]=>
string(4) "4377"
}
[227]=>
object(stdClass)#13533 (5) {
["id"]=>
string(4) "2405"
["t"]=>
string(6) "Gascon"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion d'une prestation du groupe sur la Grand-Place de Bruxelles. La Gascogne est une région naturelle, culturelle et linguistique du Sud-Ouest français.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2361"
}
[296]=>
object(stdClass)#13602 (5) {
["id"]=>
string(4) "1975"
["t"]=>
string(29) "Pierrot de Wavre sans Chagrin"
["body"]=>
string(273) "
Les Wavre sans Chagrin sont une troupe de théùtre de la ville de Wavre en Région wallonne dont les origines remontent au 19e siÚcle. Leur spécialité sont les piÚces de théùtre en dialecte wallon. Ils organisent des bals et des soirées dansantes.
"
["t_s"]=>
string(18) "Wavre sans Chagrin"
["fid"]=>
string(4) "1931"
}
}
["same_id"]=>
array(10) {
[14]=>
string(4) "2389"
[26]=>
string(4) "4713"
[49]=>
string(4) "3278"
[54]=>
string(4) "3486"
[140]=>
string(4) "2389"
[153]=>
string(4) "4713"
[176]=>
string(4) "3278"
[181]=>
string(4) "3486"
[227]=>
string(4) "2405"
[296]=>
string(4) "1975"
}
}
[3634]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4184"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4184"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4184"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4096"
}
["loc"]=>
string(4) "3353"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(538) "
Costume offert Ă l'occasion de Folklorissimo 2012, fĂȘtes du folklore organisĂ©es dans le centre de Bruxelles, et de la fĂȘte nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commĂ©more lâindĂ©pendance du pays survenue en 1821 vis-Ă -vis de lâEspagne. Un des dieux dâun ancien peuple prĂ©colombien s'Ă©tant Ă©panoui de 1200 av. J.-C. jusqu'Ă 500 av. J.-C. sur la cĂŽte du golfe du Mexique et le long de la cĂŽte Pacifique jusquâau sud du Costa Rica, lâhomme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ambassade du Mexique"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "890"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8377 (4) {
["id"]=>
string(4) "3353"
["t"]=>
string(7) "Mexique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4185"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[32]=>
object(stdClass)#13429 (5) {
["id"]=>
string(4) "2457"
["t"]=>
string(19) "Carnaval du Brabant"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâorganisation sur la Grand-Place de Bruxelles dâun carnaval auquel participent plusieurs associations folkloriques venant de diffĂ©rentes villes du Brabant.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2413"
}
[196]=>
object(stdClass)#13593 (5) {
["id"]=>
string(4) "2623"
["t"]=>
string(34) "Ordre des Compagnons du Beaujolais"
["body"]=>
string(175) "
L'Ordre des Compagnons du Beaujolais est une confrérie créée en 1948 à Villefranche-sur-SaÎne dans le Centre de la France pour promouvoir les vins du Beaujolais.
"
["t_s"]=>
string(24) "Compagnons du Beaujolais"
["fid"]=>
string(4) "5097"
}
[278]=>
object(stdClass)#14074 (5) {
["id"]=>
string(4) "2181"
["t"]=>
string(20) "Cireur de chaussures"
["body"]=>
string(109) "
Ăa-va-seul Ă©tait une entreprise familiale belge qui fabriquait du cirage pour chaussures.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3959"
}
[356]=>
object(stdClass)#14152 (5) {
["id"]=>
string(4) "2828"
["t"]=>
string(6) "Japon "
["body"]=>
string(200) "
Cet habit est le premier prix d'un concours de création textile organisé par le journal à Osaka dans le cadre d'une exposition de 110 costumes de Manneken-Pis dans cette ville et à Tokyo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4828"
}
[403]=>
object(stdClass)#14199 (5) {
["id"]=>
string(4) "2207"
["t"]=>
string(17) "Paysan israélien"
["body"]=>
string(114) "
Costume offert Ă lâoccasion de la fĂȘte nationale israĂ©lienne commĂ©morant lâindĂ©pendance du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3985"
}
[408]=>
object(stdClass)#14204 (5) {
["id"]=>
string(4) "2639"
["t"]=>
string(31) "PĂȘcheur de crevettes Ă cheval"
["body"]=>
string(544) "
Costume offert Ă l'occasion de l'exposition Le MusĂ©e national de la pĂȘche pendant un mois Ă Bruxelles. La pĂȘche de crevettes Ă dos de cheval se pratique Ă marĂ©e basse, d'avril Ă octobre. Le pĂȘcheur, habillĂ© d'un cirĂ©, bottĂ© de cuissardes en caoutchouc et coiffĂ© du seroĂźt, est assis sur le dos de son cheval qui, dans l'eau jusqu'au poitrail, traĂźne derriĂšre lui le lourd chalut. Depuis dĂ©cembre 2013, la pĂȘche de crevettes Ă cheval est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatĂ©riel de l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2593"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[32]=>
string(4) "2457"
[196]=>
string(4) "2623"
[278]=>
string(4) "2181"
[356]=>
string(4) "2828"
[403]=>
string(4) "2207"
[408]=>
string(4) "2639"
}
}
[2587]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2587"
["t"]=>
string(17) "Hurlu de Mouscron"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2541"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2541"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2541"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2586"
}
["loc"]=>
string(4) "3536"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(594) "
Dans la tradition populaire de la ville de Mouscron en RĂ©gion wallonne, les Hurlus sont des protestants calvinistes persĂ©cutĂ©s par les catholiques et impliquĂ©s dans des attaques et des pillages. Le terme hurlu aurait servi au 16e siĂšcle en Flandre et dans le Hainaut pour dĂ©signer plusieurs types de personnes : des partisans calvinistes, des mercenaires et des pilleurs. Le nom hurlu pourrait dĂ©river de "hurleur", des hurlements des victimes ou encore du flamand huurlingen, mercenaires. Ils sont fĂȘtĂ©s chaque annĂ©e le premier week-end d'octobre.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Office de tourisme de Mouscron"
["d_y"]=>
int(1984)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "366"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8391 (4) {
["id"]=>
string(4) "3536"
["t"]=>
string(8) "Mouscron"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2542"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[2]=>
object(stdClass)#13401 (5) {
["id"]=>
string(4) "2701"
["t"]=>
string(22) "Académie des Menteurs"
["body"]=>
string(536) "
Costume offert Ă l'occasion de la visite en Belgique de la sociĂ©tĂ© soeur de l'association folklorique, l'AcadĂ©mie des Menteurs de Moncrabeau, village du Sud-Ouest de la France oĂč la tradition des menteurs remonterait au 18e siĂšcle. Pour passer le temps, des villageois dĂ©soeuvrĂ©s se racontaient des histoires. Certains, quelques fois Ă court d'histoires vraies, en inventaient pour rester dans la conversation. C'Ă©tait alors Ă celui qui dirait la meilleure histoire, la plus drĂŽle et la plus vraisemblable.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2655"
}
[10]=>
object(stdClass)#13409 (5) {
["id"]=>
string(4) "2475"
["t"]=>
string(44) "Arbalétrier de la république de San Marino"
["body"]=>
string(330) "
Costume offert Ă l'occasion de la traditionnelle messe de l'Ascension, Ă laquelle de nombreuses dĂ©lĂ©gations des arbalĂ©triers de toute l'Europe sont invitĂ©es. Au Moyen Ăge, et jusquâau 18e siĂšcle, les arbalĂ©triers servent Ă maintenir le bon ordre dans la ville et participent Ă sa dĂ©fense en temps de guerre.
"
["t_s"]=>
string(26) "Arbalétrier de San Marino"
["fid"]=>
string(4) "5031"
}
[31]=>
object(stdClass)#13430 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[79]=>
object(stdClass)#13478 (5) {
["id"]=>
string(4) "3250"
["t"]=>
string(29) "Confrérie du Sirop de LiÚge"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4541"
}
[88]=>
object(stdClass)#13487 (5) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la biÚre de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["fid"]=>
string(4) "4377"
}
[113]=>
object(stdClass)#13512 (5) {
["id"]=>
string(4) "3022"
["t"]=>
string(22) "Ăchassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de lâassociation crĂ©Ă©e lors des fĂȘtes de la LibĂ©ration en 1945 Ă Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en RĂ©gion flamande traversĂ© par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de frĂ©quentes inondations, obligeait autrefois les habitants Ă utiliser des Ă©chasses pour se dĂ©placer. Les Ă©chassiers de Merchtem participent Ă de nombreux Ă©vĂ©nements folkloriques tant en Belgique qu'Ă l'Ă©tranger (voir n°585 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2971"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[2]=>
string(4) "2701"
[10]=>
string(4) "2475"
[31]=>
string(4) "2067"
[79]=>
string(4) "3250"
[88]=>
string(4) "3486"
[113]=>
string(4) "3022"
}
}
[3396]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3396"
["t"]=>
string(7) "Turquie"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4419"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4419"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4419"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4206"
}
["loc"]=>
string(4) "3415"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(24) "Union turque de Belgique"
["d_y"]=>
int(2006)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "774"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8478 (4) {
["id"]=>
string(4) "3415"
["t"]=>
string(7) "Turquie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4420"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[48]=>
object(stdClass)#14086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[60]=>
object(stdClass)#14098 (5) {
["id"]=>
string(4) "2083"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel finlandais"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâorganisation Ă Bruxelles dâune Semaine finlandaise.
"
["t_s"]=>
string(18) "Costume finlandais"
["fid"]=>
string(4) "3868"
}
[88]=>
object(stdClass)#14126 (5) {
["id"]=>
string(4) "2133"
["t"]=>
string(6) "Evzone"
["body"]=>
string(341) "
Les Evzones a Ă©tĂ© le nom de plusieurs rĂ©giments et bataillons d'Ă©lite d'infanterie lĂ©gĂšre de lâarmĂ©e grecque. Actuellement, le nom dĂ©signe les membres de la garde prĂ©sidentielle, une unitĂ© d'Ă©lite cĂ©rĂ©monielle qui garde la tombe du Soldat inconnu sur la place Syntagma et le palais prĂ©sidentiel Ă AthĂšnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2089"
}
[114]=>
object(stdClass)#14152 (5) {
["id"]=>
string(4) "2828"
["t"]=>
string(6) "Japon "
["body"]=>
string(200) "
Cet habit est le premier prix d'un concours de création textile organisé par le journal à Osaka dans le cadre d'une exposition de 110 costumes de Manneken-Pis dans cette ville et à Tokyo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4828"
}
[119]=>
object(stdClass)#14157 (5) {
["id"]=>
string(4) "4890"
["t"]=>
string(8) "KARABELA"
["body"]=>
string(72) "
Costume offert Ă lâoccasion de la fĂȘte du drapeau haĂŻtien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5495"
}
[185]=>
object(stdClass)#14223 (5) {
["id"]=>
string(4) "2940"
["t"]=>
string(8) "Roumanie"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2889"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[48]=>
string(4) "2117"
[60]=>
string(4) "2083"
[88]=>
string(4) "2133"
[114]=>
string(4) "2828"
[119]=>
string(4) "4890"
[185]=>
string(4) "2940"
}
}
}