array(6) {
[3608]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3608"
["t"]=>
string(15) "Aide ménagère"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4211"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4211"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4211"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4109"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Plateforme bruxelloise ALE-Titres services"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(12)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "877"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4212"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[124]=>
object(stdClass)#12576 (5) {
["id"]=>
string(4) "2820"
["t"]=>
string(16) "Ordre de Vulcain"
["body"]=>
string(191) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'association qui regroupe les étudiants et les anciens étudiants de l'École Centrale des Arts et Métiers (ECAM) de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4830"
}
[179]=>
object(stdClass)#13681 (5) {
["id"]=>
string(4) "3218"
["t"]=>
string(6) "Ânier"
["body"]=>
string(152) "
Costume remis à l'occasion des 10 ans de l'association rassemblant en Belgique les amis des ânes. L’ânier est celui qui conduit des ânes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4567"
}
[192]=>
object(stdClass)#13694 (5) {
["id"]=>
string(4) "3366"
["t"]=>
string(24) "Blanchisseur d'Auderghem"
["body"]=>
string(201) "
Auderghem est l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale dont l’industrie du lessivage est, jusqu’après la Seconde Guerre mondiale, la principale ressource des habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4449"
}
[210]=>
object(stdClass)#13712 (5) {
["id"]=>
string(4) "4686"
["t"]=>
string(11) "Chocolatier"
["body"]=>
string(165) "
Costume offert à l’occasion de l’inauguration de Choco Story Brussels, musée du chocolat, rue de l’Etuve à deux pas de la fontaine de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5332"
}
[225]=>
object(stdClass)#13727 (5) {
["id"]=>
string(4) "2560"
["t"]=>
string(17) "Costume futuriste"
["body"]=>
string(279) "
Costume offert par une entreprise ayant joué un rôle de premier plan dans la vie économique de la province du Luxembourg. Elle souhaite aussi promouvoir Bruxelles et la Belgique auprès de journalistes européens réunis lors d'une conférence de presse à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2515"
}
[263]=>
object(stdClass)#13765 (5) {
["id"]=>
string(4) "3008"
["t"]=>
string(17) "Maître cuisinier"
["body"]=>
string(195) "
Costume offert à l'occasion du Congrès annuel des Maîtres Cuisiniers de France à l'Hôtel Métropole de Bruxelles. C'est la première fois que ce congrès se déroule hors de France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4730"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[124]=>
string(4) "2820"
[179]=>
string(4) "3218"
[192]=>
string(4) "3366"
[210]=>
string(4) "4686"
[225]=>
string(4) "2560"
[263]=>
string(4) "3008"
}
}
[2481]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5037"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5037"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5037"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4527"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chèvres, moutons laitiers et chèvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(50) "Fédération provinciale des éleveurs de chèvres"
["d_y"]=>
int(1979)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(30)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "312"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5038"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[34]=>
object(stdClass)#12093 (5) {
["id"]=>
string(4) "2015"
["t"]=>
string(21) "Brigadier des douanes"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1971"
}
[98]=>
object(stdClass)#12157 (5) {
["id"]=>
string(4) "3688"
["t"]=>
string(12) "Diable Rouge"
["body"]=>
string(161) "
Costume du nouveau maillot porté par les Diables Rouges offert dans le cadre de leur participation à la Coupe du Monde de Football de 2014 au Brésil.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3637"
}
[234]=>
object(stdClass)#12293 (5) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(15) "Pilote de ligne"
["body"]=>
string(185) "
SN Brussels Airlines est une compagnie aérienne belge issue directement de la faillite de la Sabena en 2001 et dont Manneken-Pis possède aussi un costume (voir n°69 et 832).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4496"
}
[324]=>
object(stdClass)#13698 (5) {
["id"]=>
string(4) "2015"
["t"]=>
string(21) "Brigadier des douanes"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1971"
}
[424]=>
object(stdClass)#13798 (5) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(15) "Pilote de ligne"
["body"]=>
string(185) "
SN Brussels Airlines est une compagnie aérienne belge issue directement de la faillite de la Sabena en 2001 et dont Manneken-Pis possède aussi un costume (voir n°69 et 832).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4496"
}
[481]=>
object(stdClass)#14058 (5) {
["id"]=>
string(4) "3412"
["t"]=>
string(9) "Cachoubie"
["body"]=>
string(285) "
Costume offert à l'occasion de la Semaine européenne des Régions et des villes. Le Parlement de la Région de Poméranie déclare 2006 l’année des Cachoubes. La Cachoubie est une région historique de Pologne dont la langue et certaines traditions sont toujours vivaces.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4403"
}
[516]=>
object(stdClass)#14093 (5) {
["id"]=>
string(4) "2111"
["t"]=>
string(38) "Costume traditionnel de Haute Provence"
["body"]=>
string(145) "
Costume offert à l’occasion de la venue à Bruxelles d’une délégation de personnalités de cette région du sud-est de la France.
"
["t_s"]=>
string(14) "Haute Provence"
["fid"]=>
string(4) "5175"
}
[667]=>
object(stdClass)#14244 (5) {
["id"]=>
string(4) "4691"
["t"]=>
string(10) "Umushanana"
["body"]=>
string(137) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire de la libération du Rwanda après le génocide perpétré contre les Tutsis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5294"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[34]=>
string(4) "2015"
[98]=>
string(4) "3688"
[234]=>
string(4) "3312"
[324]=>
string(4) "2015"
[424]=>
string(4) "3312"
[481]=>
string(4) "3412"
[516]=>
string(4) "2111"
[667]=>
string(4) "4691"
}
}
[4765]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "4765"
["t"]=>
string(10) "Maraîcher"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5363"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5363"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5363"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4803"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert pour valoriser la profession de maraîcher, exploitant agricole cultivant des légumes. Mabru est le marché de gros de Bruxelles, également couramment appelé le Marché matinal.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(6) "Marbru"
["d_y"]=>
int(2021)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(20)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1062"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5362"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[53]=>
object(stdClass)#12112 (5) {
["id"]=>
string(4) "2846"
["t"]=>
string(18) "Chevalier Bretvins"
["body"]=>
string(236) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de la présence de l'ordre français en Belgique. Les Chevaliers Bretvins s'attachent à mettre en valeur les produits de la région de Nantes dans l'Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2799"
}
[215]=>
object(stdClass)#12274 (5) {
["id"]=>
string(4) "4891"
["t"]=>
string(19) "Noces de porcelaine"
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion du 20ème anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi pour le mariage pour tous. Le costume est une robe de marié·e blanche qui évoque une silhouette de drag queen.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5518"
}
[217]=>
object(stdClass)#12276 (5) {
["id"]=>
string(4) "4600"
["t"]=>
string(18) "Opération Thermos"
["body"]=>
string(217) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire de l'association qui vient en aide aux sans-abris par la distribution de repas chauds tous les soirs de l'hiver dans la station Botanique du métro bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5211"
}
[301]=>
object(stdClass)#12360 (5) {
["id"]=>
string(4) "4771"
["t"]=>
string(19) "World fair-play Day"
["body"]=>
string(267) "
Depuis 2003, le Panathlon Wallonie-Bruxelles travaille à la promotion des valeurs de fair-play et d’éthique sportive en organisant annuellement de nombreuses actions pour et avec les acteurs du monde sportif mais aussi scolaire et plus largement citoyen.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5375"
}
[371]=>
object(stdClass)#13745 (5) {
["id"]=>
string(4) "2073"
["t"]=>
string(26) "Fanfare Lanificio Marzotto"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3860"
}
[415]=>
object(stdClass)#13789 (5) {
["id"]=>
string(4) "3028"
["t"]=>
string(9) "Parfumeur"
["body"]=>
string(163) "
Costume offert à l'occasion de la Quinzaine du Parfum organisée à Bruxelles, avec des expositions et des événements musicaux et théâtraux.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4714"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[53]=>
string(4) "2846"
[215]=>
string(4) "4891"
[217]=>
string(4) "4600"
[301]=>
string(4) "4771"
[371]=>
string(4) "2073"
[415]=>
string(4) "3028"
}
}
[1977]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "1977"
["t"]=>
string(16) "Cow-boy du Texas"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5129"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5129"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5129"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3854"
}
["loc"]=>
string(4) "3449"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(515) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture de la State Fair (foire de l'Etat) du Texas à laquelle seule la Belgique est autorisée à participer. Les cow-boys sont les gardiens de troupeaux de vaches à cheval de l'ouest américain. Le donateur, Stanley Marcus (1906-2002), est alors le directeur du Neiman Marcus Store de Dallas, un grand magasin devenu légendaire au texas. De la petite boutique familiale il a fait une chaîne de magasins de luxe présente dans tous les Etats-Unis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(14) "Stanley Marcus"
["d_y"]=>
int(1949)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(12)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "60"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8250 (4) {
["id"]=>
string(4) "3449"
["t"]=>
string(6) "Dallas"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5130"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[26]=>
object(stdClass)#14065 (5) {
["id"]=>
string(4) "2335"
["t"]=>
string(18) "Caviste champenois"
["body"]=>
string(210) "
Costume offert à l’occasion de la visite d’une délégation de la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de la ville française de Reims avec lequel l’organisme donateur est jumelé.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4966"
}
[32]=>
object(stdClass)#14071 (5) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(5) "Chine"
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion de la visite d'une délégation chinoise au forum organisé à Bruxelles par cet organisme international, l’Europe - China Hotel Management Experts Council.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4480"
}
[75]=>
object(stdClass)#14114 (5) {
["id"]=>
string(4) "4893"
["t"]=>
string(8) "DANZANTE"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5514"
}
[125]=>
object(stdClass)#14164 (5) {
["id"]=>
string(4) "2399"
["t"]=>
string(16) "Lapon finlandais"
["body"]=>
string(178) "
La Laponie est une région boréale européenne, située dans le Nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et dans le Nord de la presqu’île de Kola en Russie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2355"
}
[133]=>
object(stdClass)#14172 (5) {
["id"]=>
string(4) "2461"
["t"]=>
string(16) "Mandarin Chinois"
["body"]=>
string(127) "
Costume offert à l'occasion de l'inauguration de la première liaison aérienne directe entre Bruxelles et Singapore.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2417"
}
[170]=>
object(stdClass)#14209 (5) {
["id"]=>
string(4) "3210"
["t"]=>
string(6) "Pérou"
["body"]=>
string(171) "
Costume offert le jour de la Fête nationale du Pérou qui célèbre, le 28 juillet, la déclaration de l'indépendance du pays en 1821 vis-à-vis de l’Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4576"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[26]=>
string(4) "2335"
[32]=>
string(4) "3328"
[75]=>
string(4) "4893"
[125]=>
string(4) "2399"
[133]=>
string(4) "2461"
[170]=>
string(4) "3210"
}
}
[2049]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2049"
["t"]=>
string(21) "Lavandière viennoise"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3315"
[1]=>
string(4) "3322"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5165"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5165"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5165"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3871"
[1]=>
string(4) "4577"
}
["loc"]=>
string(4) "3460"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(702) "
Costume offert par des ballerines viennoises de passage à Bruxelles. Le journal Le Peuple titre le 4 juin 1953 « Le 96e costume de Manneken-Pis est une robe de fille ! » : « Mais, vexé, le plus ancien bourgeois de Bruxelles ne l’arborera jamais. (…) Heureusement que pour cette remise de costume, aucune cérémonie n’était prévue au coin de la rue de l’Étuve et de la rue du Chêne. Qu’auraient dit les Bruxellois à la vue du petit bonhomme se livrant à ses occupations de garçonnet espiègle, costumé en fille, et retroussant pour ce faire ses jupes. » Il s’agit de l’unique costume féminin de la garde-robe de Manneken-Pis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Groupe de ballet Grete Wiesenthal de Vienne"
["d_y"]=>
int(1953)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "96"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8485 (4) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(6) "Vienne"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[30]=>
object(stdClass)#8533 (4) {
["id"]=>
string(4) "3322"
["t"]=>
string(9) "Spectacle"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3827"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[34]=>
object(stdClass)#14073 (5) {
["id"]=>
string(4) "2153"
["t"]=>
string(8) "Chispero"
["body"]=>
string(62) "
Un chispero est un « forgeron ».
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3932"
}
[69]=>
object(stdClass)#14108 (5) {
["id"]=>
string(4) "4769"
["t"]=>
string(19) "Danseur aux ciseaux"
["body"]=>
string(470) "
Costume offert à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance péruvienne vis-à-vis de l’Espagne. La danse des ciseaux tire son nom de la paire de lames semblables à des lames de ciseaux que chaque danseur brandit dans sa main droite. La danse met face à face deux équipes dont les danseurs doivent entrechoquer leurs lames en rythme avec les musiciens qui les accompagnent, tout en se livrant à un duel chorégraphique mêlant danse et acrobaties.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5371"
}
[115]=>
object(stdClass)#14154 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[128]=>
object(stdClass)#14167 (5) {
["id"]=>
string(4) "2243"
["t"]=>
string(8) "Libanais"
["body"]=>
string(178) "
Le donateur est un Bruxellois qui, en vacances au Liban et ayant des relations dans ce pays, a décidé d'offrir un costume traditionnel à Manneken-Pis dès son retour.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2199"
}
[149]=>
object(stdClass)#14188 (5) {
["id"]=>
string(4) "3136"
["t"]=>
string(8) "Norvège"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale norvégienne qui, le 17 mai, fête l’indépendance du pays vis-à-vis du Danemark survenue en 1814.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4628"
}
[190]=>
object(stdClass)#14229 (5) {
["id"]=>
string(4) "3310"
["t"]=>
string(9) "Slovénie"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la République de Slovénie dans l'Union Européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3259"
}
[226]=>
object(stdClass)#14265 (5) {
["id"]=>
string(4) "4769"
["t"]=>
string(19) "Danseur aux ciseaux"
["body"]=>
string(470) "
Costume offert à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance péruvienne vis-à-vis de l’Espagne. La danse des ciseaux tire son nom de la paire de lames semblables à des lames de ciseaux que chaque danseur brandit dans sa main droite. La danse met face à face deux équipes dont les danseurs doivent entrechoquer leurs lames en rythme avec les musiciens qui les accompagnent, tout en se livrant à un duel chorégraphique mêlant danse et acrobaties.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5371"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[34]=>
string(4) "2153"
[69]=>
string(4) "4769"
[115]=>
string(4) "1883"
[128]=>
string(4) "2243"
[149]=>
string(4) "3136"
[190]=>
string(4) "3310"
[226]=>
string(4) "4769"
}
}
[3574]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4243"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4243"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4243"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3573"
[1]=>
string(4) "4125"
}
["loc"]=>
string(4) "3426"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade de Serbie"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "860"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8445 (4) {
["id"]=>
string(4) "3426"
["t"]=>
string(6) "Serbie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3524"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[39]=>
object(stdClass)#14078 (5) {
["id"]=>
string(4) "4772"
["t"]=>
string(10) "Costa Rica"
["body"]=>
string(427) "
Costume offert à l’occasion du 200e anniversaire de l’indépendance du pays vis-à-vis de l'Espagne. Il associe l'uniforme des écoles publiques et celui, par le gilet, des gardes du Système national des zones de conservation du Costa Rica. La politique de protection de l'environnement est également symbolisée par la peluche de paresseux, animal des forêts tropicales qui couvrent une grande partie du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5377"
}
[51]=>
object(stdClass)#14090 (5) {
["id"]=>
string(4) "2577"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel d'Albisola"
["body"]=>
string(86) "
Albisola est une ville de la région Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie.
"
["t_s"]=>
string(8) "Albisola"
["fid"]=>
string(4) "2531"
}
[59]=>
object(stdClass)#14098 (5) {
["id"]=>
string(4) "2083"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel finlandais"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation à Bruxelles d’une Semaine finlandaise.
"
["t_s"]=>
string(18) "Costume finlandais"
["fid"]=>
string(4) "3868"
}
[153]=>
object(stdClass)#14192 (5) {
["id"]=>
string(4) "2806"
["t"]=>
string(14) "Page florentin"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion d'un jumelage de Bruxelles et du Brabant avec Florence et la Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4838"
}
[194]=>
object(stdClass)#14233 (5) {
["id"]=>
string(4) "2229"
["t"]=>
string(18) "Tahitien de Moorea"
["body"]=>
string(81) "
Tahiti est une île de la Polynésie française dans l'océan Pacifique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4005"
}
[206]=>
object(stdClass)#14245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[39]=>
string(4) "4772"
[51]=>
string(4) "2577"
[59]=>
string(4) "2083"
[153]=>
string(4) "2806"
[194]=>
string(4) "2229"
[206]=>
string(4) "2950"
}
}
}