array(6) {
[3630]=>
object(stdClass)#18390 (23) {
["id"]=>
string(4) "3630"
["t"]=>
string(6) "Beskap"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17741 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4188"
["styles"]=>
object(stdClass)#17659 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4188"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4188"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4098"
}
["loc"]=>
string(4) "3417"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(339) "
Costume offert à l’occasion du 67e anniversaire de l’indépendance du pays proclamée en 1945 vis-à-vis des Pays-Bas qui la reconnaissent 4 ans plus tard. Le Beskap est un costume traditionnel de la région de Yogyakarta, sur l’île de Java au sud-ouest de l’Indonésie, porté lors d’événements importants.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Ambassade de la République d'Indonésie"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "888"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8322 (4) {
["id"]=>
string(4) "3417"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4189"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[59]=>
object(stdClass)#14097 (5) {
["id"]=>
string(4) "2175"
["t"]=>
string(33) "Costume traditionnel du Bas-Berry"
["body"]=>
string(259) "
Le Berry est une province historique de la France de l'Ancien Régime, au centre du pays, dont toute structure administrative disparaît définitivement avec la Révolution française. Il constitue l'un des plus vieux terroirs agricoles de la France.
"
["t_s"]=>
string(9) "Bas-Berry"
["fid"]=>
string(4) "3953"
}
[61]=>
object(stdClass)#14099 (5) {
["id"]=>
string(4) "2177"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel moscovite "
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(9) "Moscovite"
["fid"]=>
string(4) "3955"
}
[108]=>
object(stdClass)#14146 (5) {
["id"]=>
string(4) "3554"
["t"]=>
string(17) "Indien d'Amazonie"
["body"]=>
string(203) "
Symbole des peuples indigènes vivant dans la forêt tropicale, ce costume est offert dans le cadre de la participation du Brésil aux Fêtes du Folklore organisées dans le centre de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4264"
}
[161]=>
object(stdClass)#14199 (5) {
["id"]=>
string(4) "2207"
["t"]=>
string(17) "Paysan israélien"
["body"]=>
string(114) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale israélienne commémorant l’indépendance du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3985"
}
[186]=>
object(stdClass)#14224 (5) {
["id"]=>
string(4) "2966"
["t"]=>
string(6) "Russie"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l'occasion de la venue à Bruxelles de Naïna et Boris Elstine. Boris Eltsine est jusqu'en 1999 le premier président de la Fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4761"
}
[206]=>
object(stdClass)#14244 (5) {
["id"]=>
string(4) "4691"
["t"]=>
string(10) "Umushanana"
["body"]=>
string(137) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire de la libération du Rwanda après le génocide perpétré contre les Tutsis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5294"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[59]=>
string(4) "2175"
[61]=>
string(4) "2177"
[108]=>
string(4) "3554"
[161]=>
string(4) "2207"
[186]=>
string(4) "2966"
[206]=>
string(4) "4691"
}
}
[3252]=>
object(stdClass)#18355 (23) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
[2]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4539"
["styles"]=>
object(stdClass)#17739 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4539"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4539"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4265"
}
["loc"]=>
string(4) "3601"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Commune de Lleida"
["d_y"]=>
int(2002)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "702"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8357 (4) {
["id"]=>
string(4) "3601"
["t"]=>
string(6) "Lleida"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4540"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[96]=>
object(stdClass)#13433 (5) {
["id"]=>
string(4) "2496"
["t"]=>
string(25) "Charretier des Corbières"
["body"]=>
string(234) "
Costume de transporteur de vin en charrette offert à l'occasion de la visite d'un groupe de Mouxois à Bruxelles. Moux est une petite ville du département du Sud-Ouest de la France faisant partie du vignoble des Corbières.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2451"
}
[100]=>
object(stdClass)#13437 (5) {
["id"]=>
string(4) "2265"
["t"]=>
string(26) "Chevalier de la Fricasseye"
["body"]=>
string(321) "
Créée en 1959, la Compagnie des Chevaliers de la Fricaseye perpétue, chaque année à l’Ascension, la tradition remontant au Moyen Âge du pèlerinage à Notre-Dame de Chèvremont en Région wallonne. À cette occasion, les membres se restaurent d'une fricassée traditionnelle composée d'oeufs et de lard.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2221"
}
[209]=>
object(stdClass)#13546 (5) {
["id"]=>
string(4) "2383"
["t"]=>
string(18) "Goûteur de Whisky"
["body"]=>
string(196) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation à Bruxelles par la branche belge de l'association gastronomique d'une assemblée de ses membres en présence de délégations étrangères.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2339"
}
[218]=>
object(stdClass)#13555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg située dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondée secrètement pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre les intérêts danois. Ses membres étrangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la société (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le Président américain, etc.).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4572"
}
[246]=>
object(stdClass)#13583 (5) {
["id"]=>
string(4) "2135"
["t"]=>
string(23) "Mousquetaire d'Armagnac"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert par la section belge de l'association à l'occasion de la tenue exceptionnelle du chapitre de la Compagnie des Mousquetaires à Bruxelles. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3913"
}
[292]=>
object(stdClass)#13629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2069"
["t"]=>
string(11) "Tchantchès"
["body"]=>
string(303) "
Tchantchès est une figure folklorique et emblématique de la ville de Liège en région wallonne. Il s’agit d’une marionnette créée au milieu du 19e siècle et représentant le public populaire venant au théâtre de marionnettes. Ce personnage incarne l’esprit frondeur des Liégeois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3856"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[96]=>
string(4) "2496"
[100]=>
string(4) "2265"
[209]=>
string(4) "2383"
[218]=>
string(4) "3214"
[246]=>
string(4) "2135"
[292]=>
string(4) "2069"
}
}
[2661]=>
object(stdClass)#17738 (23) {
["id"]=>
string(4) "2661"
["t"]=>
string(18) "Dignitaire coréen"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17737 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4913"
["styles"]=>
object(stdClass)#17736 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4913"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4913"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4465"
}
["loc"]=>
string(4) "3360"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(372) "
Costume traditionnel d'un haut dignitaire rural coréen offert à l'occasion du 35e anniversaire de la Fraternelle du corps expéditionnaire belgo-luxembourgeois ayant participé à la guerre de Corée aux côtés de la Corée du Sud, soutenue par les Nations unies, contre la Corée du Nord, soutenue par la République populaire de Chine et l'Union soviétique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Corps de Volontaires Belges pour la Corée"
["d_y"]=>
int(1986)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "404"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8243 (4) {
["id"]=>
string(4) "3360"
["t"]=>
string(6) "Corée"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4914"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[25]=>
object(stdClass)#14063 (5) {
["id"]=>
string(4) "2485"
["t"]=>
string(7) "Catalan"
["body"]=>
string(155) "
Costume offert par le Centre culturel catalan de Bruxelles à l'occasion de l'accession à l'autonomie de la Catalogne au sein de l'Etat espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5041"
}
[68]=>
object(stdClass)#14106 (5) {
["id"]=>
string(4) "3432"
["t"]=>
string(8) "Cracovie"
["body"]=>
string(163) "
Costume offert dans le cadre d’une action de promotion de la Région de Malopolska dont la ville de Cracovie, deuxième ville du pays, est le chef-lieu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4387"
}
[96]=>
object(stdClass)#14134 (5) {
["id"]=>
string(4) "1887"
["t"]=>
string(61) "Grand Veneur du Brabant et Maître des Équipages de Belgique"
["body"]=>
string(143) "
Le Grand Veneur du Brabant est celui dont la charge consistait à superviser et à mener la chasse à courre au nom du duc de Brabant.
"
["t_s"]=>
string(24) "Grand Veneur du Brabant "
["fid"]=>
string(4) "1843"
}
[99]=>
object(stdClass)#14137 (5) {
["id"]=>
string(4) "2101"
["t"]=>
string(22) "Habitant de Thiérache"
["body"]=>
string(273) "
La Thiérache est une région naturelle à cheval sur la frontière belgo-française. Située au nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3885"
}
[116]=>
object(stdClass)#14154 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[152]=>
object(stdClass)#14190 (5) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3848"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[25]=>
string(4) "2485"
[68]=>
string(4) "3432"
[96]=>
string(4) "1887"
[99]=>
string(4) "2101"
[116]=>
string(4) "1883"
[152]=>
string(4) "2061"
}
}
[1969]=>
object(stdClass)#17735 (23) {
["id"]=>
string(4) "1969"
["t"]=>
string(15) "Intore rwandais"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17734 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3784"
["styles"]=>
object(stdClass)#18357 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3784"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3784"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3850"
}
["loc"]=>
string(4) "3348"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(319) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles du Mwami (le roi) du Rwanda Mutari III, Charles Rudahigwa qui règne jusqu'en 1959. Les "Intore" sont les fils des chefs et des nobles de la cour parmi lesquels sont recrutés les hauts fonctionnaires. Cette tenue d'apparat sert lors des danses rituelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(35) "Mutara III Rudahigwa, roi du Rwanda"
["d_y"]=>
int(1949)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "56"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8440 (4) {
["id"]=>
string(4) "3348"
["t"]=>
string(6) "Rwanda"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3785"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[39]=>
object(stdClass)#14078 (5) {
["id"]=>
string(4) "4772"
["t"]=>
string(10) "Costa Rica"
["body"]=>
string(427) "
Costume offert à l’occasion du 200e anniversaire de l’indépendance du pays vis-à-vis de l'Espagne. Il associe l'uniforme des écoles publiques et celui, par le gilet, des gardes du Système national des zones de conservation du Costa Rica. La politique de protection de l'environnement est également symbolisée par la peluche de paresseux, animal des forêts tropicales qui couvrent une grande partie du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5377"
}
[51]=>
object(stdClass)#14090 (5) {
["id"]=>
string(4) "2577"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel d'Albisola"
["body"]=>
string(86) "
Albisola est une ville de la région Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie.
"
["t_s"]=>
string(8) "Albisola"
["fid"]=>
string(4) "2531"
}
[57]=>
object(stdClass)#14096 (5) {
["id"]=>
string(4) "4846"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Thrace"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la province de Thrace en Grèce. La Belgique a recueilli les habitants de Thrace il y a des années et c’est pour cela que l’association culturelle de Thrace a décidé d’associer la Belgique à sa fête nationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5448"
}
[124]=>
object(stdClass)#14163 (5) {
["id"]=>
string(4) "4848"
["t"]=>
string(13) "Kuker bulgare"
["body"]=>
string(425) "
Costume offert à l’occasion de la mise en conservation du costume Bulgare exposé actuellement à la GardeRobe MannekenPis (2023). Les « KUKERI » sont l’une des traditions préférées des bulgares et dont parti du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Ils incarnent l’idée de chasser les mauvais esprits et d’apporter chance, prospérité et santé à toute la ville et ses habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5451"
}
[127]=>
object(stdClass)#14166 (5) {
["id"]=>
string(4) "2960"
["t"]=>
string(8) "Lettonie"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de la République de Lettonie, proclamée en novembre 1918. Faisant partie de l’Empire russe depuis 1710, le pays obtient alors pour la première fois son indépendance. Envahi par l’URSS en 1940, il redevient indépendant à la faveur de l’effondrement de l’Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2909"
}
[208]=>
object(stdClass)#14247 (5) {
["id"]=>
string(4) "4694"
["t"]=>
string(11) "Wixáritari"
["body"]=>
string(464) "
L'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2019 Année internationale des langues autochtones afin « d'attirer l'attention du monde sur les risques critiques auxquels les langues autochtones sont confrontées et leur importance pour le développement durable, la réconciliation, la bonne gouvernance et la consolidation de la paix ». Au Mexique, 68 langues autochtones sont encore parlées, dont le Huichol, langue des Wixáritari.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5283"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[39]=>
string(4) "4772"
[51]=>
string(4) "2577"
[57]=>
string(4) "4846"
[124]=>
string(4) "4848"
[127]=>
string(4) "2960"
[208]=>
string(4) "4694"
}
}
[3258]=>
object(stdClass)#18358 (23) {
["id"]=>
string(4) "3258"
["t"]=>
string(6) "Panama"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18359 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4533"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4533"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4533"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4262"
}
["loc"]=>
string(4) "3405"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(146) "
Costume offert en prévision du centenaire, l’année suivante, de l'indépendance du Panama survenue en 1903 vis-à-vis de la Colombie.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade du Panama"
["d_y"]=>
int(2002)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "705"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8413 (4) {
["id"]=>
string(4) "3405"
["t"]=>
string(6) "Panama"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4534"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[10]=>
object(stdClass)#14049 (5) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(12) "Azerbaïdjan"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale du pays qui, le 28 mai, commémore la première république azerbaïdjanaise, la République démocratique d'Azerbaïdjan entre 1918 et 1920.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4494"
}
[30]=>
object(stdClass)#14069 (5) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chèvres, moutons laitiers et chèvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5037"
}
[59]=>
object(stdClass)#14098 (5) {
["id"]=>
string(4) "2083"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel finlandais"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation à Bruxelles d’une Semaine finlandaise.
"
["t_s"]=>
string(18) "Costume finlandais"
["fid"]=>
string(4) "3868"
}
[92]=>
object(stdClass)#14131 (5) {
["id"]=>
string(4) "2361"
["t"]=>
string(15) "Gaucho argentin"
["body"]=>
string(218) "
Costume offert par un sculpteur argentin en remerciement de l'accueil dont il a bénéficié en Belgique où il est venu suivre une formation. Un gaucho est un gardien de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2317"
}
[164]=>
object(stdClass)#14203 (5) {
["id"]=>
string(4) "2129"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur d'Islande"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3909"
}
[206]=>
object(stdClass)#14245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[10]=>
string(4) "3314"
[30]=>
string(4) "2481"
[59]=>
string(4) "2083"
[92]=>
string(4) "2361"
[164]=>
string(4) "2129"
[206]=>
string(4) "2950"
}
}
[3016]=>
object(stdClass)#18360 (23) {
["id"]=>
string(4) "3016"
["t"]=>
string(24) "Prince de la dynastie Yi"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3310"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18361 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4724"
["styles"]=>
object(stdClass)#17733 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4724"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4724"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4357"
}
["loc"]=>
string(4) "3381"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(278) "
Réalisé par la donatrice, couturière spécialisée dans les costumes traditionnels coréens et enseignant à l'université de Séoul, ce costume représente celui des jeunes princes de la dynastie Yi, une dynastie de rois coréens occupant le trône de 1392 à 1910.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(16) "Mme Kim Jung Hee"
["d_y"]=>
int(1995)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "584"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8244 (4) {
["id"]=>
string(4) "3381"
["t"]=>
string(13) "Corée du Sud"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[22]=>
object(stdClass)#8525 (4) {
["id"]=>
string(4) "3310"
["t"]=>
string(15) "Mode et textile"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4725"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[14]=>
object(stdClass)#14534 (5) {
["id"]=>
string(4) "3374"
["t"]=>
string(30) "Modo Bruxellae-CL/JP Originals"
["body"]=>
string(446) "
Costume dessiné et réalisé par Carine Lauwers, lauréate du concours Modo Bruxellae 1997, et offert à l'occasion de l'inauguration de la Dressing Room de Manneken-Pis au Musée de la Ville de Bruxelles, nouvelle présentation d’une partie des costumes de la garde-robe de la célèbre statuette. Le prix Modo Bruxellae est décerné chaque année à un jeune styliste installé dans la Région de Bruxelles-Capitale.
"
["t_s"]=>
string(14) "Modo Bruxellae"
["fid"]=>
string(4) "4443"
}
[45]=>
object(stdClass)#14061 (5) {
["id"]=>
string(4) "3080"
["t"]=>
string(9) "Carinthie"
["body"]=>
string(244) "
Costume offert à l'occasion de la candidature du Land de Carinthie, l’un des neuf États fédérés de la République d'Autriche, aux Jeux Olympiques d'hiver de 2006, en association avec le Frioul-Vénétie Julienne et la Slovénie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4674"
}
[80]=>
object(stdClass)#14096 (5) {
["id"]=>
string(4) "4846"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Thrace"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la province de Thrace en Grèce. La Belgique a recueilli les habitants de Thrace il y a des années et c’est pour cela que l’association culturelle de Thrace a décidé d’associer la Belgique à sa fête nationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5448"
}
[105]=>
object(stdClass)#14121 (5) {
["id"]=>
string(4) "2711"
["t"]=>
string(9) "Équateur"
["body"]=>
string(106) "
Costume traditionnel offert à l'occasion d'une exposition d'oeuvres équatoriennes à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2665"
}
[174]=>
object(stdClass)#14190 (5) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3848"
}
[214]=>
object(stdClass)#14230 (5) {
["id"]=>
string(4) "2923"
["t"]=>
string(6) "Suède"
["body"]=>
string(278) "
Costume offert afin de promouvoir en Belgique une émission dans laquelle des participants sont envoyés en mission plus ou moins périlleuse. Le 22 janvier de cette année-là, deux cyclistes doivent relier Copenhague à Bruxelles en passant par Hambourg et Amsterdam.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4779"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[14]=>
string(4) "3374"
[45]=>
string(4) "3080"
[80]=>
string(4) "4846"
[105]=>
string(4) "2711"
[174]=>
string(4) "2061"
[214]=>
string(4) "2923"
}
}
}