array(6) {
[3638]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3638"
["t"]=>
string(8) "Aó Dài"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4180"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4180"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4180"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4094"
}
["loc"]=>
string(4) "3431"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(399) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation d’une semaine culturelle du Vietnam à Bruxelles. L’Aó Dài est la robe traditionnelle portée notamment par les étudiantes et les hôtesses de l’air ou lors de cérémonies officielles et dont la version masculine n’est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors des mariages ou des funérailles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ambassade du Vietnam"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(29)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "892"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8487 (4) {
["id"]=>
string(4) "3431"
["t"]=>
string(7) "Vietnam"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4181"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[11]=>
object(stdClass)#14050 (5) {
["id"]=>
string(4) "3040"
["t"]=>
string(14) "Basse Autriche"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert dans le cadre de la célébration du millénaire de l'Autriche. La première mention du nom du pays sur un document daterait de 996.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4706"
}
[36]=>
object(stdClass)#14075 (5) {
["id"]=>
string(4) "3536"
["t"]=>
string(5) "Congo"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert pour commémorer les 50 ans de l'indépendance du Congo, colonie belge jusqu'en 1960.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4286"
}
[63]=>
object(stdClass)#14102 (5) {
["id"]=>
string(4) "2619"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel tchèque"
["body"]=>
string(207) "
La Tchécoslovaquie est un pays d'Europe centrale existant entre 1918 et 1992. Elle réunit les États actuels de République tchèque et de Slovaquie de l'ancien Empire austro-hongrois (1867-1918).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2573"
}
[97]=>
object(stdClass)#14136 (5) {
["id"]=>
string(4) "4587"
["t"]=>
string(12) "Habesha Libs"
["body"]=>
string(41) "
Costume traditionnel éthiopien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5191"
}
[164]=>
object(stdClass)#14203 (5) {
["id"]=>
string(4) "2129"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur d'Islande"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3909"
}
[174]=>
object(stdClass)#14213 (5) {
["id"]=>
string(4) "3426"
["t"]=>
string(8) "Portugal"
["body"]=>
string(176) "
Costume offert pour commémorer la révolution des Œillets qui, le 25 avril 1974, entraîne la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4391"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[11]=>
string(4) "3040"
[36]=>
string(4) "3536"
[63]=>
string(4) "2619"
[97]=>
string(4) "4587"
[164]=>
string(4) "2129"
[174]=>
string(4) "3426"
}
}
[2181]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2181"
["t"]=>
string(20) "Cireur de chaussures"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3959"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3959"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3959"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3986"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(109) "
Ça-va-seul était une entreprise familiale belge qui fabriquait du cirage pour chaussures.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Firme Ça-va-seul"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(30)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "162"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3960"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[64]=>
object(stdClass)#12123 (5) {
["id"]=>
string(4) "3178"
["t"]=>
string(17) "Comité olympique"
["body"]=>
string(106) "
Costume offert à l'occasion des Jeux Olympiques d'été et des Paralympics organisés à Sydney.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4600"
}
[81]=>
object(stdClass)#12140 (5) {
["id"]=>
string(4) "4770"
["t"]=>
string(69) "Congrès international de Soins intensifs et de Médecine d’Urgence"
["body"]=>
string(246) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’International Symposium on Intensive Care and Emergency Medecine, le Congrès international de Soins intensifs et de Médecine d’Urgence qui se tient chaque année à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(6) "ISICEM"
["fid"]=>
string(4) "5373"
}
[229]=>
object(stdClass)#12288 (5) {
["id"]=>
string(4) "4721"
["t"]=>
string(40) "Personnel hospitalier des Hôpitaux IRIS"
["body"]=>
string(200) "
Costume offert en l’honneur du personnel hospitalier des Hôpitaux IRIS pour sa mobilisation lors de la crise créée par la pandémie de la Covid-19 à partir du début de l’année 2020.
"
["t_s"]=>
string(26) "Personnel hospitalier IRIS"
["fid"]=>
string(4) "5314"
}
[312]=>
object(stdClass)#13686 (5) {
["id"]=>
string(4) "2377"
["t"]=>
string(15) "Artiste peintre"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert à l'occasion de la création de l'association qui regroupe les commerçants du quartier Saint-Jean dans le centre de Bruxelles, où l'on trouvait principalement des antiquaires et des galeries d'art, dans le but d'y promouvoir une activité artistique, culturelle et folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2333"
}
[422]=>
object(stdClass)#13796 (5) {
["id"]=>
string(4) "4721"
["t"]=>
string(40) "Personnel hospitalier des Hôpitaux IRIS"
["body"]=>
string(200) "
Costume offert en l’honneur du personnel hospitalier des Hôpitaux IRIS pour sa mobilisation lors de la crise créée par la pandémie de la Covid-19 à partir du début de l’année 2020.
"
["t_s"]=>
string(26) "Personnel hospitalier IRIS"
["fid"]=>
string(4) "5314"
}
[509]=>
object(stdClass)#14086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[641]=>
object(stdClass)#14218 (5) {
["id"]=>
string(4) "3086"
["t"]=>
string(22) "Région de Schönebeck"
["body"]=>
string(98) "
Schönebeck est une ville située au nord-est de l'Allemagne dans le land de Saxe-Anhalt.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4668"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[64]=>
string(4) "3178"
[81]=>
string(4) "4770"
[229]=>
string(4) "4721"
[312]=>
string(4) "2377"
[422]=>
string(4) "4721"
[509]=>
string(4) "2117"
[641]=>
string(4) "3086"
}
}
[1903]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3757"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3757"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3757"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3835"
}
["loc"]=>
string(4) "3343"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(14) "Alain Gerbault"
["d_y"]=>
int(1935)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "23"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8320 (4) {
["id"]=>
string(4) "3343"
["t"]=>
string(14) "Iles Marquises"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3721"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[36]=>
object(stdClass)#13435 (5) {
["id"]=>
string(4) "2846"
["t"]=>
string(18) "Chevalier Bretvins"
["body"]=>
string(236) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de la présence de l'ordre français en Belgique. Les Chevaliers Bretvins s'attachent à mettre en valeur les produits de la région de Nantes dans l'Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2799"
}
[143]=>
object(stdClass)#13542 (5) {
["id"]=>
string(4) "1885"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(275) "
Le Gille est le personnage le plus célèbre du carnaval de Binche, en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux (voir n°916).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3752"
}
[171]=>
object(stdClass)#13570 (5) {
["id"]=>
string(4) "3590"
["t"]=>
string(31) "Lieutenant tirailleur d'Afrique"
["body"]=>
string(640) "
Uniforme de l'époque du Second Empire français (1852-1870). La Compagnie des Congolais est l’une des associations qui participent à la marche militaire et folklorique de Saint-Feuillien de Fosses-la-Ville, procession créée au 16e siècle et organisée en l'honneur de Saint-Feuillien, moine irlandais du 7e siècle, missionnaire en Belgique et fondateur de l'abbaye de Fosses-la-Ville. Il s’agit de l’une des Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4227"
}
[261]=>
object(stdClass)#14059 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[264]=>
object(stdClass)#14062 (5) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(24) "Castellers de Vilafranca"
["body"]=>
string(206) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire de l'association qui défend les traditions de la Catalogne. Les castellers construisent des tours humaines, castells en espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4256"
}
[335]=>
object(stdClass)#14133 (5) {
["id"]=>
string(4) "3230"
["t"]=>
string(16) "Giovanni Arnolfi"
["body"]=>
string(194) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition sur l’histoire des Toscans en Belgique, Gente di Toscana. Il représente un marchand italien venu s'installer à Bruges en 1420.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4557"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[36]=>
string(4) "2846"
[143]=>
string(4) "1885"
[171]=>
string(4) "3590"
[261]=>
string(4) "3568"
[264]=>
string(4) "3562"
[335]=>
string(4) "3230"
}
}
[3452]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3452"
["t"]=>
string(10) "Muixeranga"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4346"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4346"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4346"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4169"
}
["loc"]=>
string(4) "3463"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(172) "
La muixeranga est le nom donné aux danses de rue, tours humaines et aux acrobaties originaires de Valence en Espagne et encore préservées à Algemesí.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(27) "Municipalité d’Algemesí"
["d_y"]=>
int(2008)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "813"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8482 (4) {
["id"]=>
string(4) "3463"
["t"]=>
string(7) "Valence"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4347"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[25]=>
object(stdClass)#14062 (5) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(24) "Castellers de Vilafranca"
["body"]=>
string(206) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire de l'association qui défend les traditions de la Catalogne. Les castellers construisent des tours humaines, castells en espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4256"
}
[63]=>
object(stdClass)#14100 (5) {
["id"]=>
string(4) "2441"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel portugais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(8) "Portugal"
["fid"]=>
string(4) "5018"
}
[73]=>
object(stdClass)#14110 (5) {
["id"]=>
string(4) "2245"
["t"]=>
string(20) "Danseur de Pora Pora"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert par un couple belge vivant à Tahiti. Pora-Pora est une des îles de la Polynésie française dont le nom Pora-Pora, qui signifie « première née » en tahitien, est aussi orthographié Bora-Bora.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4019"
}
[90]=>
object(stdClass)#14127 (5) {
["id"]=>
string(4) "3144"
["t"]=>
string(20) "Figurinai de Toscane"
["body"]=>
string(164) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association. Un figurinai est un fabricant et un marchand ambulant de statuettes en plâtre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3093"
}
[103]=>
object(stdClass)#14140 (5) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4184"
}
[124]=>
object(stdClass)#14161 (5) {
["id"]=>
string(4) "3670"
["t"]=>
string(12) "Kirghizistan"
["body"]=>
string(185) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles du Président kirghize dans le cadre des manifestations du 85e anniversaire de l’écrivain Chingiz Aitmatov.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4143"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[25]=>
string(4) "3562"
[63]=>
string(4) "2441"
[73]=>
string(4) "2245"
[90]=>
string(4) "3144"
[103]=>
string(4) "3634"
[124]=>
string(4) "3670"
}
}
[4691]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "4691"
["t"]=>
string(10) "Umushanana"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5294"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5294"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5294"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4702"
}
["loc"]=>
string(4) "3329"
["loc_map"]=>
string(4) "3348"
["body"]=>
string(137) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire de la libération du Rwanda après le génocide perpétré contre les Tutsis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(50) "Ambassade du Rwanda auprès du Royaume de Belgique"
["d_y"]=>
int(2019)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(1)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1026"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8166 (4) {
["id"]=>
string(4) "3329"
["t"]=>
string(7) "Afrique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(10) "01_afrique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5293"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[23]=>
object(stdClass)#14058 (5) {
["id"]=>
string(4) "3412"
["t"]=>
string(9) "Cachoubie"
["body"]=>
string(285) "
Costume offert à l'occasion de la Semaine européenne des Régions et des villes. Le Parlement de la Région de Poméranie déclare 2006 l’année des Cachoubes. La Cachoubie est une région historique de Pologne dont la langue et certaines traditions sont toujours vivaces.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4403"
}
[31]=>
object(stdClass)#14066 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[36]=>
object(stdClass)#14071 (5) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(5) "Chine"
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion de la visite d'une délégation chinoise au forum organisé à Bruxelles par cet organisme international, l’Europe - China Hotel Management Experts Council.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4480"
}
[61]=>
object(stdClass)#14096 (5) {
["id"]=>
string(4) "4846"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Thrace"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la province de Thrace en Grèce. La Belgique a recueilli les habitants de Thrace il y a des années et c’est pour cela que l’association culturelle de Thrace a décidé d’associer la Belgique à sa fête nationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5448"
}
[93]=>
object(stdClass)#14128 (5) {
["id"]=>
string(4) "3526"
["t"]=>
string(19) "Garçon de Slavonie"
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la Slavonie, région de l'Est du pays, offert à l'occasion de la venue à Bruxelles des représentants de l'institution universitaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3475"
}
[130]=>
object(stdClass)#14165 (5) {
["id"]=>
string(4) "2049"
["t"]=>
string(21) "Lavandière viennoise"
["body"]=>
string(702) "
Costume offert par des ballerines viennoises de passage à Bruxelles. Le journal Le Peuple titre le 4 juin 1953 « Le 96e costume de Manneken-Pis est une robe de fille ! » : « Mais, vexé, le plus ancien bourgeois de Bruxelles ne l’arborera jamais. (…) Heureusement que pour cette remise de costume, aucune cérémonie n’était prévue au coin de la rue de l’Étuve et de la rue du Chêne. Qu’auraient dit les Bruxellois à la vue du petit bonhomme se livrant à ses occupations de garçonnet espiègle, costumé en fille, et retroussant pour ce faire ses jupes. » Il s’agit de l’unique costume féminin de la garde-robe de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5165"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[23]=>
string(4) "3412"
[31]=>
string(4) "3618"
[36]=>
string(4) "3328"
[61]=>
string(4) "4846"
[93]=>
string(4) "3526"
[130]=>
string(4) "2049"
}
}
[2950]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4765"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4765"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4765"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4378"
}
["loc"]=>
string(4) "3568"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(25) "Les Voladores de Papantla"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "551"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8414 (4) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(8) "Papantla"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4766"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[14]=>
object(stdClass)#14053 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[98]=>
object(stdClass)#14137 (5) {
["id"]=>
string(4) "2101"
["t"]=>
string(22) "Habitant de Thiérache"
["body"]=>
string(273) "
La Thiérache est une région naturelle à cheval sur la frontière belgo-française. Située au nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3885"
}
[121]=>
object(stdClass)#14160 (5) {
["id"]=>
string(4) "2677"
["t"]=>
string(15) "Kimono japonais"
["body"]=>
string(104) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles d'une délégation culturelle japonaise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2631"
}
[133]=>
object(stdClass)#14172 (5) {
["id"]=>
string(4) "2461"
["t"]=>
string(16) "Mandarin Chinois"
["body"]=>
string(127) "
Costume offert à l'occasion de l'inauguration de la première liaison aérienne directe entre Bruxelles et Singapore.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2417"
}
[156]=>
object(stdClass)#14195 (5) {
["id"]=>
string(4) "3470"
["t"]=>
string(15) "Panno casentino"
["body"]=>
string(202) "
Le panno casentino est un tissu raffiné de laine de brebis traditionnel produit depuis le Moyen Âge dans la vallée du Casentino, à 50 kilomètres à l'Ouest de Florence en Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4363"
}
[193]=>
object(stdClass)#14232 (5) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4243"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[14]=>
string(4) "3586"
[98]=>
string(4) "2101"
[121]=>
string(4) "2677"
[133]=>
string(4) "2461"
[156]=>
string(4) "3470"
[193]=>
string(4) "3574"
}
}
}