array(6) {
[3638]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3638"
["t"]=>
string(8) "Aó Dài"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4180"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4180"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4180"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4094"
}
["loc"]=>
string(4) "3431"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(399) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation d’une semaine culturelle du Vietnam à Bruxelles. L’Aó Dài est la robe traditionnelle portée notamment par les étudiantes et les hôtesses de l’air ou lors de cérémonies officielles et dont la version masculine n’est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors des mariages ou des funérailles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ambassade du Vietnam"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(29)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "892"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8487 (4) {
["id"]=>
string(4) "3431"
["t"]=>
string(7) "Vietnam"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4181"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[109]=>
object(stdClass)#14148 (5) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["body"]=>
string(273) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale indonésienne qui, le 17 août, commémore l’indépendance du pays vis-à-vis des Pays-Bas survenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Proclamée dès 1945, elle est reconnue par les Pays-Bas en 1949.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4353"
}
[166]=>
object(stdClass)#14205 (5) {
["id"]=>
string(4) "3576"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur irlandais"
["body"]=>
string(369) "
Costume offert le jour de la fête de la Saint-Patrick, fête chrétienne qui célèbre, le 17 mars, le saint patron de l’Irlande. Venu évangéliser le pays, saint Patrick aurait expliqué aux Irlandais le concept du Dieu unique en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou Sainte-Trinité, grâce à un trèfle, devenu symbole de l'Irlande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3525"
}
[171]=>
object(stdClass)#14210 (5) {
["id"]=>
string(4) "3464"
["t"]=>
string(4) "Peul"
["body"]=>
string(487) "
Habit traditionnel offert dans le cadre de la Journée mondiale du lait mise en place par les Nations Unies. Les Peuls sont des bergers transhumant d'Afrique de l'Ouest. L’association souhaite attirer l’attention sur les conditions de la production laitière dans les pays en développement et sensibiliser le public belge à la solidarité internationale et à l’importance de soutenir les filières laitières africaines à travers l’agriculture paysanne et familiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4357"
}
[174]=>
object(stdClass)#14213 (5) {
["id"]=>
string(4) "3426"
["t"]=>
string(8) "Portugal"
["body"]=>
string(176) "
Costume offert pour commémorer la révolution des Œillets qui, le 25 avril 1974, entraîne la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4391"
}
[186]=>
object(stdClass)#14225 (5) {
["id"]=>
string(4) "3510"
["t"]=>
string(4) "SADC"
["body"]=>
string(289) "
SADC est le sigle du nom anglais (Southern African Development Comunity) de la Communauté de Développement d’Afrique australe, organisation visant à promouvoir le développement économique de l’ensemble des pays situés au sud de la forêt équatoriale africaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4315"
}
[191]=>
object(stdClass)#14230 (5) {
["id"]=>
string(4) "2923"
["t"]=>
string(6) "Suède"
["body"]=>
string(278) "
Costume offert afin de promouvoir en Belgique une émission dans laquelle des participants sont envoyés en mission plus ou moins périlleuse. Le 22 janvier de cette année-là, deux cyclistes doivent relier Copenhague à Bruxelles en passant par Hambourg et Amsterdam.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4779"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[109]=>
string(4) "3460"
[166]=>
string(4) "3576"
[171]=>
string(4) "3464"
[174]=>
string(4) "3426"
[186]=>
string(4) "3510"
[191]=>
string(4) "2923"
}
}
[3418]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "3418"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3367"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3367"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3367"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3417"
}
["loc"]=>
string(4) "3419"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée du pays dans l'Union européenne le 1er janvier. Les enfants portent cet habit le jour de l’An et bénissent leurs parents avec leur sourvaknitsa, un rameau de cornouiller décoré.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Ambassade de la République de Bulgarie"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "785"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8222 (4) {
["id"]=>
string(4) "3419"
["t"]=>
string(8) "Bulgarie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3368"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[45]=>
object(stdClass)#14083 (5) {
["id"]=>
string(4) "2665"
["t"]=>
string(15) "Costume normand"
["body"]=>
string(65) "
La Normandie est une région du Nord-Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2619"
}
[78]=>
object(stdClass)#14116 (5) {
["id"]=>
string(4) "3422"
["t"]=>
string(17) "Dignitaire Kasaï"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l'occasion de la 5e édition d’Africa-Tervuren, forum des expressions culturelles et artistiques de l'Afrique contemporaine dont le thème, cette année-là, est l'habillement. Le Kasaï est une région géographique du centre de la République démocratique du Congo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4395"
}
[111]=>
object(stdClass)#14149 (5) {
["id"]=>
string(4) "1969"
["t"]=>
string(15) "Intore rwandais"
["body"]=>
string(319) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles du Mwami (le roi) du Rwanda Mutari III, Charles Rudahigwa qui règne jusqu'en 1959. Les "Intore" sont les fils des chefs et des nobles de la cour parmi lesquels sont recrutés les hauts fonctionnaires. Cette tenue d'apparat sert lors des danses rituelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3784"
}
[123]=>
object(stdClass)#14161 (5) {
["id"]=>
string(4) "3670"
["t"]=>
string(12) "Kirghizistan"
["body"]=>
string(185) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles du Président kirghize dans le cadre des manifestations du 85e anniversaire de l’écrivain Chingiz Aitmatov.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4143"
}
[157]=>
object(stdClass)#14195 (5) {
["id"]=>
string(4) "3470"
["t"]=>
string(15) "Panno casentino"
["body"]=>
string(202) "
Le panno casentino est un tissu raffiné de laine de brebis traditionnel produit depuis le Moyen Âge dans la vallée du Casentino, à 50 kilomètres à l'Ouest de Florence en Toscane.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4363"
}
[196]=>
object(stdClass)#14234 (5) {
["id"]=>
string(4) "2141"
["t"]=>
string(9) "Tisserand"
["body"]=>
string(140) "
Ville de Flandre orientale, Renaix était autrefois un important centre textile où les habitants vivaient du tissage des étoffes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3920"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[45]=>
string(4) "2665"
[78]=>
string(4) "3422"
[111]=>
string(4) "1969"
[123]=>
string(4) "3670"
[157]=>
string(4) "3470"
[196]=>
string(4) "2141"
}
}
[4769]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "4769"
["t"]=>
string(19) "Danseur aux ciseaux"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3315"
[1]=>
string(4) "3322"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5371"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5371"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5371"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4807"
}
["loc"]=>
string(4) "3331"
["loc_map"]=>
string(4) "3350"
["body"]=>
string(470) "
Costume offert à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance péruvienne vis-à-vis de l’Espagne. La danse des ciseaux tire son nom de la paire de lames semblables à des lames de ciseaux que chaque danseur brandit dans sa main droite. La danse met face à face deux équipes dont les danseurs doivent entrechoquer leurs lames en rythme avec les musiciens qui les accompagnent, tout en se livrant à un duel chorégraphique mêlant danse et acrobaties.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade du Pérou"
["d_y"]=>
int(2021)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(28)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1066"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8174 (4) {
["id"]=>
string(4) "3331"
["t"]=>
string(16) "Amérique du Sud"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(15) "01_amerique_sud"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[30]=>
object(stdClass)#8533 (4) {
["id"]=>
string(4) "3322"
["t"]=>
string(9) "Spectacle"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5370"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[37]=>
object(stdClass)#14075 (5) {
["id"]=>
string(4) "3536"
["t"]=>
string(5) "Congo"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert pour commémorer les 50 ans de l'indépendance du Congo, colonie belge jusqu'en 1960.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4286"
}
[49]=>
object(stdClass)#14087 (5) {
["id"]=>
string(4) "2629"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["body"]=>
string(657) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan — dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine —, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taiwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2583"
}
[73]=>
object(stdClass)#14111 (5) {
["id"]=>
string(4) "2241"
["t"]=>
string(17) "Danseur géorgien"
["body"]=>
string(111) "
Costume offert à l'occasion d'une représentation des danseurs au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4017"
}
[110]=>
object(stdClass)#14148 (5) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["body"]=>
string(273) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale indonésienne qui, le 17 août, commémore l’indépendance du pays vis-à-vis des Pays-Bas survenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Proclamée dès 1945, elle est reconnue par les Pays-Bas en 1949.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4353"
}
[130]=>
object(stdClass)#14168 (5) {
["id"]=>
string(4) "3186"
["t"]=>
string(8) "Lituanie"
["body"]=>
string(136) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture à Bruxelles d'un bureau régional de la ville de Vilnius, capitale de la Lituanie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3135"
}
[191]=>
object(stdClass)#14229 (5) {
["id"]=>
string(4) "3310"
["t"]=>
string(9) "Slovénie"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la République de Slovénie dans l'Union Européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3259"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[37]=>
string(4) "3536"
[49]=>
string(4) "2629"
[73]=>
string(4) "2241"
[110]=>
string(4) "3460"
[130]=>
string(4) "3186"
[191]=>
string(4) "3310"
}
}
[4626]=>
object(stdClass)#17734 (21) {
["id"]=>
string(4) "4626"
["t"]=>
string(5) "Hakka"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5221"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5221"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5221"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4640"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3377"
["body"]=>
string(220) "
Les Hakka constituaient une communauté de Taïwan. Tout aussi bien porté par les hommes que par les femmes, ce costume rompt avec les coutumes vestimentaires traditionnellement différenciées selon les sexes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(47) "Bureau de représentation de Taipei en Belgique"
["d_y"]=>
int(2018)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
string(11) "7 mars 2018"
["costume_number"]=>
string(3) "990"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8189 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(6) {
[28]=>
object(stdClass)#14061 (5) {
["id"]=>
string(4) "3080"
["t"]=>
string(9) "Carinthie"
["body"]=>
string(244) "
Costume offert à l'occasion de la candidature du Land de Carinthie, l’un des neuf États fédérés de la République d'Autriche, aux Jeux Olympiques d'hiver de 2006, en association avec le Frioul-Vénétie Julienne et la Slovénie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4674"
}
[38]=>
object(stdClass)#14071 (5) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(5) "Chine"
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion de la visite d'une délégation chinoise au forum organisé à Bruxelles par cet organisme international, l’Europe - China Hotel Management Experts Council.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4480"
}
[53]=>
object(stdClass)#14086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[72]=>
object(stdClass)#14105 (5) {
["id"]=>
string(4) "1977"
["t"]=>
string(16) "Cow-boy du Texas"
["body"]=>
string(515) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture de la State Fair (foire de l'Etat) du Texas à laquelle seule la Belgique est autorisée à participer. Les cow-boys sont les gardiens de troupeaux de vaches à cheval de l'ouest américain. Le donateur, Stanley Marcus (1906-2002), est alors le directeur du Neiman Marcus Store de Dallas, un grand magasin devenu légendaire au texas. De la petite boutique familiale il a fait une chaîne de magasins de luxe présente dans tous les Etats-Unis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5129"
}
[121]=>
object(stdClass)#14154 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[130]=>
object(stdClass)#14163 (5) {
["id"]=>
string(4) "4848"
["t"]=>
string(13) "Kuker bulgare"
["body"]=>
string(425) "
Costume offert à l’occasion de la mise en conservation du costume Bulgare exposé actuellement à la GardeRobe MannekenPis (2023). Les « KUKERI » sont l’une des traditions préférées des bulgares et dont parti du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Ils incarnent l’idée de chasser les mauvais esprits et d’apporter chance, prospérité et santé à toute la ville et ses habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5451"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[28]=>
string(4) "3080"
[38]=>
string(4) "3328"
[53]=>
string(4) "2117"
[72]=>
string(4) "1977"
[121]=>
string(4) "1883"
[130]=>
string(4) "4848"
}
}
[3817]=>
object(stdClass)#18357 (21) {
["id"]=>
string(4) "3817"
["t"]=>
string(8) "Hitatare"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4055"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4055"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4055"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4033"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3339"
["body"]=>
string(357) "
Le Hitatare est la tenue quotidienne des Samouraïs.
Celui-ci est offert à Manneken-Pis dans le cadre de la 16e edition de Folklorissimo.
Le Japon est le pays invité d'honneur de ces fêtes du folklore à Bruxelles en commémoration du 150e anniversaire d'un traité diplomatique entre la Belgique et le pays du Soleil levant.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(18) "Ambassade du Japon"
["d_y"]=>
int(2016)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "955"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8189 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(6) {
[14]=>
object(stdClass)#14047 (5) {
["id"]=>
string(4) "3172"
["t"]=>
string(8) "Arménie"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert en remerciements de l'aide apportée par la Belgique suite à un tremblement de terre survenu en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3121"
}
[41]=>
object(stdClass)#14074 (5) {
["id"]=>
string(4) "2181"
["t"]=>
string(20) "Cireur de chaussures"
["body"]=>
string(109) "
Ça-va-seul était une entreprise familiale belge qui fabriquait du cirage pour chaussures.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3959"
}
[65]=>
object(stdClass)#14098 (5) {
["id"]=>
string(4) "2083"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel finlandais"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation à Bruxelles d’une Semaine finlandaise.
"
["t_s"]=>
string(18) "Costume finlandais"
["fid"]=>
string(4) "3868"
}
[103]=>
object(stdClass)#14136 (5) {
["id"]=>
string(4) "4587"
["t"]=>
string(12) "Habesha Libs"
["body"]=>
string(41) "
Costume traditionnel éthiopien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5191"
}
[153]=>
object(stdClass)#14186 (5) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, séduit par Manneken-Pis lors d'un séjour à Bruxelles, en fait faire une réplique pour son jardin au Japon où l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis à Osaka".
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3760"
}
[154]=>
object(stdClass)#14187 (5) {
["id"]=>
string(4) "2731"
["t"]=>
string(9) "Normandie"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert à l'occasion de la 41e édition de la foire dont Bruxelles et le Brabant sont les invités d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2685"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[14]=>
string(4) "3172"
[41]=>
string(4) "2181"
[65]=>
string(4) "2083"
[103]=>
string(4) "4587"
[153]=>
string(4) "1909"
[154]=>
string(4) "2731"
}
}
[2950]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4765"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4765"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4765"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4378"
}
["loc"]=>
string(4) "3568"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(25) "Les Voladores de Papantla"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "551"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8414 (4) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(8) "Papantla"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4766"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[36]=>
object(stdClass)#14075 (5) {
["id"]=>
string(4) "3536"
["t"]=>
string(5) "Congo"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert pour commémorer les 50 ans de l'indépendance du Congo, colonie belge jusqu'en 1960.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4286"
}
[40]=>
object(stdClass)#14079 (5) {
["id"]=>
string(4) "2251"
["t"]=>
string(19) "Costume breughelien"
["body"]=>
string(507) "
Pieter Brueghel dit l'Ancien est un peintre brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles. Dans ses tableaux, dominés par la vie populaire, le peintre montre des paysans tels qu'ils sont dans leurs activités et divertissements. Pour la première fois dans l'histoire de la peinture, la classe rurale est représentée dans une vision objective. Joseph Timmermans occupe de 1961 à 1963 le poste de Commissaire fédéral de l'Union internationale des guides et scouts d'Europe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4025"
}
[47]=>
object(stdClass)#14086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[133]=>
object(stdClass)#14172 (5) {
["id"]=>
string(4) "2461"
["t"]=>
string(16) "Mandarin Chinois"
["body"]=>
string(127) "
Costume offert à l'occasion de l'inauguration de la première liaison aérienne directe entre Bruxelles et Singapore.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2417"
}
[167]=>
object(stdClass)#14206 (5) {
["id"]=>
string(4) "2149"
["t"]=>
string(23) "Pêcheur terre-neuvien "
["body"]=>
string(240) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles de l'Amicale franco-belge d'anciens Combattants Fécamp 1914-1918. Terre-Neuve est une grande île canadienne au large de la côte atlantique de l'Amérique du Nord.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3928"
}
[204]=>
object(stdClass)#14243 (5) {
["id"]=>
string(4) "3438"
["t"]=>
string(7) "Ukraine"
["body"]=>
string(184) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale ukrainienne qui, le 24 août, commémore l’indépendance du pays en 1991 après la dissolution de l’Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4379"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[36]=>
string(4) "3536"
[40]=>
string(4) "2251"
[47]=>
string(4) "2117"
[133]=>
string(4) "2461"
[167]=>
string(4) "2149"
[204]=>
string(4) "3438"
}
}
}