array(6) {
[3674]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "3674"
["t"]=>
string(20) "Confreria dos vinhos"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4139"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4139"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4139"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4073"
}
["loc"]=>
string(4) "3356"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire de l’association folklorique et gastronomique qui fait la promotion des vins portugais en Belgique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(37) "Ordem dos Companheiros de Sao Vicente"
["d_y"]=>
int(2013)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(5)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "910"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3356"
["t"]=>
string(8) "Portugal"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4140"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(9) {
[9]=>
object(stdClass)#17507 (5) {
["id"]=>
string(4) "3692"
["t"]=>
string(17) "Chevalier d'Aulne"
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion des 40 ans de l'association folklorique et gastronomique qui s'attache à promouvoir une bière blonde et un fromage aux orties, spécialités culinaires du village d'Aulne en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4123"
}
[64]=>
object(stdClass)#17562 (5) {
["id"]=>
string(4) "2508"
["t"]=>
string(20) "Gastronome de la mer"
["body"]=>
string(342) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles d'un chapitre de l'association française regroupant des amoureux du muscadet, vin de Loire sec et fruité bu en accompagnement de poissons et de fruits de mer. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2463"
}
[92]=>
object(stdClass)#17590 (5) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["body"]=>
string(212) "
Costume offert à l’occasion d’une quinzaine de la gastronomie liégeoise à Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la région de la ville de Herve, non loin de Liège, en région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4996"
}
[133]=>
object(stdClass)#16521 (5) {
["id"]=>
string(4) "3692"
["t"]=>
string(17) "Chevalier d'Aulne"
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion des 40 ans de l'association folklorique et gastronomique qui s'attache à promouvoir une bière blonde et un fromage aux orties, spécialités culinaires du village d'Aulne en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4123"
}
[231]=>
object(stdClass)#16619 (5) {
["id"]=>
string(4) "2508"
["t"]=>
string(20) "Gastronome de la mer"
["body"]=>
string(342) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles d'un chapitre de l'association française regroupant des amoureux du muscadet, vin de Loire sec et fruité bu en accompagnement de poissons et de fruits de mer. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2463"
}
[248]=>
object(stdClass)#16636 (5) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier à pied du Premier Empire"
["body"]=>
string(577) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["fid"]=>
string(4) "3878"
}
[254]=>
object(stdClass)#16642 (5) {
["id"]=>
string(4) "2085"
["t"]=>
string(20) "Haguette de Malmédy"
["body"]=>
string(686) "
La haguette est le personnage le plus emblématique du Carnaval de la ville de Malmédy située en Région wallonne. Reconnaissable à son grand chapeau coiffé de plumes d'autruches multicolores, elle saisit gentiment le spectateur à la cheville avec un instrument en bois nommé hape-tchâr (« attrape-chair »), sorte de herse en bois articulée et extensible se terminant par des pinces. Elle invite alors le spectateur à mettre un genou à terre pour « demander pardon » en wallon. L'origine de la haguette a suscité beaucoup de recherches et amené les hypothèses les plus diverses. Faute de documents, il est difficile de la situer avant le milieu du 19e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3870"
}
[298]=>
object(stdClass)#16686 (5) {
["id"]=>
string(4) "3406"
["t"]=>
string(15) "Pierrot d'Arlon"
["body"]=>
string(168) "
Cette association folklorique est créée après la Seconde Guerre mondiale par des commerçants d’une rue de la ville d’Arlon située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4409"
}
[320]=>
object(stdClass)#16708 (5) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["body"]=>
string(212) "
Costume offert à l’occasion d’une quinzaine de la gastronomie liégeoise à Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la région de la ville de Herve, non loin de Liège, en région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4996"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[9]=>
string(4) "3692"
[64]=>
string(4) "2508"
[92]=>
string(4) "2401"
[133]=>
string(4) "3692"
[231]=>
string(4) "2508"
[248]=>
string(4) "2095"
[254]=>
string(4) "2085"
[298]=>
string(4) "3406"
[320]=>
string(4) "2401"
}
}
[4713]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
[2]=>
string(4) "3680"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5298"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5298"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5298"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4729"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1040e costume, en référence au code postal de la commune : 1040. La confrérie d’Eggevoort-en-Etterbeek promeut l’histoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["d_y"]=>
int(2020)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1040"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[5]=>
object(stdClass)#11593 (4) {
["id"]=>
string(4) "3680"
["t"]=>
string(21) "Communes bruxelloises"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5299"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(8) {
[2]=>
object(stdClass)#15145 (5) {
["id"]=>
string(4) "4784"
["t"]=>
string(15) "1081 Koekelberg"
["body"]=>
string(405) "
Koekelberg, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1081e costume, en référence à son code postal : 1081. Le tablier de maître-chocolatier fait référence à la présence sur le territoire de la commune de l’entreprise de biscuiterie-chocolaterie Victoria, créée en 1896 et devenue l’un des grands noms de l’industrie belge du chocolat.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5416"
}
[87]=>
object(stdClass)#15230 (5) {
["id"]=>
string(4) "3132"
["t"]=>
string(22) "Costume fin de siècle"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4632"
}
[231]=>
object(stdClass)#15374 (5) {
["id"]=>
string(4) "3416"
["t"]=>
string(26) "Pilote d'aviation légère"
["body"]=>
string(260) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de deux unités , les 17e et 18e squadrons d'hélicoptères multirôles du Wing Heli, escadre d'hélicoptères de la composante aérienne des forces armées belges basée à Bierset en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4399"
}
[321]=>
object(stdClass)#17520 (5) {
["id"]=>
string(4) "3514"
["t"]=>
string(23) "Compagnon du Beaujolais"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert à l'occasion de la sortie officielle du Beaujolais nouveau. La commercialisation de ce vin de primeur est autorisée immédiatement à la fin de la vinification. Il est mis en vente dans le monde entier chaque année le troisième jeudi de novembre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4306"
}
[378]=>
object(stdClass)#17577 (5) {
["id"]=>
string(4) "3138"
["t"]=>
string(19) "Marcaire des Vosges"
["body"]=>
string(390) "
Traditionnellement, le marcaire était le préposé à la garde des troupeaux et à la confection des fromages. Le terme est emprunté de l'allemand Melker, celui qui trait les vaches. Le Kiwanis est une organisation internationale de clubs-service. Un club-service réunit des personnes organisant des actions sociales au profit de groupes défavorisés de la population.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3087"
}
[387]=>
object(stdClass)#17586 (5) {
["id"]=>
string(4) "2233"
["t"]=>
string(15) "Paysan poitevin"
["body"]=>
string(370) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles de membres de l’association. De nombreux Belges fuient vers cette région française lors des deux occupations allemandes de la Belgique en 1914-1918 et en 1940-1945. Durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement belge en exil s'installe quelques temps à Poitiers avant de rejoindre l'Angleterre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4009"
}
[447]=>
object(stdClass)#16536 (5) {
["id"]=>
string(4) "3514"
["t"]=>
string(23) "Compagnon du Beaujolais"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert à l'occasion de la sortie officielle du Beaujolais nouveau. La commercialisation de ce vin de primeur est autorisée immédiatement à la fin de la vinification. Il est mis en vente dans le monde entier chaque année le troisième jeudi de novembre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4306"
}
[639]=>
object(stdClass)#16224 (5) {
["id"]=>
string(4) "4784"
["t"]=>
string(15) "1081 Koekelberg"
["body"]=>
string(405) "
Koekelberg, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1081e costume, en référence à son code postal : 1081. Le tablier de maître-chocolatier fait référence à la présence sur le territoire de la commune de l’entreprise de biscuiterie-chocolaterie Victoria, créée en 1896 et devenue l’un des grands noms de l’industrie belge du chocolat.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5416"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[2]=>
string(4) "4784"
[87]=>
string(4) "3132"
[231]=>
string(4) "3416"
[321]=>
string(4) "3514"
[378]=>
string(4) "3138"
[387]=>
string(4) "2233"
[447]=>
string(4) "3514"
[639]=>
string(4) "4784"
}
}
[3008]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3008"
["t"]=>
string(17) "Maître cuisinier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3304"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4730"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4730"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4730"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4360"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(195) "
Costume offert à l'occasion du Congrès annuel des Maîtres Cuisiniers de France à l'Hôtel Métropole de Bruxelles. C'est la première fois que ce congrès se déroule hors de France.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(45) "Association des Maîtres Cuisiniers de France"
["d_y"]=>
int(1995)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "580"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11371 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4731"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[30]=>
object(stdClass)#15503 (5) {
["id"]=>
string(4) "3640"
["t"]=>
string(33) "Marchand de fromage du Moyen Âge"
["body"]=>
string(249) "
Fondée en 1969, cette association professionnelle rassemble des éleveurs laitiers, des producteurs, des transformateurs, des affineurs et des commerciaux du monde entier. Elle offre ce costume pour faire la publicité des fromages belges.
"
["t_s"]=>
string(19) "Marchand de fromage"
["fid"]=>
string(4) "4178"
}
[81]=>
object(stdClass)#16799 (5) {
["id"]=>
string(4) "2181"
["t"]=>
string(20) "Cireur de chaussures"
["body"]=>
string(109) "
Ça-va-seul était une entreprise familiale belge qui fabriquait du cirage pour chaussures.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3959"
}
[161]=>
object(stdClass)#16879 (5) {
["id"]=>
string(4) "2639"
["t"]=>
string(31) "Pêcheur de crevettes à cheval"
["body"]=>
string(544) "
Costume offert à l'occasion de l'exposition Le Musée national de la pêche pendant un mois à Bruxelles. La pêche de crevettes à dos de cheval se pratique à marée basse, d'avril à octobre. Le pêcheur, habillé d'un ciré, botté de cuissardes en caoutchouc et coiffé du seroît, est assis sur le dos de son cheval qui, dans l'eau jusqu'au poitrail, traîne derrière lui le lourd chalut. Depuis décembre 2013, la pêche de crevettes à cheval est inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2593"
}
[181]=>
object(stdClass)#16899 (5) {
["id"]=>
string(4) "3078"
["t"]=>
string(25) "Reporter sans Frontières"
["body"]=>
string(119) "
Costume offert à l'occasion de la Journée Internationale de la Liberté de la Presse du 3 mai 1997.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4676"
}
[202]=>
object(stdClass)#16920 (5) {
["id"]=>
string(4) "2812"
["t"]=>
string(13) "Vétérinaire"
["body"]=>
string(86) "
Costume offert à l'occasion de la Journée nationale vétérinaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4834"
}
[280]=>
object(stdClass)#17578 (5) {
["id"]=>
string(4) "3640"
["t"]=>
string(33) "Marchand de fromage du Moyen Âge"
["body"]=>
string(249) "
Fondée en 1969, cette association professionnelle rassemble des éleveurs laitiers, des producteurs, des transformateurs, des affineurs et des commerciaux du monde entier. Elle offre ce costume pour faire la publicité des fromages belges.
"
["t_s"]=>
string(19) "Marchand de fromage"
["fid"]=>
string(4) "4178"
}
[286]=>
object(stdClass)#17584 (5) {
["id"]=>
string(4) "2635"
["t"]=>
string(36) "Ordre des Kuulkapper de Saint-Gilles"
["body"]=>
string(140) "
L'Ordre des Kuulkapper, ou coupeurs de choux, est une confrérie gastronomique assurant la promotion des fameux choux de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(26) "Kuulkapper de Saint-Gilles"
["fid"]=>
string(4) "2589"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[30]=>
string(4) "3640"
[81]=>
string(4) "2181"
[161]=>
string(4) "2639"
[181]=>
string(4) "3078"
[202]=>
string(4) "2812"
[280]=>
string(4) "3640"
[286]=>
string(4) "2635"
}
}
[2889]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2889"
["t"]=>
string(12) "Franc archer"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2841"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2841"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2841"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4400"
}
["loc"]=>
string(4) "3562"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(393) "
Cette tenue d'archer est offerte par l'association brainoise de tir à l'arc Les Francs Archers à l'occasion des 10e Rencontres médiévales organisées à Braine-le-Château en Région wallonne. Chaque année, cette ville se transforme en bourg moyenâgeux avec son marché, ses combats de chevaliers, ses saltimbanques, ses spectacles et de nombreuses animations.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(51) "Confrérie des Francs Archers de Braine-le-Château"
["d_y"]=>
int(1992)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "519"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11295 (4) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(18) "Braine le Château"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4804"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[141]=>
object(stdClass)#16624 (5) {
["id"]=>
string(4) "2409"
["t"]=>
string(20) "Ghezel van de Aarbei"
["body"]=>
string(162) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie régionale de la province d'Anvers dont la fraise d'Hoogstraten est une des spécialités.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5000"
}
[169]=>
object(stdClass)#16652 (5) {
["id"]=>
string(4) "3484"
["t"]=>
string(21) "Les Amis de la Bière"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4375"
}
[180]=>
object(stdClass)#16663 (5) {
["id"]=>
string(4) "2369"
["t"]=>
string(13) "Mietje Stroel"
["body"]=>
string(211) "
Costume offert à l’occasion des fiançailles de Manneken-Pis et de Mietje Stroel, statuette d’une jeune fille nue en train d’uriner, figure légendaire de la ville de Zelzate en Région flamande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4984"
}
[192]=>
object(stdClass)#16675 (5) {
["id"]=>
string(4) "4583"
["t"]=>
string(23) "Ordre de Saint-Jérôme"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’association folklorique estudiantine de l’Institut Libre Marie-Haps, haute école bruxelloise de psychologie, logopédie et audiologie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5181"
}
[200]=>
object(stdClass)#16683 (5) {
["id"]=>
string(4) "2123"
["t"]=>
string(18) "Paysan du Ribatejo"
["body"]=>
string(128) "
Costume de campino, « paysan », porté dans l'ancienne région du Ribatejo, au centre du Portugal.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3903"
}
[237]=>
object(stdClass)#16720 (5) {
["id"]=>
string(4) "3558"
["t"]=>
string(5) "Vraka"
["body"]=>
string(378) "
Costume chypriote masculin traditionnel offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois très européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade de Chypre afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4260"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[141]=>
string(4) "2409"
[169]=>
string(4) "3484"
[180]=>
string(4) "2369"
[192]=>
string(4) "4583"
[200]=>
string(4) "2123"
[237]=>
string(4) "3558"
}
}
[3342]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3342"
["t"]=>
string(9) "Mountches"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3291"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3291"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3291"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3341"
}
["loc"]=>
string(4) "3612"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(205) "
La fête des Mountches, « petits moines » en dialecte wallon, est un cortège nocturne traditionnel célébrant la Saint-Nicolas à Warneton, petite ville en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(38) "Office du Tourisme de Comines-Warneton"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "747"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11325 (4) {
["id"]=>
string(4) "3612"
["t"]=>
string(16) "Comines-Warneton"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3292"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[22]=>
object(stdClass)#16506 (5) {
["id"]=>
string(4) "2143"
["t"]=>
string(18) "Bleu-Blanc d'Eupen"
["body"]=>
string(140) "
Ville de Flandre orientale, Renaix était autrefois un important centre textile où les habitants vivaient du tissage des étoffes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3922"
}
[51]=>
object(stdClass)#16535 (5) {
["id"]=>
string(4) "3456"
["t"]=>
string(26) "Compagnon de Saint-Laurent"
["body"]=>
string(251) "
Costume offert dans le cadre du 700e anniversaire du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4350"
}
[110]=>
object(stdClass)#16594 (5) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(20) "Dresseur de limotche"
["body"]=>
string(528) "
Bête à cornes imaginaire, la limotche est un personnage du folklore local de Basse-Sambre, région géographique située entre les villes de Charleroi et Namur en Région wallonne. La légende raconte que pour se venger d’avoir été congédié, un valet de ferme détruisait la nuit les meules de foin déguisé en vache fabuleuse. Démasqué, il est condamné par les villageois à se faire poursuivre chaque année dans son habit de vache par les fermiers en colère. Le dompteur tient la "bête" avec une corde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4342"
}
[117]=>
object(stdClass)#16601 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Verhaegen, fête organisée chaque année, le 20 novembre, par les étudiants pour commémorer la fondation en 1834 de l’Université libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre Théodore Verhaegen. Volé, le costume est remplacé en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Étudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[125]=>
object(stdClass)#16609 (5) {
["id"]=>
string(4) "2231"
["t"]=>
string(11) "Fou d'Ypres"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert dans le cadre des festivités du millénaire de la ville dont le fou est un personnage traditionnel. Au Moyen-Âge, il amuse les habitants de ses farces et se moque des puissants. De nos jours, il jète des chats en peluche depuis la tour du beffroi.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4007"
}
[133]=>
object(stdClass)#16617 (5) {
["id"]=>
string(4) "3654"
["t"]=>
string(9) "Gardevils"
["body"]=>
string(290) "
L’association folklorique des Gardevils participent chaque année au cortège du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 811 et 884).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3603"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[22]=>
string(4) "2143"
[51]=>
string(4) "3456"
[110]=>
string(4) "3448"
[117]=>
string(4) "1875"
[125]=>
string(4) "2231"
[133]=>
string(4) "3654"
}
}
[4594]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5209"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5209"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5209"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4618"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3660"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Crépin, fête du saint patron des cordonniers. La procession du Car d’Or est un cortège religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenés à travers Mons (Région Wallonne). L’origine de cette tradition remonterait à l’épidémie de peste ayant ravagé la région en 1348-1349.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(71) "Groupe folklorique Saint-Crépin de la Procession du Car d’Or de Mons"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(28)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "979"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5208"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[5]=>
object(stdClass)#15148 (5) {
["id"]=>
string(4) "4904"
["t"]=>
string(11) "50 ans BRAB"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de la BRAB (Basket-Ball Referees Association Bruxelles Brabant-Wallon). La BRAB est un lieu de rencontre et de contacts entre les arbitres de Bruxelles et de province.
"
["t_s"]=>
string(21) "BASKET-BALL REFEREES "
["fid"]=>
string(4) "5519"
}
[114]=>
object(stdClass)#15257 (5) {
["id"]=>
string(4) "2908"
["t"]=>
string(18) "Facteur des Postes"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert dans le cadre de la vente d'une série de timbres-poste à l'effigie de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4791"
}
[118]=>
object(stdClass)#15261 (5) {
["id"]=>
string(4) "4706"
["t"]=>
string(28) "Fanfare royale Ham-sur-Heure"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association, groupe folklorique participant aux marches et processions de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région se trouvant à cheval entre les provinces de Hainaut et de Namur. Ces marches folkloriques se déroulent annuellement, de mai à octobre.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fanfare Ham-sur-Heure"
["fid"]=>
string(4) "5339"
}
[150]=>
object(stdClass)#15293 (5) {
["id"]=>
string(4) "4627"
["t"]=>
string(22) "Investigador Télévie"
["body"]=>
string(419) "
Traje donado con ocasión del trigésimo aniversario de Télévie, un evento televisivo benéfico en la parte francófona de Bélgica y en el Gran Ducado de Luxemburgo que lleva organizando RTL-TVI desde 1989 y cuyos recursos se destinan al Fondo nacional de Investigación Científica para apoyar la investigación en la lucha contra el cáncer y la leucemia. El evento de cierre se transmite por televisión.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5223"
}
[421]=>
object(stdClass)#16603 (5) {
["id"]=>
string(4) "1919"
["t"]=>
string(19) "Étudiant liégeois"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3763"
}
[425]=>
object(stdClass)#16607 (5) {
["id"]=>
string(4) "4706"
["t"]=>
string(28) "Fanfare royale Ham-sur-Heure"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association, groupe folklorique participant aux marches et processions de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région se trouvant à cheval entre les provinces de Hainaut et de Namur. Ces marches folkloriques se déroulent annuellement, de mai à octobre.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fanfare Ham-sur-Heure"
["fid"]=>
string(4) "5339"
}
[451]=>
object(stdClass)#16633 (5) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["fid"]=>
string(4) "4203"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[5]=>
string(4) "4904"
[114]=>
string(4) "2908"
[118]=>
string(4) "4706"
[150]=>
string(4) "4627"
[421]=>
string(4) "1919"
[425]=>
string(4) "4706"
[451]=>
string(4) "3616"
}
}
}