array(6) {
[4709]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "4709"
["t"]=>
string(30) "Ne tournons pas autour du pot!"
["t_s"]=>
string(15) "Autour du pot !"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3314"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5345"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5345"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5345"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4753"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(282) "
Costume offert dans le cadre de la campagne Ne tournons pas autour du pot! destinée à attirer l'attention des pouvoirs publics sur l'état de délabrement des sanitaires de nombreuses écoles de l'agglomération bruxelloise et à encourager leur réhabilitation.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(54) "Fondation Roi Baudoin et l'association Question Santé"
["d_y"]=>
int(2019)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1036"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[29]=>
object(stdClass)#11617 (4) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(19) "Santé et médecine"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5346"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(7) {
[8]=>
object(stdClass)#15151 (5) {
["id"]=>
string(4) "2884"
["t"]=>
string(11) "Agriculteur"
["body"]=>
string(102) "
Costume offert pour sensibiliser les Bruxellois aux mutations qui touchent le monde agricole.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2837"
}
[148]=>
object(stdClass)#15291 (5) {
["id"]=>
string(4) "4759"
["t"]=>
string(26) "Inclusion Special Olympics"
["body"]=>
string(280) "
Depuis 1980, l’association Special Olympics Belgium favorise l’intégration sociale par le sport des personnes ayant un handicap mental. En 2021, elle soutient activement 20.000 des quelque 165.000 personnes répertoriées en Belgique présentant ce type de handicap.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5400"
}
[196]=>
object(stdClass)#15339 (5) {
["id"]=>
string(4) "4763"
["t"]=>
string(26) "Maraîcher - Porteur d'eau"
["body"]=>
string(433) "
Saint-Gilles, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1060e costume, en référence à son code postal : 1060. Le costume évoque deux célèbres personnages du folklore local : le géant Pietje représentant un maraîcher-kuulkapper (« coupeur de choux ») et la sculpture de la Porteuse d’eau à laquelle Manneken-Pis a été officiellement fiancé en 1989.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5402"
}
[215]=>
object(stdClass)#15358 (5) {
["id"]=>
string(4) "4891"
["t"]=>
string(19) "Noces de porcelaine"
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion du 20ème anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi pour le mariage pour tous. Le costume est une robe de marié·e blanche qui évoque une silhouette de drag queen.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5518"
}
[222]=>
object(stdClass)#15365 (5) {
["id"]=>
string(4) "4665"
["t"]=>
string(20) "Ouvrier du bâtiment"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert dans le but de mettre à l’honneur les métiers de la construction. La Confédération Construction Bruxelles Vlaams-Brabant a pour mission de faciliter pour ses membres la gestion de leur entreprise, entrepreneurs et sous-traitants dans le secteur de la construction, tant indépendants, PME que grandes entreprises.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5278"
}
[265]=>
object(stdClass)#15408 (5) {
["id"]=>
string(4) "1911"
["t"]=>
string(47) "Soldat 2e classe du 1e Régiment des Grenadiers"
["body"]=>
string(184) "
Grande tenue de sortie en usage jusqu'en 1914 offerte à l'occasion du 100e anniversaire du régiment au sein duquel plusieurs princes de Belgique font leur service militaire.
"
["t_s"]=>
string(9) "Grenadier"
["fid"]=>
string(4) "1867"
}
[313]=>
object(stdClass)#16243 (5) {
["id"]=>
string(4) "4759"
["t"]=>
string(26) "Inclusion Special Olympics"
["body"]=>
string(280) "
Depuis 1980, l’association Special Olympics Belgium favorise l’intégration sociale par le sport des personnes ayant un handicap mental. En 2021, elle soutient activement 20.000 des quelque 165.000 personnes répertoriées en Belgique présentant ce type de handicap.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5400"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[8]=>
string(4) "2884"
[148]=>
string(4) "4759"
[196]=>
string(4) "4763"
[215]=>
string(4) "4891"
[222]=>
string(4) "4665"
[265]=>
string(4) "1911"
[313]=>
string(4) "4759"
}
}
[3480]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "3480"
["t"]=>
string(8) "Plongeur"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3303"
[1]=>
string(4) "3321"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4373"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4373"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4373"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4183"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(77) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(61) "Fédération Belge de Recherches et d'Activités Sous-marines"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "799"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[19]=>
object(stdClass)#11607 (4) {
["id"]=>
string(4) "3321"
["t"]=>
string(7) "Loisirs"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[31]=>
object(stdClass)#11619 (4) {
["id"]=>
string(4) "3303"
["t"]=>
string(5) "Sport"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4374"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[46]=>
object(stdClass)#15189 (5) {
["id"]=>
string(4) "2411"
["t"]=>
string(8) "Cavalier"
["body"]=>
string(118) "
Costume offert à l'occasion du premier rallye international de Bruxelles de cavaliers de tourisme équestre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2367"
}
[62]=>
object(stdClass)#15205 (5) {
["id"]=>
string(4) "4787"
["t"]=>
string(28) "Clown du carnaval de Dolhain"
["body"]=>
string(100) "
Costume offert dans le but de faire la promotion de ce carnaval de la province du Limbourg.
"
["t_s"]=>
string(19) "Carnaval de Dolhain"
["fid"]=>
string(4) "5438"
}
[100]=>
object(stdClass)#15243 (5) {
["id"]=>
string(4) "4623"
["t"]=>
string(8) "Douanier"
["body"]=>
string(241) "
Costume de douanier belge du grade d’expert fiscal offert à l’occasion de la journée mondiale de la douane et dans le but de faire reconnaître l’importance du rôle joué par cette administration dans la sécurité du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5217"
}
[179]=>
object(stdClass)#15322 (5) {
["id"]=>
string(4) "4593"
["t"]=>
string(13) "M@NNEKEN CIRB"
["body"]=>
string(115) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire du Centre d’Informatique pour la Région bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5203"
}
[302]=>
object(stdClass)#15445 (5) {
["id"]=>
string(4) "4712"
["t"]=>
string(8) "Zátopek"
["body"]=>
string(365) "
Costume donated for the 10th Manneken-Pis Corrida, a charity night race in the centre of Brussels. Emil Zátopek was a Czechoslovakian athlete specialising in 5,000 m long-distance running and the marathon. An Olympic champion, he broke 18 world records over various distances and was the only person to hold eight different world records at the same time.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5352"
}
[323]=>
object(stdClass)#16349 (5) {
["id"]=>
string(4) "2411"
["t"]=>
string(8) "Cavalier"
["body"]=>
string(118) "
Costume offert à l'occasion du premier rallye international de Bruxelles de cavaliers de tourisme équestre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2367"
}
[377]=>
object(stdClass)#16403 (5) {
["id"]=>
string(4) "4579"
["t"]=>
string(10) "Lazio Rome"
["body"]=>
string(124) "
Costume offert en l'honneur du fondateur de l'association, Luigi Bigionelli, mort en 1908 et enterré à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5185"
}
[416]=>
object(stdClass)#16442 (5) {
["id"]=>
string(4) "4712"
["t"]=>
string(8) "Zátopek"
["body"]=>
string(365) "
Costume donated for the 10th Manneken-Pis Corrida, a charity night race in the centre of Brussels. Emil Zátopek was a Czechoslovakian athlete specialising in 5,000 m long-distance running and the marathon. An Olympic champion, he broke 18 world records over various distances and was the only person to hold eight different world records at the same time.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5352"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[46]=>
string(4) "2411"
[62]=>
string(4) "4787"
[100]=>
string(4) "4623"
[179]=>
string(4) "4593"
[302]=>
string(4) "4712"
[323]=>
string(4) "2411"
[377]=>
string(4) "4579"
[416]=>
string(4) "4712"
}
}
[4788]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "4788"
["t"]=>
string(84) "Président de la Régionale du Brabant wallon et Bruxelles de l'Université de Namur"
["t_s"]=>
string(20) "Université de Namur"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3297"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5436"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5436"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5436"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4836"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3661"
["body"]=>
string(92) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire de l’association estudiantine.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(67) "Régionale du Brabant wallon et Bruxelles de l'Université de Namur"
["d_y"]=>
int(2022)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1085"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[13]=>
object(stdClass)#11601 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5435"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[73]=>
object(stdClass)#15216 (5) {
["id"]=>
string(4) "2397"
["t"]=>
string(18) "Compagnon fromager"
["body"]=>
string(325) "
Costume offert dans le cadre de festivités organisées par l'association Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique œuvrant pour le maintien de la commémoration annuelle des Combats de Septembre 1830, à l’issue desquels la Belgique devient indépendante, et encourager l’union entre les Belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4993"
}
[81]=>
object(stdClass)#15224 (5) {
["id"]=>
string(4) "4770"
["t"]=>
string(69) "Congrès international de Soins intensifs et de Médecine d’Urgence"
["body"]=>
string(246) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’International Symposium on Intensive Care and Emergency Medecine, le Congrès international de Soins intensifs et de Médecine d’Urgence qui se tient chaque année à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(6) "ISICEM"
["fid"]=>
string(4) "5373"
}
[97]=>
object(stdClass)#15240 (5) {
["id"]=>
string(4) "4776"
["t"]=>
string(17) "Diable de Tournai"
["body"]=>
string(163) "
L’association des Diables de Tournai est la plus ancienne confrérie du carnaval de cette ville située en Région wallonne dans la province du Hainaut.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5383"
}
[198]=>
object(stdClass)#15341 (5) {
["id"]=>
string(4) "1979"
["t"]=>
string(32) "Marcheur du Vlaamse Jeugdherberg"
["body"]=>
string(218) "
La Vlaamse Jeugdherberg rassemble les auberges de jeunesse flamandes dont la première a été fondée en 1931. Le principe est d'offrir un logement à prix modéré aux jeunes voyageurs et marcheurs.
"
["t_s"]=>
string(20) "Vlaamse Jeugdherberg"
["fid"]=>
string(4) "5131"
}
[286]=>
object(stdClass)#15429 (5) {
["id"]=>
string(4) "2221"
["t"]=>
string(37) "Toge de la Fondation Lodewijk de Raet"
["body"]=>
string(390) "
La Fondation Lodewijk de Raet est une association de formation pour adultes fondée en 1952 dans le but de renforcer l'intégration des individus dans la vie sociale et la participation des citoyens à la vie publique et politique en Flandre. Lodewijk de Raet (1870-1914) est un économiste et homme politique jouant un rôle de premier ordre dans les actions du mouvement flamand.
"
["t_s"]=>
string(26) "Fondation Lodewijk de Raet"
["fid"]=>
string(4) "3997"
}
[304]=>
object(stdClass)#17385 (5) {
["id"]=>
string(4) "2357"
["t"]=>
string(43) "Carabin de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(322) "
Costume offert lors de l'intronisation, devant la fontaine de Manneken-Pis, des nouveaux membres de l'association estudiantine créée en 1956. Dérivant de escarrabin, croquemort chargé au Moyen Âge d'ensevelir les pestiférés, le mot carabin désigne, en langage familier, un étudiant en médecine.
"
["t_s"]=>
string(16) "Carabin de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "2313"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[73]=>
string(4) "2397"
[81]=>
string(4) "4770"
[97]=>
string(4) "4776"
[198]=>
string(4) "1979"
[286]=>
string(4) "2221"
[304]=>
string(4) "2357"
}
}
[2191]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2191"
["t"]=>
string(12) "Alfödi Suba"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3971"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3971"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3971"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3992"
}
["loc"]=>
string(4) "3488"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(600) "
Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois, recrutés dans des camps de réfugiés en Autriche, en Yougoslavie et en Allemagne, pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et sont "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "167"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11265 (4) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(10) "Appollonia"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3972"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[66]=>
object(stdClass)#16550 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofé est une spécialité de la ville d’Ittre, en Région wallonne, à base de fromage blanc dont la recette est gardée secret par les membres de la confrérie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[108]=>
object(stdClass)#16592 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[135]=>
object(stdClass)#16619 (5) {
["id"]=>
string(4) "2508"
["t"]=>
string(20) "Gastronome de la mer"
["body"]=>
string(342) "
Costume offert à l'occasion de la tenue à Bruxelles d'un chapitre de l'association française regroupant des amoureux du muscadet, vin de Loire sec et fruité bu en accompagnement de poissons et de fruits de mer. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2463"
}
[137]=>
object(stdClass)#16621 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[402]=>
object(stdClass)#17285 (5) {
["id"]=>
string(4) "3542"
["t"]=>
string(21) "Paysan luxembourgeois"
["body"]=>
string(428) "
Costume dont les pièces de l'habit représentent les couleurs du drapeau national et offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois très européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade du Luxembourg afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4280"
}
[414]=>
object(stdClass)#17297 (5) {
["id"]=>
string(4) "3678"
["t"]=>
string(5) "Pogge"
["body"]=>
string(257) "
Costume de maraîcher offert dans le cadre de la première édition d'un festival consacré à Pogge, personnage du folklore de la commune bruxelloise de Schaerbeek inspiré d’une personnalité locale du 19e siècle, Pierre de Cruyer (1821-1890).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4135"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[66]=>
string(4) "3556"
[108]=>
string(4) "2317"
[135]=>
string(4) "2508"
[137]=>
string(4) "2447"
[402]=>
string(4) "3542"
[414]=>
string(4) "3678"
}
}
[3404]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3404"
["t"]=>
string(50) "Confrérie du Franc Thour de Nostre Damme de Ciney"
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie du Franc Thour "
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4411"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4411"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4411"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4202"
}
["loc"]=>
string(4) "3505"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(211) "
Costume offert à l’occasion des festivités du millénaire de la ville de Ciney, située en Région wallonne, et du 35e anniversaire de l’association gastronomique qui en promeut les spécialités.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(51) "Confrérie du Franc Thour de Nostre Damme de Chiney"
["d_y"]=>
int(2006)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "778"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11320 (4) {
["id"]=>
string(4) "3505"
["t"]=>
string(5) "Ciney"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4412"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(10) {
[21]=>
object(stdClass)#17522 (5) {
["id"]=>
string(4) "2800"
["t"]=>
string(28) "Compagnon du Witloof d'Evere"
["body"]=>
string(301) "
Fondée en 1975, la Confrérie des Compagnons du Witloof a pour objectif de défendre les traditions et le folklore d'Evere, l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, et de promouvoir la dégustation de la witloof, nom néerlandophone de l'endive ou chicon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4843"
}
[33]=>
object(stdClass)#17534 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofé est une spécialité de la ville d’Ittre, en Région wallonne, à base de fromage blanc dont la recette est gardée secret par les membres de la confrérie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[41]=>
object(stdClass)#17542 (5) {
["id"]=>
string(4) "2387"
["t"]=>
string(34) "Confrérie du Genièvre de Hasselt"
["body"]=>
string(565) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie limbourgeoise organisée par Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique œuvrant pour le maintien de la commémoration annuelle des Combats de Septembre 1830, à l’issu desquels la Belgique devient indépendante, et encourager l'union entre les Belges. Spécialité de Belgique, notamment à Hasselt et à Liège, le genièvre est un alcool fort fabriqué à base d'eau-de-vie de grains (orge maltée, blé, seigle, parfois avoine) aromatisée à l'aide de baies de genévrier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2343"
}
[66]=>
object(stdClass)#17567 (5) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["fid"]=>
string(4) "4203"
}
[147]=>
object(stdClass)#16538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2800"
["t"]=>
string(28) "Compagnon du Witloof d'Evere"
["body"]=>
string(301) "
Fondée en 1975, la Confrérie des Compagnons du Witloof a pour objectif de défendre les traditions et le folklore d'Evere, l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, et de promouvoir la dégustation de la witloof, nom néerlandophone de l'endive ou chicon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4843"
}
[159]=>
object(stdClass)#16550 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofé est une spécialité de la ville d’Ittre, en Région wallonne, à base de fromage blanc dont la recette est gardée secret par les membres de la confrérie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[167]=>
object(stdClass)#16558 (5) {
["id"]=>
string(4) "2387"
["t"]=>
string(34) "Confrérie du Genièvre de Hasselt"
["body"]=>
string(565) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie limbourgeoise organisée par Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique œuvrant pour le maintien de la commémoration annuelle des Combats de Septembre 1830, à l’issu desquels la Belgique devient indépendante, et encourager l'union entre les Belges. Spécialité de Belgique, notamment à Hasselt et à Liège, le genièvre est un alcool fort fabriqué à base d'eau-de-vie de grains (orge maltée, blé, seigle, parfois avoine) aromatisée à l'aide de baies de genévrier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2343"
}
[242]=>
object(stdClass)#16633 (5) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["fid"]=>
string(4) "4203"
}
[259]=>
object(stdClass)#16650 (5) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3822"
}
[305]=>
object(stdClass)#16696 (5) {
["id"]=>
string(4) "2293"
["t"]=>
string(31) "Prince du carnaval de Nurenberg"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(21) "Carnaval de Nurenberg"
["fid"]=>
string(4) "4943"
}
}
["same_id"]=>
array(10) {
[21]=>
string(4) "2800"
[33]=>
string(4) "3556"
[41]=>
string(4) "2387"
[66]=>
string(4) "3616"
[147]=>
string(4) "2800"
[159]=>
string(4) "3556"
[167]=>
string(4) "2387"
[242]=>
string(4) "3616"
[259]=>
string(4) "2039"
[305]=>
string(4) "2293"
}
}
[3486]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4377"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4377"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4377"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4185"
}
["loc"]=>
string(4) "3597"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la bière de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(1)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "796"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11431 (4) {
["id"]=>
string(4) "3597"
["t"]=>
string(9) "Le Roeulx"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4378"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[113]=>
object(stdClass)#16504 (5) {
["id"]=>
string(4) "3384"
["t"]=>
string(16) "Baron Vadrouille"
["body"]=>
string(266) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association folklorique et carnavalesques dont le nom fait directement référence à l’opérette Les Barons en vadrouille à laquelle ses membres assistent lors d’un court séjour à Paris.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3333"
}
[186]=>
object(stdClass)#16577 (5) {
["id"]=>
string(4) "2655"
["t"]=>
string(27) "Costume folklorique genkois"
["body"]=>
string(107) "
Genk est une ville de la province du Limbourg, en Région flamande, connue pour son passé minier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4918"
}
[227]=>
object(stdClass)#16618 (5) {
["id"]=>
string(4) "2405"
["t"]=>
string(6) "Gascon"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion d'une prestation du groupe sur la Grand-Place de Bruxelles. La Gascogne est une région naturelle, culturelle et linguistique du Sud-Ouest français.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2361"
}
[254]=>
object(stdClass)#16645 (5) {
["id"]=>
string(4) "2587"
["t"]=>
string(17) "Hurlu de Mouscron"
["body"]=>
string(594) "
Dans la tradition populaire de la ville de Mouscron en Région wallonne, les Hurlus sont des protestants calvinistes persécutés par les catholiques et impliqués dans des attaques et des pillages. Le terme hurlu aurait servi au 16e siècle en Flandre et dans le Hainaut pour désigner plusieurs types de personnes : des partisans calvinistes, des mercenaires et des pilleurs. Le nom hurlu pourrait dériver de "hurleur", des hurlements des victimes ou encore du flamand huurlingen, mercenaires. Ils sont fêtés chaque année le premier week-end d'octobre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2541"
}
[310]=>
object(stdClass)#16701 (5) {
["id"]=>
string(4) "2516"
["t"]=>
string(20) "Royal Climbia's Club"
["body"]=>
string(305) "
Société philanthropique et folklorique fondée en 1893 à Lodelinsart, aujourd'hui section de la ville de Charleroi en Région Wallonne, alors commune qui était l'un des centres verriers les plus importants du pays. Le climbia était une pince en bois utilisée par l'ouvrier verrier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2471"
}
[324]=>
object(stdClass)#16715 (5) {
["id"]=>
string(4) "2747"
["t"]=>
string(6) "Toubac"
["body"]=>
string(231) "
Toubac est un des géants, personnages traditionnels des fêtes populaires du Nord de la France et de Belgique, de cette région proche de Mouscron, au Sud de la Belgique, qui symbolise l'ouvrier frontalier avec la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2701"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[113]=>
string(4) "3384"
[186]=>
string(4) "2655"
[227]=>
string(4) "2405"
[254]=>
string(4) "2587"
[310]=>
string(4) "2516"
[324]=>
string(4) "2747"
}
}
}