array(6) {
[4715]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "4715"
["t"]=>
string(20) "Manneken-Pis battant"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3314"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5302"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5302"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5302"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4731"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3667"
["body"]=>
string(177) "
Costume offert à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer afin de sensibiliser le grand public à l’importance de la recherche dans ce domaine médical.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "Fondation contre le cancer"
["d_y"]=>
int(2020)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1042"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[29]=>
object(stdClass)#11617 (4) {
["id"]=>
string(4) "3314"
["t"]=>
string(19) "Santé et médecine"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5303"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[10]=>
object(stdClass)#15153 (5) {
["id"]=>
string(4) "2437"
["t"]=>
string(27) "Ancien combattant européen"
["body"]=>
string(125) "
Créée en France en 1901, cette association oeuvre pour la paix dans le monde et la défense des droits de l'homme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5014"
}
[17]=>
object(stdClass)#15160 (5) {
["id"]=>
string(4) "2657"
["t"]=>
string(24) "Artisans et commerçants"
["body"]=>
string(127) "
Costume représentant les nombreuses professions artisanales et commerciales membres de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4916"
}
[68]=>
object(stdClass)#15211 (5) {
["id"]=>
string(4) "4888"
["t"]=>
string(103) "Commandeur de l'Ordre Studentissime, Vénérable et très Magnifique de François Villon de Montcorbier"
["body"]=>
string(289) "
Ordre national d’anciens étudiants guindailleurs attachés aux coutumes et traditions du folklore estudiantin et qui entendant continuer à les défendre et à les promouvoir en vue d’en assurer la pérennité. Costume offert à l’occasion du 75e anniversaire de l’Ordre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5508"
}
[108]=>
object(stdClass)#15251 (5) {
["id"]=>
string(4) "2637"
["t"]=>
string(5) "Envol"
["body"]=>
string(142) "
Costume offert à l'occasion d'un rallye touristique à Bruxelles comprenant un détour par le Musée de la Ville sur la Grand-Place.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2591"
}
[202]=>
object(stdClass)#15345 (5) {
["id"]=>
string(4) "4786"
["t"]=>
string(19) "Martin de Ganshoren"
["body"]=>
string(476) "
Ganshoren, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1083e costume, en référence à son code postal : 1083. Le personnage de Martin s’inspire de la figure de saint Martin, évêque du 4e siècle et patron de la commune, connu pour avoir partagé son manteau avec un mendiant. Par le collier et les borderies de l’habit, le costume évoque la signification du nom de la commune : la mare (horen) aux oies (gans).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5442"
}
[203]=>
object(stdClass)#15346 (5) {
["id"]=>
string(4) "4843"
["t"]=>
string(16) "Mauve Army 2003"
["body"]=>
string(120) "
Costume offert à l’occasion des 20 ans du groupe de supporters anderlechtois « MAUVE ARMY 2003 »
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5446"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[10]=>
string(4) "2437"
[17]=>
string(4) "2657"
[68]=>
string(4) "4888"
[108]=>
string(4) "2637"
[202]=>
string(4) "4786"
[203]=>
string(4) "4843"
}
}
[3662]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4153"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4153"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4153"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4079"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre (voir n°144).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Grand Serment Royal et de Saint-Georges"
["d_y"]=>
int(2013)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(29)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "904"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4155"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[25]=>
object(stdClass)#15562 (5) {
["id"]=>
string(4) "3184"
["t"]=>
string(18) "Campeur de Flandre"
["body"]=>
string(73) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'organisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4594"
}
[133]=>
object(stdClass)#15670 (5) {
["id"]=>
string(4) "3352"
["t"]=>
string(14) "Petit baigneur"
["body"]=>
string(419) "
Bruxelles-les-Bains est un événement estival organisé par la Ville de Bruxelles depuis 2003. Chaque année, à cheval entre juillet et août, les berges du Canal de Bruxelles, à hauteur de la place Sainctelette, accueillent des activités ludiques et sportives, ainsi que des plages de sable et d’herbe, des palmiers,… Cet événement s'inspire largement de l’exemple français Paris Plages.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4459"
}
[237]=>
object(stdClass)#16547 (5) {
["id"]=>
string(4) "4875"
["t"]=>
string(32) "Confrérie de la Djaye de Tellin"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert à l’occasion des 20 ans de la Confrérie de la Djaye de Tellin (avec 3 années de retard à cause de la pandémie de la COVID-19). La Confrérie de la Djaye de Tellin défend un plat Tellinois les pétés, une liqueur à base de noix ainsi qu’une bière Ambrée, la Sonaille.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5512"
}
[293]=>
object(stdClass)#16603 (5) {
["id"]=>
string(4) "1919"
["t"]=>
string(19) "Étudiant liégeois"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3763"
}
[319]=>
object(stdClass)#16629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2794"
["t"]=>
string(17) "Gilles de Fleurus"
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de l'association. Le "Gille" est un personnage traditionnel des fêtes populaires en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4847"
}
[358]=>
object(stdClass)#16668 (5) {
["id"]=>
string(4) "2135"
["t"]=>
string(23) "Mousquetaire d'Armagnac"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert par la section belge de l'association à l'occasion de la tenue exceptionnelle du chapitre de la Compagnie des Mousquetaires à Bruxelles. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3913"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[25]=>
string(4) "3184"
[133]=>
string(4) "3352"
[237]=>
string(4) "4875"
[293]=>
string(4) "1919"
[319]=>
string(4) "2794"
[358]=>
string(4) "2135"
}
}
[3586]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4231"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4231"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4231"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4119"
}
["loc"]=>
string(4) "3458"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(48) "Association Patrimoine et traditions de Messines"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "867"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11470 (4) {
["id"]=>
string(4) "3458"
["t"]=>
string(4) "Mons"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4232"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[31]=>
object(stdClass)#16510 (5) {
["id"]=>
string(4) "2037"
["t"]=>
string(20) "Breton de Quimperlé"
["body"]=>
string(221) "
Costume offert à l’occasion de la venue à Bruxelles de l’association qui accompagne une délégation d’anciens combattants bretons dans le cadre de commémorations de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5159"
}
[57]=>
object(stdClass)#16536 (5) {
["id"]=>
string(4) "3514"
["t"]=>
string(23) "Compagnon du Beaujolais"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert à l'occasion de la sortie officielle du Beaujolais nouveau. La commercialisation de ce vin de primeur est autorisée immédiatement à la fin de la vinification. Il est mis en vente dans le monde entier chaque année le troisième jeudi de novembre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4306"
}
[165]=>
object(stdClass)#16644 (5) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4184"
}
[229]=>
object(stdClass)#16708 (5) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["body"]=>
string(212) "
Costume offert à l’occasion d’une quinzaine de la gastronomie liégeoise à Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la région de la ville de Herve, non loin de Liège, en région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4996"
}
[290]=>
object(stdClass)#17168 (5) {
["id"]=>
string(4) "2665"
["t"]=>
string(15) "Costume normand"
["body"]=>
string(65) "
La Normandie est une région du Nord-Ouest de la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2619"
}
[347]=>
object(stdClass)#17225 (5) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4184"
}
[408]=>
object(stdClass)#17286 (5) {
["id"]=>
string(4) "2233"
["t"]=>
string(15) "Paysan poitevin"
["body"]=>
string(370) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles de membres de l’association. De nombreux Belges fuient vers cette région française lors des deux occupations allemandes de la Belgique en 1914-1918 et en 1940-1945. Durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement belge en exil s'installe quelques temps à Poitiers avant de rejoindre l'Angleterre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4009"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[31]=>
string(4) "2037"
[57]=>
string(4) "3514"
[165]=>
string(4) "3634"
[229]=>
string(4) "2401"
[290]=>
string(4) "2665"
[347]=>
string(4) "3634"
[408]=>
string(4) "2233"
}
}
[2355]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4976"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4976"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4976"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4496"
}
["loc"]=>
string(4) "3509"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(264) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association, réputée pour ses danses traditionnelles, aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "Chinels de Fosses-la-Ville"
["d_y"]=>
int(1974)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(14)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "249"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11370 (4) {
["id"]=>
string(4) "3509"
["t"]=>
string(15) "Fosses-la-Ville"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4977"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[23]=>
object(stdClass)#17105 (5) {
["id"]=>
string(4) "2085"
["t"]=>
string(20) "Haguette de Malmédy"
["body"]=>
string(686) "
La haguette est le personnage le plus emblématique du Carnaval de la ville de Malmédy située en Région wallonne. Reconnaissable à son grand chapeau coiffé de plumes d'autruches multicolores, elle saisit gentiment le spectateur à la cheville avec un instrument en bois nommé hape-tchâr (« attrape-chair »), sorte de herse en bois articulée et extensible se terminant par des pinces. Elle invite alors le spectateur à mettre un genou à terre pour « demander pardon » en wallon. L'origine de la haguette a suscité beaucoup de recherches et amené les hypothèses les plus diverses. Faute de documents, il est difficile de la situer avant le milieu du 19e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3870"
}
[44]=>
object(stdClass)#16486 (5) {
["id"]=>
string(4) "2701"
["t"]=>
string(22) "Académie des Menteurs"
["body"]=>
string(536) "
Costume offert à l'occasion de la visite en Belgique de la société soeur de l'association folklorique, l'Académie des Menteurs de Moncrabeau, village du Sud-Ouest de la France où la tradition des menteurs remonterait au 18e siècle. Pour passer le temps, des villageois désoeuvrés se racontaient des histoires. Certains, quelques fois à court d'histoires vraies, en inventaient pour rester dans la conversation. C'était alors à celui qui dirait la meilleure histoire, la plus drôle et la plus vraisemblable.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2655"
}
[97]=>
object(stdClass)#16539 (5) {
["id"]=>
string(4) "2397"
["t"]=>
string(18) "Compagnon fromager"
["body"]=>
string(325) "
Costume offert dans le cadre de festivités organisées par l'association Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique œuvrant pour le maintien de la commémoration annuelle des Combats de Septembre 1830, à l’issue desquels la Belgique devient indépendante, et encourager l’union entre les Belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4993"
}
[101]=>
object(stdClass)#16543 (5) {
["id"]=>
string(4) "3180"
["t"]=>
string(33) "Confrérie Cervoise Saint-Médard"
["body"]=>
string(256) "
La Confrérie Cervoise Saint-Médard créée en 1998 se donne pour but de mieux faire connaître les bières brassées à Gussignies dans le Nord de la France en organisant diverses manifestations gastronomiques, culturelles ou sportives.
"
["t_s"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Médard"
["fid"]=>
string(4) "4598"
}
[120]=>
object(stdClass)#16562 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
[191]=>
object(stdClass)#16633 (5) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["fid"]=>
string(4) "4203"
}
[200]=>
object(stdClass)#16642 (5) {
["id"]=>
string(4) "2085"
["t"]=>
string(20) "Haguette de Malmédy"
["body"]=>
string(686) "
La haguette est le personnage le plus emblématique du Carnaval de la ville de Malmédy située en Région wallonne. Reconnaissable à son grand chapeau coiffé de plumes d'autruches multicolores, elle saisit gentiment le spectateur à la cheville avec un instrument en bois nommé hape-tchâr (« attrape-chair »), sorte de herse en bois articulée et extensible se terminant par des pinces. Elle invite alors le spectateur à mettre un genou à terre pour « demander pardon » en wallon. L'origine de la haguette a suscité beaucoup de recherches et amené les hypothèses les plus diverses. Faute de documents, il est difficile de la situer avant le milieu du 19e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3870"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[23]=>
string(4) "2085"
[44]=>
string(4) "2701"
[97]=>
string(4) "2397"
[101]=>
string(4) "3180"
[120]=>
string(4) "2381"
[191]=>
string(4) "3616"
[200]=>
string(4) "2085"
}
}
[3398]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3398"
["t"]=>
string(7) "Satcheu"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4417"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4417"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4417"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4205"
}
["loc"]=>
string(4) "3633"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(265) "
Le terme de satcheu désigne un métier aujourd'hui disparu, celui de remorqueur de bateau sur les canaux à la seule force des bras. Dans la région d'Estaimpius en Région wallonne satcher signifie « tirer » en patois local.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Commune d'Estaimpuis"
["d_y"]=>
int(2006)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "775"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11351 (4) {
["id"]=>
string(4) "3633"
["t"]=>
string(10) "Estaimpuis"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4418"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[36]=>
object(stdClass)#16797 (5) {
["id"]=>
string(4) "4686"
["t"]=>
string(11) "Chocolatier"
["body"]=>
string(165) "
Costume offert à l’occasion de l’inauguration de Choco Story Brussels, musée du chocolat, rue de l’Etuve à deux pas de la fontaine de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5332"
}
[69]=>
object(stdClass)#16830 (5) {
["id"]=>
string(4) "2073"
["t"]=>
string(26) "Fanfare Lanificio Marzotto"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3860"
}
[145]=>
object(stdClass)#16906 (5) {
["id"]=>
string(4) "3360"
["t"]=>
string(11) "Solidarnosc"
["body"]=>
string(305) "
Costume d’ouvrier des chantiers navals de Gdansk offert à l’occasion du 25e anniversaire de Solidarność (« solidarité » en polonais), fédération de syndicats fondée en 1980 qui joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la République populaire de Pologne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4455"
}
[163]=>
object(stdClass)#16487 (5) {
["id"]=>
string(4) "2099"
["t"]=>
string(14) "Accordéoniste"
["body"]=>
string(154) "
Costume offert à l'occasion de la représentation de l'association sur la place de la Monnaie lors de la kermesse de Bruxelles cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3883"
}
[272]=>
object(stdClass)#16596 (5) {
["id"]=>
string(4) "3018"
["t"]=>
string(22) "Échassier de Merchtem"
["body"]=>
string(501) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association créée lors des fêtes de la Libération en 1945 à Langevelde, un hameau de la commune de Merchtem en Région flamande traversé par un ruisseau, le Molenbeek. Ce dernier, cause de fréquentes inondations, obligeait autrefois les habitants à utiliser des échasses pour se déplacer. Les échassiers de Merchtem participent à de nombreux événements folkloriques tant en Belgique qu'à l'étranger (voir n°587 et 700).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4722"
}
[327]=>
object(stdClass)#16651 (5) {
["id"]=>
string(4) "3038"
["t"]=>
string(41) "Knotsenburgse Academie voor Carnavalisten"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(22) "Knotsenburgse Academie"
["fid"]=>
string(4) "4708"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[36]=>
string(4) "4686"
[69]=>
string(4) "2073"
[145]=>
string(4) "3360"
[163]=>
string(4) "2099"
[272]=>
string(4) "3018"
[327]=>
string(4) "3038"
}
}
[3558]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3558"
["t"]=>
string(5) "Vraka"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4260"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4260"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4260"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4132"
}
["loc"]=>
string(4) "3423"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(378) "
Costume chypriote masculin traditionnel offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois très européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade de Chypre afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ambassade de Chypre"
["d_y"]=>
int(2010)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(23)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "853"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11318 (4) {
["id"]=>
string(4) "3423"
["t"]=>
string(6) "Chypre"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4261"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[58]=>
object(stdClass)#16542 (5) {
["id"]=>
string(4) "4673"
["t"]=>
string(29) "Confrérie bière du Betchard"
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de cette association folklorique de la ville de Tubize située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5326"
}
[100]=>
object(stdClass)#16584 (5) {
["id"]=>
string(4) "2063"
["t"]=>
string(18) "Danseur de Nîmes "
["body"]=>
string(138) "
Les Farandoleurs cheminots Nîmois étaient un groupe de danses folkloriques du personnel des Chemins de Fer français à Nîmes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3850"
}
[192]=>
object(stdClass)#16676 (5) {
["id"]=>
string(4) "2759"
["t"]=>
string(30) "Ordre des Amis de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(505) "
Costume offert à l’occasion des festivités organisées pour fêter le 600e anniversaire de Manneken-Pis. Un texte de 1388 mentionne une fontaine située non loin de l’actuel Manneken-Pis et appelée Juliaenekens borre, la « fontaine du Petit Julien ».S’il est aujourd’hui certain qu’il s’agit bien de deux fontaines différentes, elles ont pendant longtemps été confondues. La plus ancienne mention écrite prouvant l’existence de Manneken-Pis date de 1451.
"
["t_s"]=>
string(20) "Amis de Manneken-Pis"
["fid"]=>
string(4) "4872"
}
[219]=>
object(stdClass)#16703 (5) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(13) "Saint Nicolas"
["body"]=>
string(302) "
La Saint-Nicolas est une fête mettant en scène Nicolas de Myre. C'est une tradition dans plusieurs pays européens qui se déroule le 6 décembre. Les traditions diffèrent selon les régions. Un trait commun à ces célébrations est la distribution de cadeaux et de friandises aux enfants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4433"
}
[230]=>
object(stdClass)#16714 (5) {
["id"]=>
string(4) "2069"
["t"]=>
string(11) "Tchantchès"
["body"]=>
string(303) "
Tchantchès est une figure folklorique et emblématique de la ville de Liège en région wallonne. Il s’agit d’une marionnette créée au milieu du 19e siècle et représentant le public populaire venant au théâtre de marionnettes. Ce personnage incarne l’esprit frondeur des Liégeois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3856"
}
[231]=>
object(stdClass)#16715 (5) {
["id"]=>
string(4) "2747"
["t"]=>
string(6) "Toubac"
["body"]=>
string(231) "
Toubac est un des géants, personnages traditionnels des fêtes populaires du Nord de la France et de Belgique, de cette région proche de Mouscron, au Sud de la Belgique, qui symbolise l'ouvrier frontalier avec la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2701"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[58]=>
string(4) "4673"
[100]=>
string(4) "2063"
[192]=>
string(4) "2759"
[219]=>
string(4) "3368"
[230]=>
string(4) "2069"
[231]=>
string(4) "2747"
}
}
}